Translation of "durante este processo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Durante - tradução : Este - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O embrião, durante este processo, toma o nome de gástrula.
The embryo during this process is called a gastrula.
Durante este processo, são produzidos nos neutrófilos radicais livres para remoção do tecido danificado.
During this process, free radicals are produced by neutrophils to remove damaged tissue.
Bono e Edge estavam mais envolvidos durante este processo inicial, que durou seis meses.
Bono and The Edge were most involved during this initial demoing process, which lasted six weeks.
Durante este processo , as partes interessadas preconizaram uma actualização ou mesmo uma revisão destes requisitos .
During the consultations , interested parties requested an update , even an overhaul of these requirements .
Este processo é um processo extremamente calculado.
This process is a very calculated process.
Nossas crianças adoram este processo.
Our kids love this process.
Este processo é chamado de sinapse.
That process is called a synapse.
Este tem sido um processo vagaroso.
This has been a slow process.
Este processo é denominado de benchmarking .
It looks at an activity as a sequential process.
Böhm mais tarde integrada suas habilidades em modelismo de argila, que ele aprendeu durante este tempo, em seu processo de design.
Böhm later integrated his skills in clay model making, which he learned during this time, into his design process.
durante este tempo.
jeans ads during this time.
Este processo é chamado de Leitura Fria.
Now, this is a process that is called cold reading.
Este processo arrancará no início de 2010 .
This process will start at the beginning of 2010 .
Halley denominou este processo de intemperismo continental .
Halley termed this process continental weathering .
Este processo faz parte do ciclo celular.
Cell division usually occurs as part of a larger cell cycle.
Este processo é conhecido como a glicosilação.
This process is known as glycosylation.
Todo este processo é concluído em minutos.
It is undertaken with a subject in hypnosis.
Durante o último período uma tradição de eleição livre de monarcas tornou este processo uma situação única na Europa (séculos XVI XVIII).
During the latter period, a tradition of free election of monarchs made it a uniquely electable position in Europe (16th 18th centuries).
Este processo é precisado e completado, na medida do necessário, pelo Regulamento de Processo.
Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure.
Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo .
Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure .
Este processo Ø precisado e completado , na medida do necessÆrio , pelo Regulamento de Processo .
Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure .
Por vezes repetia este processo durante a publicação de um livro e como resultado criava despesas significativas para si próprio e seu editor.
He sometimes repeated this process during the publication of a book, causing significant expense for both himself and the publisher.
Agora, este processo passou para o sentido inverso.
Now this process has gone into reverse.
Este processo teve início em novembro de 2004.
This process began in November 2004.
Este processo dura entre meia e três horas.
This process takes between a half and three hours.
Este processo transforma uma molécula no seu isómero.
See also Phosphoglucomutase Methylmalonyl CoA mutase
Este processo é chamado de cadeia de Markov.
See also Hidden Markov model Markov blanket Markov chain geostatistics Markov chain mixing time Markov chain Monte Carlo Markov decision process Markov information source Markov network Markov process Quantum Markov chain Semi Markov process Telescoping Markov chain Variable order Markov model Notes References A.A. Markov.
Durante todo o processo, os dois países sofreram dolorosamente.
In the process, both countries have suffered grievously.
Viram que existe um processo envolvido, e estou aqui hoje, para mostrá los este processo de como você converte este animal, neste produto.
You see there is a process involved, and I am here today, to show you that process of how you convert this animal, into this product.
Este processo deve ter a seguinte estrutura de directorias
This process should yield the following directory structure
Há duas coisas que podem realmente acelerar este processo.
There are two things that can really accelerate this whole process.
E nós temos a matemática para descrever este processo.
And we've got the mathematics to describe this process.
Este processo é definido no artigo 294.o 2 .
This procedure is defined in Article 294 . 2 .
Este processo de convergência acelerou nos últimos meses de
This convergence process accelerated in the last few months of 1998 and was finally completed in December 1998 , when all the national central banks ( NCBs ) adopting the single monetary policy lowered their key central bank interest rates in a co ordinated move .
O BCE pretende contribuir para este processo de acompanhamento .
The ECB intends to contribute to this monitoring process . SPECIFIC REMARKS
Dependendo das necessidades da organização, este processo varia amplamente.
Depending on the requirements of the organization, this process varies widely.
Este processo é realizado pelos pulmões, rins e pele.
In vertebrates this is primarily carried out by the lungs, kidneys and skin.
...este gesto irá levar os estudantes a dedicar o seu tempo de forma eficaz e eficiente nas aulas, durante o processo de ensino e aprendizagem.
...this gesture will lead students to spend their time effectively and efficiently in the class during the teaching and learning process.
Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo do referido Tribunal .
Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in the rules of procedure .
Este deve ter sido o primeiro processo organizado na França, e por isto será um processo histórico.
This should be the first trial held in France. It will be an historical process.
Esse processo separa a água e o sal, pois este não é carregado no processo de evaporação.
The facility would produce of drinking water per day, enough to supply about 100,000 homes ...
Este modelo pode ser adaptado para cada processo da doença.
This model can be adapted to every disease process.
Este é um café feito por um processo muito incomum.
This is a coffee made from a very unusual process.
Sem este processo fotográfico, você nunca veria isto. Seria invisível.
Without the photographic process, you would never see this. This is invisible.
Nesse sentido, este processo é um pouco tortuoso, mas apreciável.
In that sense, this process is a little tortuous, but delectable, too.

 

Pesquisas relacionadas : Durante Todo Este Processo - Durante Este - Este Processo - Durante Este Inverno - Durante Este Mandato - Durante Este Momento - Durante Este Século - Durante Este Feriado - Durante Este Procedimento - Durante Este Treinamento - Durante Este Ano - Durante Este Período - Durante Este Trabalho - Durante Este Curso