Translation of "durante estes hora" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Durante - tradução : Estes - tradução : Hora - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom chorou durante uma hora.
Tom cried for an hour.
Conversei com ela durante uma hora.
I talked with her for an hour.
Conversei com ela durante uma hora.
I spoke with her for one hour.
Eu esperei durante uma hora e meia.
I waited for an hour and a half.
Tenho procurando por eles durante mais de uma hora.
I've been looking for them for more than one hour.
Ele estudou durante uma hora e meia todos os dias.
He studied for an hour and a half every day.
Estes programas foram promovidos durante o governo Collor.
These programs were promoted during Collor's administration.
Estes minerais formam se durante a cristalização de rochas ígneas.
These minerals formed during the crystallization of igneous rocks.
Durante o governo do Khmer Vermelho, estes sistemas foram abolidos.
During the rule of the Khmer Rouge, these usages were abolished.
Em resposta, Cobain fez a banda tocar o riff durante uma hora e meia .
In response, Cobain made the band play the riff for an hour and a half.
Última Hora Última Hora Última Hora
Breaking News Breaking News Breaking News
Estes são homens que compram você por uma hora, todos os dias, e lhe usam, e lhe descartam.
These are men who buy you for an hour, for a day, and use you, throw you.
Estes três dinossauros viveram durante o estágio Carniano do período Triássico.
These three dinosaurs lived during the Carnian stage of the Triassic period.
Uma atleta foi despojada de uma medalha olímpica durante estes Jogos.
Changes in medal standings One athlete was stripped of an Olympic medal during these Games.
Estes são executados no prazo de uma hora desde o seu anúncio até à certificação dos resultados da colocação .
These take one hour from their announcement to the communication of the allotment results .
Estes teriam que defender a ilha das investidas dos otomanos durante o .
the Fisherman of Halikarnas, Turkish writer Nick Dandolos, a.k.a.
Continuou a organizar exposições de fotografia para o governo durante estes anos.
He continued to organize photography exhibitions for the government during these years.
Polícia brasileira diz que estes dois homens portavam explosivos durante protesto anti Copa.
Brazilian Police Say These Two Men Had Explosives During an Anti World Cup Protest.
Durante estes anos, os tribunos e os senadores ficaram cada vez mais próximos.
During these years, the tribunes and the senators grew increasingly close.
Estes testes podem ser particularmente úteis durante a época de gripe (prevalência 25 ).
These tests may be especially useful during the influenza season (prevalence 25 ) but in the absence of a local outbreak, or peri influenza season (prevalence 10 ).
Durante uma hora, à tarde, podiam exercitar no jardim morto sempre sob a vigilância apertada dos guardas.
For an hour each afternoon they could exercise in the rear garden under the watchful eye of the guards.
Estes são executados no prazo de uma hora , contado a partir do seu anúncio até à comunicação dos resultados da colocação .
These take one hour from their announcement to the communication of the allotment results .
Na irradiação ativa, durante a radiação de ultravioleta e até uma hora depois, há dilatação dos vasos sanguíneos.
But the active irradiation, during the UV and for an hour after it, there is dilation of the blood vessels.
Adicionalmente , estes são essencialmente de natureza pontual e ocorreram durante um período mais longo .
Moreover , they are mainly of a one off nature and have occurred over a longer period .
Durante estes anos, o PCI governou diversas regiões italianas (eventualmente mais de metade delas).
During these years the PCI governed many Italian regions, sometimes more than half of them.
Estes pontos de bónus são somados aos pontos obtidos pelas equipas durante a temporada.
Bonus points are added to the number of points scored in a season.
Durante estes dois anos terríveis para a Espanha, Éluard e Picasso estão sempre juntos.
During these two terrible years for Spain, Éluard and Picasso were inseparable.
Durante a , estes cercaram a cidade durante mais de 21 anos, de 1648 a 1669, possivelmente o cerco mais longo da história.
During the Cretan War (1645 1669), the Ottomans besieged the city for 21 years, from 1648 to 1669, perhaps the longest siege in history.
Intlxpatr também escreve sobre quebrar os códigos e encontrar a hora certa para fazer as compras durante o Ramadã.
Intlxpatr also writes about breaking the code and finding the right time to shop in Ramadan.
Cerca de outras cem cidades brasileiras também apagaram as luzes das 20h30 às 21h30 durante a Hora do Planeta.
About 100 other Brazilian cities also switched the lights off from 20 30 to 21 30 during Earth Hour.
A mensagem deixada pelo grupo durante a hora em que o Twitter foi invadido ilustra a ideologia do grupo
The message left by the group during the one hour that Twitter was hacked illustrates their ideology THIS SITE HAS BEEN HACKED BY IRANIAN CYBER ARMY iRANiAN.CYBER.ARMY GMAIL.COM
Hora
Times
Mas, durante o último ano, o espírito de optimismo que dinamizou estes desenvolvimentos desapareceu, infelizmente.
But, over the last year, the spirit of optimism that energized these developments has, sadly, gone missing.
Durante todos estes anos, o afeto do povo cubano foi da maior importância para nós.
During those years, the highlight for us was always the affection of the Cuban people.
Durante estes anos de guerra as empresas líderes de aeronaves os EUA colaboraram entre si.
During these years of war the leading aircraft companies of the U.S. cooperated.
E então de hora em hora apodrecemos e apodrecemos.
And then from hour to hour we rot and rot.
À tarde e à noite há tempestades frequentes durante o verão, mas geralmente breve, durando não mais que uma hora.
Afternoon and evening thunderstorms are frequent during summer, but usually brief, lasting no longer than an hour.
Enquanto você está digitando um CAPTCHA, durante estes 10 segundos, seu cérebro está fazendo algo extraordinário.
While you're typing a CAPTCHA, during those 10 seconds, your brain is doing something amazing.
Durante estes testes , foi detectado apenas um pequeno número de problemas relacionados com o ano 2000 .
Testing and remedial activities An inventory was compiled of all software and hardware at the ECB and at each of the NCBs .
E mesmo assim, durante estes séculos de elaboração de tratados, a violência entre os países persistiu.
And yet, throughout these centuries of treaty making, violence between countries persisted.
Durante estes eventos, os componentes estruturais do núcleo, o envelope e a lâmina, são sistematicamente degradados.
During these events, the structural components of the nucleus the envelope and lamina can be systematically degraded.
Durante a infeção e replicação catalisadas pela transcriptase reversa, pode ocorrer recombinação entre estes dois genomas.
Upon infection and replication catalyzed by reverse transcriptase, recombination between the two genomes can occur.
Durante estes vinte anos, Roma tornara se no maior centro de arte em todo o mundo.
Their images are among the most widely known works of art in the world.
Durante estes vinte anos, Roma tornara se no maior centro de arte em todo o mundo.
During this twenty year period Rome became the greatest centre of art in the world.
No entanto, apesar destes pressupostos, estes presidentes têm sido geralmente escolhidos durante batalhas e coligações políticas.
However, despite these assumptions these presidents have usually been chosen during political battles and coalition building.

 

Pesquisas relacionadas : Durante Estes Semana - Durante Estes Meses - Durante Estes Estudos - Durante Estes Dias - Durante Estes Anos - Durante Estes Tempos - Durante Uma Hora - Durante Uma Hora - Durante Mais Uma Hora - Hora - Hora Por Hora