Translation of "durante esta parte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante esta parte inicial da organização, o UFC mostraria uma grande variação de estilos e lutadores. | During this early part of the organization, the UFC would showcase a bevy of different styles and fighters. |
| Esta evolução reflectiu , em parte , o facto de a curva de rendimentos ter estado relativamente horizontal durante a maior parte de 2001 . | This development partly reflected the fact that the yield curve was relatively flat for most of 2001 . |
| E esta é a parte, esta é a parte que eu adoro. | And this is the part, it's the part I just love. |
| Esta é uma concretização importante num país que esteve numa montanha russa política durante a maior parte da sua história. | This is a real accomplishment in a country that was on a political roller coaster for most of its history. |
| Odeio esta parte do filme. | I hate this part of the movie. |
| Durante esta parte da cruzada, não foram comandados por nenhum príncipe ou rei a Inglaterra estava em pleno período d'A Anarquia. | No prince or king led this part of the crusade, England at the time being in the midst of The Anarchy. |
| Ele atacou Londres durante esta invasão. | He attacked London during this raiding. |
| Esta é a parte da diversão. | So that s for fun. |
| Esta é uma parte daquele genoma. | This is part of that genome. |
| Então você tem esta parte garantida. | So you ve got that covered. |
| Mas esta é a parte interessante. | But this is the interesting part. |
| Esta parte da relação correu bem. | That part of the relationship went fine. |
| E esta parte do cesto, é para representar o que a estrutura do espaço tempo em si está fazendo durante este período. | And this wastebasket part, that's to represent what the structure of space time itself is doing during this period. |
| Mas esta parte da equação eu não entendi. E não acho que meus médicos também entenderam esta parte. | But this part of the equation I didn't really get, and I don't think my physicians really get this part of the equation. |
| esta parte, a ATV, é parte do sistema de recompensa do cérebro. | Indeed, this part, the VTA, is part of the brain's reward system. |
| Esta é a parte móvel do céu. | That's the movable part of the sky. |
| Esta parte não vai cair na prova. | This part's not going to be on the test. |
| Você está muito feliz sobre esta parte. | You're very happy about this part. |
| Esta é a primeira parte da série. | This is the first part of the series. |
| Esta é a segunda parte da série. | This is the second part of the series. |
| Durante esta fase procedeu se também a testes . | Testing exercises were also carried out in this phase . |
| Outros platformers 3D notáveis escorreu durante esta geração. | Other notable 3D platformers trickled out during this generation. |
| Isto aconteceu em grande parte durante minha vida | That has mostly happened in my lifetime. |
| Esta é uma parte da propriedade em Brentwood. | This is a piece of property in Brentwood. |
| Me levou um mês pra fazer esta parte. | It took a month to make this part. |
| Esta nova proposta constitui parte integrante deste programa . | The new proposal is an integral part of this programme . |
| Em parte, esta série de discursos foi táctica. | In part, this series of speeches was tactical. |
| Esta parte do mar é perigosa e profunda. | This part of the sea is deep and dangerous. |
| Esta análise foi escrita originalmente como parte de uma apresentação sobre a internet russa durante a recente Conferência de Mídia Cidadã do Global Voices 2010. | This review was originally written as a part of a presentation on Russian Internet during the recent GV Citizen Media Summit 2010. |
| Durante esta época de juventude aventureira, Klee passou a maior parte do tempo em bares e teve relações com mulheres e modelos de classe inferior. | During these times of youthful adventure, Klee spent much time in pubs and had affairs with lower class women and artists' models. |
| Durante esta missão, Malenchenko realizou sua quinta caminhada espacial. | Malenchenko performed his third career spacewalk during the STS 106 mission to the ISS. |
| Durante esta época, Lesnar pareceu se aliar a Angle. | During this time, Lesnar seemed to become an ally to Angle. |
| Estive aqui durante a maior parte da minha vida. | I've been here for most of my life. |
| Esta foi a forma que tomei parte neste romance. | It's the way I got a part of this romance. |
| Esta é a parte final do design dos animais. | SHIT This is arguably the back end of the design of animals. |
| E esta é a última parte da estação chuvosa. | And this is this latter part of the rainy season. |
| Esta parte do cérebro é chamada circunvolução cingulada anterior. | This part of the brain is called the anterior cingulate gyrus. |
| Esta é a terceira e última parte da série. | This is the third part of the series. |
| Ver também esta Crónica, na sua 2ª parte, cap. | Ancestry References Sources |
| Kyrie Esta parte da Missa é rezada em grego. | Kyrie This part of Mass is a linguistic marker of the origins of the Roman liturgy in Greek. |
| Esta categoria representa uma pequena parte da produção francesa. | This category was abolished at the end of 2011. |
| Na realidade, esta foto é supostamente eu durante um treino. | As a matter of fact, this picture is supposed to be me during training. |
| Durante anos, muitos Americanos tinham uma explicação para esta distância. | For years, many Americans explained away this gap. |
| Esta árvore foi em parte um catalisador para o projeto. | The tree was in part a catalyst for the project. |
| Ele nega , disse o Rei deixe de fora esta parte . | 'He denies it,' said the King 'leave out that part.' |
Pesquisas relacionadas : Esta Parte - Durante Esta Tarefa - Durante Esta Noite - Durante Esta Aplicação - Durante Esta Viagem - Durante Esta Transição - Durante Esta Ocasião - Durante Esta Etapa - Durante Esta Sessão - Durante Esta Visita - Durante Esta Operação - Durante Esta Fase - Durante Esta Reunião - Durante Esta Fase
