Translation of "durante estes semana" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Choveu durante uma semana. | It rained for a week. |
| Estes vermes crescem muitos centímetros por semana! | The worms are growing inches per week! |
| Se chama vegetariano durante a semana. | It's called weekday veg. |
| Choveu durante toda a semana passada. | It rained all last week. |
| O clube permaneceu fechado durante uma semana. | The club remained closed for a week. |
| Vou a Izu durante o fim de semana. | I'm going to Izu over the weekend. |
| Não pude ir à escola durante uma semana. | I have not been able to go to school for a week. |
| Eu estarei em Boston durante toda a semana. | I'm going to be in Boston all week. |
| O programa tem sido ótimo, vegetariano durante a semana. | The program has been great, weekday veg. |
| Na preparação para estes papéis, Stallone embarcou em um regime de treinamento vigoroso que muitas vezes significava seis dias por semana na academia e abdominais durante a noite. | In preparation for these roles, Stallone embarked upon a vigorous training regimen which often meant six days a week in the gym and further sit ups in the evenings. |
| Alugamos um carro durante uma semana quando fomos à Itália. | We hired a car for a week when we were in Italy. |
| Eu gostava de jogar tênis durante os finais de semana. | I enjoyed playing tennis over the weekend. |
| Alugamos um carro durante uma semana quando fomos à Itália. | We rented a car for a week while we were in Italy. |
| Se tiver tempo durante a semana, vamos tentar uma vez? | If there's time this week, shall we try once? |
| O Tom ficou em Boston durante o fim de semana. | Tom stayed in Boston for the weekend. |
| Estes programas foram promovidos durante o governo Collor. | These programs were promoted during Collor's administration. |
| Somente durante a primeira semana, FreeAccess Plus! foi baixado 150 vezes. | Only during the first week, FreeAccess Plus! has been downloaded 150 times. |
| Cada par de partidas é disputado durante um fim de semana. | Each pair of matches is played over a weekend. |
| 2 Efeitos colaterais sistêmicos costumam ocorrer durante a primeira semana de tratamento. | Each of these medicines may have local and systemic side effects. |
| Estes minerais formam se durante a cristalização de rochas ígneas. | These minerals formed during the crystallization of igneous rocks. |
| Durante o governo do Khmer Vermelho, estes sistemas foram abolidos. | During the rule of the Khmer Rouge, these usages were abolished. |
| Mas eu também sabia como essas mulheres labutavam duramente durante toda a semana. | But I also knew how hard they worked all week. |
| Neste período, trabalhava como modelo durante a semana, em Nova York Estados Unidos, e gravava o Clube nos finais de semana no Brasil. | In this period, worked as a model during the week in the city of New York, and was taping his show weekend in Brazil. |
| Estes três dinossauros viveram durante o estágio Carniano do período Triássico. | These three dinosaurs lived during the Carnian stage of the Triassic period. |
| Uma atleta foi despojada de uma medalha olímpica durante estes Jogos. | Changes in medal standings One athlete was stripped of an Olympic medal during these Games. |
| Este balanço reflecte as operações financeiras e monetárias do Eurosistema durante a semana anterior . | This reflects the monetary and financial transactions of the Eurosystem during the preceding week . |
| Na semana passada, o seu filho mais velho começou a tossir durante a noite. | Last week, your eldest child started coughing through the night. |
| Durante essa semana, o maior prêmio literário de Israel, o Prêmio Sapir, é apresentado. | During the week, Israel's top literary award, the Sapir Prize, is presented. |
| Durante uma semana em novembro, eles trabalharam no Producers Workshop, também em Los Angeles. | For a week in November they worked at the Producers Workshop, also in Los Angeles. |
| No início da semana, ele colidiu fortemente durante uma sessão de testes em Monza. | Earlier in the week, he had crashed heavily during a test session at Monza. |
| A semana que começa no Domingo de Páscoa é chamada de Semana Brilhante, durante a qual não se jejua (mesmo às quartas e sextas). | The week which begins on Easter Sunday is called Bright Week, during which there is no fasting, even on Wednesday and Friday. |
| Estes teriam que defender a ilha das investidas dos otomanos durante o . | the Fisherman of Halikarnas, Turkish writer Nick Dandolos, a.k.a. |
| Continuou a organizar exposições de fotografia para o governo durante estes anos. | He continued to organize photography exhibitions for the government during these years. |
| Durante sua semana de estréia, foi exibido em apenas 11 cinemas, porém em sua décima primeira semana estava sendo exibido em mais de 500 cinemas. | In the United States, during its opening weekend, it was released in only 11 theaters, but by week 11 it was distributed to more than 500 theaters. |
| Suas opiniões e sugestões para solucionar as transformações no clima serão destacados durante esta semana. | Their opinions and suggestions for solutions to the climate change problem will be highlighted this week. |
| Polícia brasileira diz que estes dois homens portavam explosivos durante protesto anti Copa. | Brazilian Police Say These Two Men Had Explosives During an Anti World Cup Protest. |
| Durante estes anos, os tribunos e os senadores ficaram cada vez mais próximos. | During these years, the tribunes and the senators grew increasingly close. |
| Estes testes podem ser particularmente úteis durante a época de gripe (prevalência 25 ). | These tests may be especially useful during the influenza season (prevalence 25 ) but in the absence of a local outbreak, or peri influenza season (prevalence 10 ). |
| E uma citação que soa bastante reminiscente de tudo que eu tenho lido durante a semana | And a quote that sounds largely reminiscent from everything I've been reading all week. |
| Uma regata anual é promovida durante três dias, culminando no primeiro fim de semana de março. | An annual regatta is also held over 3 days culminating in the first weekend in March. |
| As pessoas poderiam assistir os vídeos a qualquer hora que quisessem durante a semana, mas no fim da semana, teriam que dar conta do dever de casa. | You could watch the videos any time you wanted during the week, but at the end of the week, you had to get the homework done. |
| Adicionalmente , estes são essencialmente de natureza pontual e ocorreram durante um período mais longo . | Moreover , they are mainly of a one off nature and have occurred over a longer period . |
| Durante estes anos, o PCI governou diversas regiões italianas (eventualmente mais de metade delas). | During these years the PCI governed many Italian regions, sometimes more than half of them. |
| Estes pontos de bónus são somados aos pontos obtidos pelas equipas durante a temporada. | Bonus points are added to the number of points scored in a season. |
| Durante estes dois anos terríveis para a Espanha, Éluard e Picasso estão sempre juntos. | During these two terrible years for Spain, Éluard and Picasso were inseparable. |
Pesquisas relacionadas : Durante Estes Meses - Durante Estes Estudos - Durante Estes Dias - Durante Estes Anos - Durante Estes Tempos - Durante Estes Hora - Durante Essa Semana - Durante Uma Semana - , Durante Uma Semana - Durante A Semana - Durante A Semana - Durante Esta Semana - Durante A Semana - Durante Toda Esta Semana
