Translation of "durante esse dia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Durante - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso me ajudou a perceber algo mais durante esse projeto, é que gravar esse um segundo em um dia realmente ruim é extremamente difícil. | It helped me realize something else during this project, is that recording that one second on a really bad day is extremely difficult. |
| E durante esse tempo, há um aumento da prolactina, coisa que não se vivencia em um dia moderno. | And during this time, there's a surge of prolactin, the likes of which a modern day never sees. |
| Dorme durante o dia. | Carter, J., A.L. |
| Alguns, como Abed, esqueceriam esse dia. | Some, as had Abed, would forget the date. |
| Comprei esse livro um dia desses. | I bought this book the other day. |
| Eu sabia que esse dia chegaria. | I knew this day would come. |
| Eu sempre soube que esse dia chegaria. | I always knew this day would come. |
| Esse tipo de coisa acontece todo dia. | That kind of thing happens every day. |
| Eles trabalham apenas durante o dia. | They work only during the day. |
| Elas trabalham apenas durante o dia. | They work only during the day. |
| Então falamos Bem, o que faremos com esse espaço durante o dia, por que ele tem de ser usado antes das 14 30? | Then we said, Well, what are we going to do with the space during the day, because it has to be used before 2 30 p.m.? |
| Será esse slogan mais válido hoje em dia? | Is that slogan more valid now? |
| Esse é o dia do casamento da Natasha. | This is Natasha's wedding day. |
| Muitas coisas podem mudar durante esse período. | Many things may change in the meantime. |
| Durante esse período, conheceu Johann Gottfried Herder. | In Strasbourg, Goethe met Johann Gottfried Herder. |
| Esse dia extra era feriado para alguns e dia normal de trabalho para outros. | This extra day was a working day for most or an extra holiday for others. |
| Esse é o dia de massa folhada. Por quê? | That's puff pastry day. Why? |
| Um dia como esse mais parece um idílio californiano. | Still, the day fell short of a Californian idyll. |
| É esse o dicionário que eu uso todo dia. | This is the dictionary I use every day. |
| Hoje em dia esse género não é mais conhecido. | Nowadays this genre is not known anymore. |
| Durante esse período vocês vão dobrar sua demanda. | Over that period you are going to double your demand. |
| Então começamos a trazer turmas durante o dia. | So we started bringing in classes during the day. |
| Construí castelos no ar durante o dia todo. | He built castles in the air all day. |
| Domingas durante protesto do dia 23 de fevereiro. | Domingas during the protest on February 23. |
| Um amigo veio me ver durante o dia. | A friend of mine came to see me during the day. |
| Minha avó cuida das crianças durante o dia. | My grandmother looks after the children during the daytime. |
| Com que frequência vocês acham que eu tenho esse dia? | How often do you think I have that day? |
| Mesmo assim esse carro fica ocioso 23 horas por dia. | Yet, that car sits idle for 23 hours a day. |
| E vocês levam esse pedaço para a luz do dia. | And you take the piece out into the daylight. |
| Esse assunto é o mesmo que discutimos no outro dia. | That matter is the same one that we discussed the other day. |
| Mas tipicamente esse setor já enfraqueceu durante o conflito. | But typically that sector has withered away during conflict. |
| Esse foi o erro que cometemos durante demasiado tempo. | That was the mistake we made for too long. |
| A cópula é frequente e barulhenta durante esse tempo. | Mating is frequent and noisy during that time. |
| A realidade durante esse período era diferente da propaganda. | The reality during this period differed from the propaganda. |
| Permanece, durante meses a fio, brilhante o suficiente para ser vista durante o dia. | For several months it remains bright enough to be seen during the day. |
| Durante todo o dia, a paisagem era de feriado. | Throughout the day, the city wore a holiday look. |
| Ela foi morta no mesmo dia, durante uma explosão. | She was killed the same day in a bomb explosion. |
| Eu durmo durante o dia e trabalho de noite. | I sleep during the day and work at night. |
| Eu me escondi na floresta durante todo o dia. | I hid in the woods all day. |
| Ele disse, Pai, esse foi o melhor dia da minha vida. | He went, Dad, this has been the best day of my life, ever. |
| Se um dia você estiver na India, vá a esse banheiro. | If you're ever, ever in India, go use this toilet. |
| E esse momento aconteceu no dia 21 de abril de 1994. | And that moment came on April 21, 1994. |
| Esse algum dia já está aqui se você é um rato. | That someday is already here if you're a mouse. |
| Para a mãe e para mim, esse dia nunca será esquecido . | For the mother and me, this day we shall never forget. |
| Não existe muita gente hoje em dia que fale esse dialeto. | Not many people today speak that language anymore. |
Pesquisas relacionadas : Durante Esse Ano - Durante Esse Prazo - Durante Esse Período - Durante Esse Tempo - Para Esse Dia - Durante O Dia - Durante Um Dia - Durante O Dia - Durante Um Dia - Durante O Dia - Durante O Dia - Durante Um Dia, - Durante O Dia
