Translation of "durante janeiro" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Durante - tradução : Janeiro - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu trabalhei no Rio de Janeiro durante dois anos.
I worked in Rio de Janeiro for two years.
Você virá ao Rio de Janeiro em agosto durante as Olimpíadas?
Are you going to come to Rio de Janeiro in August during the Olympics?
Em janeiro de 1919, durante a Guerra Civil Russa, o No.
In January 1919, during the Russian Civil War, the British No.
O cinegrafista Santiago Ilídio Andrade é atingido durante protesto no Rio de Janeiro.
Cinematographer Santiago Ilídio Andrade is struck during a protest in Rio de Janeiro.
Dados reportados a partir de Janeiro de 2002 , pelo menos durante o ano de 2002 .
Reported as from January 2002 , at least during 2002 .
Durante o período do seu funcionamento entre Janeiro de 1994 e Maio de 1998 o IME ,
During the period of its operation between January 1994 and May 1998 the EMI , assisted
Exército brasileiro em operação em favelas de Niterói, no Rio de Janeiro, durante a crise no estado.
The Brazilian Army in an operation in favelas in Niterói, a city in the state of Rio de Janeiro, during the state crisis.
Fabrizio Meoni faleceu em 11 de Janeiro de 2005 durante 11º etapa no Rali Dakar de 2005.
He died of fatal cervical spine injury caused by a crash on 11 January 2005 on the 11th stage of the 2005 Dakar Rally.
E ele é nosso funcionário apenas desde Janeiro de 2005, e não durante todo o crescimento antes disso.
And he's only been our employee since January 2005, all the other growth before that.
Durante a II Guerra Mundial, Kuala Lumpur foi capturada pelo exército japonês a 11 de Janeiro de 1942.
World War II During World War II, Kuala Lumpur was captured by the Imperial Japanese Army on 11 January 1942.
Marciano, acometido por uma doença (possivelmente gangrena) contraída durante uma peregrinação religiosa, morreu em 27 de janeiro de 457.
Marcian died on 27 January 457 of a disease, possibly gangrene, contracted during a long religious journey.
Em 15 de janeiro de 1974, Santiago Bernabéu Muñoz findo o período , porque ele havia sido vítima durante demasiado tempo .
The following year, the club organized the first edition of the Trofeo Santiago Bernabéu in the memory of its former president.
E, durante o final de 15 de dezembro de 1969 até 8 de Janeiro de 1970, novas mixagens foram preparadas.
Between 15 December 1969 and 8 January 1970, new mixes were prepared.
Os registros de temperaturas extremas em Londres vai de 38,1 C (100,6 F), em Kew durante agosto de 2003, até 16,1 C (3,0 F) em Northolt, durante janeiro de 1962.
Temperature extremes for all sites in the London area range from at Kew during August 2003 down to at Northolt during January 1962. has been achieved in nearby Gravesend, however, which tends to record the highest temperature readings in the UK during summer.
O presente programa será executado durante o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2002 e 31 de Dezembro de 2005 .
It shall run from 1 January 2002 to 31 December 2005 . Programme implementation and evaluation shall be carried out in accordance with the provisions of Articles 5 and 8 .
A sessão seguiu se durante os meses de agosto e setembro, eo álbum foi lançado em Janeiro de 2003 em Finlândia.
The session ensued during the months of August and September, and the album was released January 2003 in Finland.
Um incêndio iniciado durante a Revolta de Nika destruiu completamente a segunda Santa Sofia em 13 14 de janeiro de 532.
A fire started during the tumult of the Nika Revolt and burned the second Hagia Sophia to the ground on 13 14 January 532.
Clara sofreu uma parada cardíaca e permaneceu durante 28 dias internada na UTI da Clínica São Vicente, no Rio de Janeiro.
Clara suffered a cardiac arrest and remained hospitalized for 28 days in Clínica São Vicente's Intensive Care Unit.
