Translation of "durante este tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| durante este tempo. | jeans ads during this time. |
| Durante quanto tempo este visto é válido? | How long is this visa good for? |
| Os Aliados tiveram alguns sucessos durante este tempo. | The Allies did have some successes during this time. |
| Durante este tempo, estava sendo treinado por Alexander Shakarov. | He was being trained by Alexander Shakarov during this time. |
| Durante este tempo Austin adotou o apelido de Stunning . | It was during this time Austin adopted the Stunning nickname that followed him to WCW. |
| Durante este tempo, a popularidade de Cícero não tinha par. | At the time Cicero's popularity as a public figure was unrivalled. |
| Terapsídeos e arcossauros eram os principais vertebrados terrestres durante este tempo. | Therapsids and archosaurs were the chief terrestrial vertebrates during this time. |
| E a fabricação de armas foi proibida completamente durante este tempo. | Weapons manufacturing was completely prohibited during this time. |
| Durante este período de tempo, este isolou se e absteve se do contacto do mundo exterior. | During this time, he isolated himself and abstained from contact with the outside world. |
| Durante este tempo, saúde e segurança se tornaram tudo no meu trabalho. | During that time, health and safety has become everything about my job. |
| Durante este período, ele parece ter encontrado tempo para estudar e escrever. | During this period, he seems to have found time for study and writing. |
| Durante este tempo, as meninas eram conhecidas como arktoi , ou pequenas ursas. | During this time, the girls were known as arktoi , or little she bears. |
| Durante este tempo, Saddam, aparentemente, se sustentava como professor de escola secundária. | During this time, Saddam apparently supported himself as a secondary school teacher. |
| Durante este tempo, Raven raramente viu a mãe e cresceu separada dela. | During this time, Raven rarely saw her mother and grew detached from her. |
| Durante este tempo, Orestes e Pílades, seu filho, se tornaram grandes amigos. | During this time, Orestes and Pylades became great friends. |
| Comunistas escritores como Máximo Gorki e Vladimir Mayakovsky eram ativos durante este tempo. | Communist writers Maksim Gorky and Vladimir Mayakovsky were active during this time. |
| Durante este tempo, ele rivalizou com Rikishi e derrotou o no Survivor Series. | Around this time, he feuded with Rikishi, and defeated him at Survivor Series. |
| Em sua autobiografia, Feyerabend explica que durante este tempo foi influenciado por Popper. | In his autobiography, Feyerabend explains that during this time, he was influenced by Popper I had fallen for ideas . |
| Durante este tempo ele também editou a St James's Chronicle, pertencente ao mesmo titular. | During this time he also edited the St James's Chronicle , belonging to the same proprietor. |
| Foi durante este tempo que Maeda derrotou Adobamond, o lutador número um de Cuba. | It was during this time that Maeda defeated Adobamond, the 'number one' fighter in Cuba. |
| Durante este período, o tempo e a energia de Pedro II foram dedicados ao conflito. | During this period, Pedro II's time and energy were devoted to the war effort. |
| Passou 11 anos no Liceu, e durante este tempo foi um dos estudantes mais destacados. | He spent eleven years at the Lycée and during this time he proved to be one of the top students in every topic he studied. |
| Foi durante este período de tempo que o trabalho Stallone cultivou fortes seguidores no exterior. | During this time period, Stallone cultivated a strong overseas following. |
| Este Ultron e Jocasta recriada decidem explorar o mundo com o Visão durante um tempo. | This Ultron and a recreated Jocasta decide to explore the world with the Vision for a time. |
| Durante este tempo ele viajou pela Itália e ai fundou a Villa Massimo em Roma. | During this period, he made several trips to Italy, where he worked in the Villa Romana in Florence and the Villa Massimo in Rome. |
| Durante algum tempo, enquanto os países industrializados recuperavam em 2010, este parecia ser o remédio certo. | For a while, as industrial countries recovered in 2010, this seemed like the right medicine. |
| Durante este período de tempo, é comum ocorrerem inundações do Rio Níger em parte da região. | During this time, flooding of the Niger River is common, creating the Inner Niger Delta. |
