Translation of "durante esta visita" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Durante - tradução : Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Visita - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Durante esta visita, o dentista de Brown observou que ele parecia muito mal fraco e tonto .
During that visit, Brown's dentist observed that Brown looked very bad ... weak and dazed.
Esta é minha terceira visita ao TED.
This is my third visit to TED.
Esta é sua primeira visita a Boston?
Is this your first visit to Boston?
No entanto, esta segunda visita lhe foi negada.
However, this second attempt was denied.
11 Foi durante esta visita que ele testemunhou um desempenho caridade envolvendo seis mil e quinhentos crianças cantando na Catedral de São Paulo .
It was during this visit that he witnessed a charity performance involving six thousand five hundred children singing in St Paul's Cathedral.
E, mesmo esta não sendo a minha primeira visita ao Reino Unido, tenho que dizer que estou feliz por ser esta a minha primeira visita oficial.
And while this is not my first visit to the U.K., I have to say that I am glad that this is my first official visit.
Estou esperando ansiosamente a sua visita durante as férias de verão.
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
Esta foi a visita de Obama na semana passada ao MIT.
This was Obama's visit last week to MIT.
Aqui estão algumas das respostas a esta visita encontradas na blogosfera
Here are some of the responses to this visit in the Lebanese blogosphere
Esta foi à primeira visita da banda em uma base militar.
This was the first visit ever to a military base for the band.
Esta foi a primeira visita de um monarca reinante no Canadá.
This was the first visit to Canada by a reigning Monarch.
Durante uma breve visita a Londres, Berlioz teve uma longa conversa com Wagner durante o jantar.
During a short visit to London, Berlioz had a long conversation with Wagner over dinner.
Durante a segunda visita, um incêndio que durou três dias estourou em Roma.
During the second visit, in spring of AD 80, a fire broke out in Rome, burning large parts of the city for three days and three nights.
Esta é a pergunta que vem à mente quando se visita seu blog.
This is the question that comes to mind when you visit her blog.
Durante a minha visita, em 2009, um grevista de fome iemenita, Mohammad Saleh, morreu.
During my visit in 2009, a Yemeni hunger striker, Mohammad Saleh, died.
Durante a visita da segunda cervejaria Gambrinus, você pode divertir se em uma arena interativa.
During a tour of the second of the Plzeň breweries, Gambrinus, you can have fun in the interactive arena.
Durante a visita, você conhecerá o passado diverso em que figura o nome de W.
During a tour you will discover its colourful past, in which the name of W. A. Mozart figures prominently.
Originalmente enviado para mapear a Via Láctea, ele visita a Terra e esta o cativa.
Originally sent to map the Milky Way, he visits Earth and it captivates him.
Eu tive vários problemas durante a minha visita aos E.U.A. mas no geral, eu me diverti.
I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time.
A visita a templos não é obrigatória, e muitos os visitam apenas durante os festivais religiosos.
Visiting temples is not obligatory, and many visit temples only during religious festivals.
Então, você não pode omitir a visita ao Museu do lúpulo durante a sua passagem por Žatec
During a visit to Žatec, you simply cannot miss a visit to the Hop Museum!
Ialta Em março de 1897, Tchecov sofreu uma hemorragia grave nos pulmões, durante uma visita a Moscou.
Yalta In March 1897, Chekhov suffered a major hemorrhage of the lungs while on a visit to Moscow.
Ele sofreu de uma momentânea perda de consciência durante uma visita a Berlim em fevereiro de 1909.
He suffered a momentary loss of consciousness during a state visit to Berlin in February 1909.
Durante a sua visita a Roma em 737 738 foi formalmente feito legado papal para a Germânia.
During his third visit to Rome in 737 38, he was made papal legate for Germany.
Ele atacou Londres durante esta invasão.
He attacked London during this raiding.
Visita Ubuntu
Ubuntu Tour
Visita virtual
Virtual tour
Visita virtual
Site Virtual tour
Visita virtual
Virtual tour
Temos visita.
We have visitors.
Em 2001 mais de 10 000 cidadãos europeus obtiveram informação em primeira mão durante uma visita ao BCE .
ECB Annual Report 2001 161
Durante o seu último ano de vida, o Rei D. João I fez lhe uma visita no Carmo.
During the last year of his life, King John I went to visit and embrace him for the last time.
Seu primeiro encontro com membros ordinários do povo ocorreu durante uma visita a Austrália e Nova Zelândia em 1970.
Her first royal walkabout, meeting ordinary members of the public, took place during a tour of Australia and New Zealand in 1970.
Nos anos 1860s, Ephraim George Squier visitou as ruínas e posteriormente publicou mapas e desenhos feitos durante sua visita.
In the 1860s, Ephraim George Squier visited the ruins and later published maps and sketches completed during his visit.
Obrigado pela visita.
Thank you for stopping by.
A cerveja da cidade de Český Krumlov tem uma longa história que poderão desfrutar durante a visita à cervejaria Eggenberg.
Beer has a wealth of history behind it in Český Krumlov, a fact you will be very pleasantly reminded of when visiting the Eggenberg Brewery.
Durante a visita do Templo do lúpulo e da cerveja conhecerão de uma maneira divertida toda a região do lúpulo.
During a tour of the Temple of Hops and Beer you will become familiarised in an entertaining manner with the whole of the hop growing region.
Durante a visita vão saber sobre os proprietários, a família Kinský, e vão conhecer tembém uma sala de tortura medieval.
During the tour, you will learn about the owners, the Kinský family, or get to know the medieval torture chamber.
Durante a sua visita aqui você descobrirá como viviam as pessoas no campo nos séculos passados e o que faziam.
Here you can discover how people used to live and work in the Bohemian countryside in centuries long gone by.
Azarmehr diz que, durante sua visita aos EUA em novembro passado, tivemos uma reunião no Departamento de Estado dos EUA.
Azarmehr says that during his visit to US last Novemeber we had a meeting at the US State Department.
Durante uma visita ao set de gravação, ela foi notada por Gary Cooper, com quem posteriormente atuou em High Noon .
She was noticed during a visit to the set by Gary Cooper, who subsequently starred with her in High Noon .
Quando Wright discobriu isso durante uma visita ao local, fez com que Mosher, discretamente, removesse a linha superior de pedras.
When Wright discovered it on a site visit, he had Mosher discreetly remove the top course of stones.
Desenvolvimento e gravação Durante uma visita a um estúdio de gravação, Carey recebeu uma batida feita por The Legendary Traxster.
Writing and recording During a visit to a recording studio, Carey was given a beat by The Legendary Traxster.
Esta visita permitiu me testemunhar a solidariedade internacional em Skopje que se seguiu à catástrofe de há sete anos atrás.
This visit enabled me to witness the international solidarity in Skopje which followed the catastrophe seven years ago.
Durante esta fase procedeu se também a testes .
Testing exercises were also carried out in this phase .

 

Pesquisas relacionadas : Esta Visita - Durante A Visita - Durante Uma Visita - Para Esta Visita - Durante Esta Tarefa - Durante Esta Noite - Durante Esta Aplicação - Durante Esta Viagem - Durante Esta Transição - Durante Esta Ocasião - Durante Esta Etapa - Durante Esta Sessão - Durante Esta Operação - Durante Esta Parte