Durante janeiro e fevereiro de 2010, o Immolation excursionou com Krisiun, Rose Funeral e Dreaming Dead, tendo o Nile como headliner .
During January and February 2010, Immolation toured with headliner Nile along with Krisiun, Rose Funeral, and Dreaming Dead.
Tenente coronel Ronald Speirs, assumiu o comando da Companhia E durante o assalto à Foy, na Bélgica, em janeiro de 1945.
Lieutenant Colonel Ronald Speirs, took command of Company E during their assault on Foy, Belgium in January 1945.
(I) a PM ficou provocando durante o protesto todo, com a técnica do envelope e agressivos Bernardo Gutiérrez ( bernardosampa) 9 janeiro 2015
(I) the military police were provoking a response throughout the protest, by Kettling and aggressive
Em janeiro, o mês mais frio, a temperatura média é de 12 C durante o dia e de 3 C à noite.
In the coldest month January, the average temperature is during the day and at night.
Foi exibida durante os meses de janeiro, fevereiro e março de 2004, quando da comemoração dos 450 anos de fundação da cidade.
It aired during the months of January, February and March 2004, when the celebration of the 450th anniversary of the founding of the city.
Separação Durante 1822, os habitantes do Brasil tomaram partido nos eventos políticos que se desenrolaram no Rio de Janeiro e em Lisboa.
During 1822, the inhabitants of Brazil took sides in the political events that took place in Rio de Janeiro and Lisbon.
Durante a temporada seguinte, em janeiro de 2008, Luisão foi envolvido em uma discussão em campo com o grego Kostas Katsouranis companheiro de equipa, durante um jogo do campeonato contra o Vitória de Setúbal.
During the following season, in January 2008, Luisão was involved in an on field argument with Greek teammate Kostas Katsouranis, during a league match against Vitória de Setúbal.
Em 14 de Janeiro de 2008 , o BCE confirmou que continuaria a sua política de fornecimento antecipado durante tanto tempo quanto o necessário .
On 14 January 2008 the ECB confirmed that it would continue its frontloading policy for as long as necessary .
Oficiais graduados se amotinaram durante a campanha da Bahia contra Labatut, que foi feito prisioneiro e enviado de volta ao Rio de Janeiro.
During the Bahia campaign, high ranking officers mutinied against Labatut, who was taken prisoner and sent back to Rio de Janeiro.
Durante a sua estada, foi convidada pelo prefeito César Maia para ser a embaixadora oficial da cidade do Rio de Janeiro mundo afora.
In 2007, she was named an ambassador of Rio de Janeiro by mayor Cesar Maia in recognition of her efforts to fight poverty in Brazil.
Foi editor chefe do Jornal do Brasil durante doze anos e diretor da sucursal da Folha de São Paulo no Rio de Janeiro.
Dines was the editor in chief of Jornal do Brasil for twelve years, in addition to coordinating the Rio de Janeiro branch of Folha de S. Paulo .
agregadas , a constituir como média diária durante o primeiro período de constituição de reservas , entre 1 de Janeiro e 23 de Fevereiro de 1999 .
This was below the Eurosystem 's estimate of the aggregate reserve requirement , which has to be fulfilled as a daily average during the first maintenance period starting on 1 January 1999 and ending on 23 February 1999 .
Morte e legado A 1 de janeiro de 98, no começo do seu quarto consulado, Nerva sofreu um ataque cerebrovascular durante uma audiência privada.
Death and legacy On 1 January, 98, at the start of his fourth consulship, Nerva suffered a stroke during a private audience.
Elas foram originalmente compostas por oficiais e soldados que permaneceram leais ao governo, no Rio de Janeiro, durante a guerra de secessão de Portugal.
They were originally composed of Brazilian and Portuguese born officers and troops who had remained loyal to the government in Rio de Janeiro during the war of secession from Portugal.
Além disso, Brown foi um dos primeiros homenageados no Rock and Roll Hall of Fame, durante o jantar inaugural 23 de Janeiro de 1986.