| Durante este tempo de exílio, Riel esteve mais concentrado com problemas religiosos do que problemas políticos. | During his time of exile, he was primarily concerned with religious rather than political matters. |
| Durante este tempo, Ivalice é afetado pela guerra pendentes entre as forças da Rozarria e Archadia. | During this time, Ivalice is beset by the pending war between the forces of Rozarria and Archadia. |
| Durante este tempo, ele continuou a estudar os bacteriófagos, escrevendo 32 artigos entre 1924 e 1937. | During this time, he continued to study bacteriophages, writing 32 papers on phages between 1924 and 1937. |
| Durante este tempo, o artista português Manuel Ferreira e Sousa foi o artista mais famoso nesse renascimento. | During this time, the Portuguese artist Manuel Ferreira e Sousa was the most famous artist in this revival. |
| Durante este tempo, Carver também submeteu suas poesias a James Dickey, então editor de poesia da Esquire . | During this time, Carver also submitted poetry to James Dickey, then poetry editor of Esquire . |
| Movimentos insurgentes rurais, como o Sendero Luminoso e o Movimento Revolucionário Túpac Amaru (MRTA) aumentaram durante este tempo. | Rural insurgent movements, like the Shining Path ( Sendero Luminoso , SL) and the Túpac Amaru Revolutionary Movement (MRTA) increased during this time and derived significant financial support from alliances with the narcotraffickers, leading to the Internal conflict in Peru. |
| Este padrão tipicamente não se altera a cada dia, mas geralmente durante o tempo ele toma novas formas. | This pattern does not typically change from day to day, but over time, it often takes on new forms. |
| Durante este tempo, Walt Disney também foi secretamente comprando novos sítios para um segundo parque temático da Disney. | During this time, Walt Disney was also secretly scouting out new sites for a second Disney theme park. |
| A Interpretação de Copenhague da mecânica quântica só foi formulada após estudos realizados neste Instituto durante este tempo. | The Copenhagen interpretation of quantum mechanics is named after work done at the Institute during this time. |
| Durante este período de tempo, Goddard também registou cerca de 200 patentes relacionadas com a engenharia de foguetões. | It was during this period of recuperation, however, that Goddard began to produce some of his most important work. |
| Durante este tempo, o Japão capturou e forçou mulheres chinesas como mulheres de conforto para os seus homens. | During this time, Japan captured and forced Chinese women as comfort women for their men. |
| Durante este tempo, Stratus começou a lutar apenas na brand Raw , após ser convocada pelo WWF Brand Extension. | During this time, Stratus began wrestling solely on the Raw brand after being drafted in the WWF Brand Extension. |
| Durante este tempo, estudou as ideias do filósofo Friedrich Nietzsche, o sociólogo Vilfredo Pareto, e o sindicalista Georges Sorel. | During this time he studied the ideas of the philosopher Friedrich Nietzsche, the sociologist Vilfredo Pareto, and the syndicalist Georges Sorel. |
| Desconecte este aparelho durante tempestades com relâmpagos ou quando não for ser utilizado por um longo período de tempo. | Unplug this apparatus during lightening storms or when unused for long periods of time. |
| Outros críticos da religião e da Igreja durante este tempo incluíram Nicolau Maquiavel, Bonaventure des Périers e François Rabelais. | Other critics of religion and the Church during this time included Niccolò Machiavelli, Bonaventure des Périers, Michel de Montaigne, and François Rabelais. |
| Durante este tempo, seus pais compartilharam a responsabilidade por cuidar dele e seu pai ensinou lhe programação de computadores. | During this time his parents shared responsibility for looking after him and his father taught himself computer programming. |
| Durante este tempo, Wilson tocou num certo número de diferentes bandas, tais como The Dum Dums e United Dirt. | During this time, Wilson performed in a number of different bands, such as The Dum Dums and United Dirt. |
| Durante este tempo, obteve um posto público como assessor de Minas em Berlim, em 29 de fevereiro de 1792. | Humboldt had obtained, in the meantime, official employment by appointment as assessor of mines at Berlin, February 29, 1792. |
Pesquisas relacionadas : Durante Este - Durante Este Inverno - Durante Este Mandato - Durante Este Momento - Durante Este Século - Durante Este Feriado - Durante Este Procedimento - Durante Este Treinamento - Durante Este Ano - Durante Este Período - Durante Este Trabalho - Durante Este Curso - Durante Este Período