Translation of "durante este" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Durante - tradução : Durante este - tradução : Este - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

durante este tempo.
jeans ads during this time.
Durante este período, ele contraiu febre paratifoide.
During this time, he contracted paratyphoid fever.
Este efeito manteve se durante 12 semanas.
This effect was maintained for up to 12 weeks.
Durante quanto tempo este visto é válido?
How long is this visa good for?
Este fenómeno é demonstrado durante o ciclo celular.
This phenomenon is demonstrated during the cell cycle.
Os Aliados tiveram alguns sucessos durante este tempo.
The Allies did have some successes during this time.
Várias mudanças de liderança ocorreram durante este período.
Several changes in leadership occurred during this period.
Os dois fizerem imensas digressões durante este período.
The two toured extensively together during this period.
Durante este percurso, Napier foi ferido no pescoço.
During this withdrawal Napier was wounded in the neck.
Portanto, só usem durante a manifestação para este fim!
Therefore, only use it during the demonstration for this purpose!
Durante este encontro, realizou estudos sobre a magnetosfera jupiteriana.
During this pass the spacecraft conducted studies on Jupiter's magnetosphere.
Este cercou La Paz durante mais de 100 dias.
He besieged La Paz for more than 100 days in 1781.
Acredita se que Homero lá residiu durante este período.
The state agora was restored during this period.
Sua saúde durante este período continuou a deteriorar se.
His health throughout this period continued to deteriorate.
Blackbeard's Ghost , outro filme de sucesso durante este período.
Blackbeard's Ghost was another successful film during this period.
Durante este tempo, estava sendo treinado por Alexander Shakarov.
He was being trained by Alexander Shakarov during this time.
Durante este tempo Austin adotou o apelido de Stunning .
It was during this time Austin adopted the Stunning nickname that followed him to WCW.
Durante este período de tempo, este isolou se e absteve se do contacto do mundo exterior.
During this time, he isolated himself and abstained from contact with the outside world.
Contudo , este aumento global compreende desenvolvimentos diferentes durante esse período .
However , this overall increase masks different developments within that period .
Durante este período a análise instrumental torna se progressivamente dominante.
During this period instrumental analysis becomes progressively dominant in the field.
O embrião, durante este processo, toma o nome de gástrula.
The embryo during this process is called a gastrula.
Durante este período a cidade passou por uma revolução industrial.
During this period the city underwent an industrial revolution.
Durante este tempo, a popularidade de Cícero não tinha par.
At the time Cicero's popularity as a public figure was unrivalled.
Durante este período participou activamente nas campanhas da Guerra Peninsular.
During this period, that corresponded the later invasions of the Peninsular War, he actively participated the campaign.
A demografia da ilha mudou drasticamente durante este período também.
The island's demographics changed dramatically during this period as well.
Ciência e administração política alcançaram novo patavar durante este período.
Science and political administration reached new heights during the Gupta era.
Este uso do controle deve ser mantido durante a curva.
This minor opposite use of the control must be maintained throughout the turn.
Este subgrupo muitas vezes também experimenta remissão durante a gravidez.
This subgroup often experiences remission during pregnancy.
Assim, durante todo o ano, este lindo sistema nos dará prazer.
So, throughout the year this beautiful system will give you some pleasure.
Durante este período, tensões étnicas foram levantadas e o nacionalismo cresceu.
During this time, ethnic tensions were raised and nationalism grew.
Durante este período ele conhece Belbo, que trabalha em uma editora.
During this period he meets Belbo, who works as an editor in a publishing house.
Durante este período, Milão tornou se um centro de ópera lírica.
During this period, Milan became a centre of lyric opera.
Durante este período, nomes de inspiração religiosa também foram declarados ilegais.
During this period religiously based names were also made illegal.
Durante este período, as três cantoras lançaram seus próprios trabalhos solo.
During this time the three singers released their own solo work.
Este foi utilizado como filme hino do canal durante essa época.
This was used as the channel's anthem film during this look.
Terapsídeos e arcossauros eram os principais vertebrados terrestres durante este tempo.
Therapsids and archosaurs were the chief terrestrial vertebrates during this time.
Durante este estágio as estrelas estão fundindo hidrogênio em seus núcleos.
During that stage stars are fusing hydrogen in their cores.
Durante este período, a equipe usou um uniforme rosa e preto.
During this period the team wore a pink and black kit.
1678 1685 Durante este período a ilha não teve ocupação europeia.
France took over the island in September 1678, but it was then abandoned until 1685.
E a fabricação de armas foi proibida completamente durante este tempo.
Weapons manufacturing was completely prohibited during this time.
Durante este tempo, saúde e segurança se tornaram tudo no meu trabalho.
During that time, health and safety has become everything about my job.
Mesmo durante grandes secas, ninguém jamais viu este corpo de água secar.
In severe drought periods nobody has seen this water body getting dried up.
Durante este período, ele parece ter encontrado tempo para estudar e escrever.
During this period, he seems to have found time for study and writing.
Durante este tempo, as meninas eram conhecidas como arktoi , ou pequenas ursas.
During this time, the girls were known as arktoi , or little she bears.
Durante este tempo, Saddam, aparentemente, se sustentava como professor de escola secundária.
During this time, Saddam apparently supported himself as a secondary school teacher.

 

Pesquisas relacionadas : Durante Este Inverno - Durante Este Mandato - Durante Este Momento - Durante Este Século - Durante Este Feriado - Durante Este Procedimento - Durante Este Treinamento - Durante Este Ano - Durante Este Período - Durante Este Trabalho - Durante Este Curso - Durante Este Período - Durante Este Tempo - Durante Este Evento