Brown was named as one of the first inductees into the Rock and Roll Hall of Fame at its inaugural induction dinner in New York on January 23, 1986.
Janeiro 7 de janeiro Abertura do primeiro Banco Comercial Americano.
Events onlyinclude January June January 7 The first American commercial bank (Bank of North America) opens.
O 6º Torneio das Alianças deu se durante três fins de semana consecutivos a começar por 24 de janeiro até 8 de fevereiro de 2009.
The sixth Alliance Tournament was held during three consecutive weekends starting January 24, 2009, and ending on February 8, 2009.
Durante uma entrevista feita em 1993, Dalton afirmou que Michael France estava escrevendo um roteiro que deveria ficar pronto entre janeiro e fevereiro de 1994.
In an interview in 1993, Dalton said that Michael France was writing the screenplay, due to be completed in January or February 1994.
Brian Gwynne Horrocks (7 de setembro de 1895 4 de janeiro de 1985) foi um tenente general do Exército Britânico durante a Segunda Guerra Mundial.
Lieutenant General Sir Brian Gwynne Horrocks (7 September 1895 4 January 1985) was a British Army officer.
Numa noite de 24 de janeiro de 1950, uma fotografia foi tirada durante um encontro de pregação no Estádio de São Houston, em Houston, Texas.
On the night of January 24, 1950, a photograph was taken of Branham during a debate between F. F. Bosworth and a Baptist minister regarding the biblical justification for healing.
O euro foi introduzido na Grécia em 1 de Janeiro de 2001 , isto é , durante o período de constituição de reservas mínimas do Eurosistema que começou em 24 de Dezembro de 2000 e terminou em 23 de Janeiro de 2001 .
The impact of the accession of Greece on euro area liquidity conditions was taken into account by the ECB by adjusting the allotment amounts in its main refinancing operations at the beginning of 2001 accordingly .
Durante o fim de semana dos dias 12 e 13 de janeiro, a RuNet esteve chocada com a terrível notícia de um homicídio ocorrido em Moscou.
Over the weekend RuNet was stunned by the news of a gruesome murder that took place in Moscow.
Protestos de estudantes contra a insegurança Durante a última semana de janeiro, foram denunciados diversos episódios relativos à falta de segurança em diferentes universidades do país.
Students protest lack of security In the last week of January, students denounced criminal incidents that took place in different universities.
Durante o Levante de Janeiro em 1863 uma luta intensa ocorreu na cidade, mas foi brutalmente reprimida por Mikhail Muravyov, apelidado pela população de o enforcador .
During the January Uprising in 1863, heavy fighting occurred within the city, but was brutally pacified by Mikhail Muravyov, nicknamed The Hangman by the population because of the number of executions he organized.
Mais tarde durante a viagem, pára de novo em Malaca a 27 de Dezembro de 1551 e estava de volta a Goa em Janeiro de 1552.
Later during the voyage, he stopped at Malacca on 27 December 1551, and was back in Goa by January 1552.
Anteriormente, durante uma entrevista, em Janeiro de 2007, Putin disse que Rússia é favorável a um mundo democrático e multipolarizado, com o fortalecimento do Direito internacional.
In a January 2007 interview, Putin said Russia is in favor of a democratic multipolar world and of strengthening the systems of international law.
Root entrou no Slipknot em Janeiro de 1999, substituindo o guitarrista original, Josh Brainard, que deixou a banda durante a gravação do album debut do Slipknot.
He joined Slipknot in January 1999, replacing their original guitarist, Josh Brainard, who left the band during the recording of their self titled album, reportedly after having fulfilled his recording duties.

 

Pesquisas relacionadas : Desde Janeiro - Até Janeiro - De Janeiro - Em Janeiro - De Janeiro - Janeiro Próximo - Até Janeiro - Entre Janeiro - Janeiro Nascido - Janeiro Passado - Em Janeiro - Para Janeiro - De Janeiro