Translation of "durante julho" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O Antipapa Filipe foi antipapa durante apenas um dia (31 de Julho de 768). | Antipope Philip was pope for just one day, on July 31, 768. |
| Morte Durante sua turnê de despedida, Pavarotti foi diagnosticado com câncer pancreático, em julho de 2006. | Death While undertaking an international farewell tour, Pavarotti was diagnosed with pancreatic cancer in July 2006. |
| Zooropa foi lançado em 5 de julho de 1993, durante a etapa da turnê Zoo TV. | Zooropa was released on 5 July 1993, during the Zooropa leg of the Zoo TV Tour. |
| Durante julho e agosto, viajou entre o porto da cidade com sua chalupa para fora de Ocracoke. | During July and August he travelled between his base in the town and his sloop off Ocracoke. |
| Durante os meses de julho e agosto, os mais frescos, a temperatura abaixa até os 21 C. | During the coolest months, July and August, it drops to as low as . |
| Durante o verão, as temperaturas médias elevadas em julho chegam a 29 C na maior parte do estado. | In most of the state, most of the precipitation tends to fall in the late spring and early summer. |
| Em 19 de julho de 1870 o rei Guilherme I autorizou novas concessões durante a guerra franco prussiana. | King Wilhelm I of Prussia authorized further awards on 19 July 1870, during the Franco Prussian War. |
| 1967 13 de julho de Estágio 13 Tom Simpson morreu de insuficiência cardíaca durante a subida do Mont Ventoux. | 1967 13 July, Stage 13 Tom Simpson died of heart failure during the ascent of Mont Ventoux. |
| Durante a noite de 17 para 18 de julho o Missouri bombardeiou alvos industriais na região de Hichiti, Honshu. | During the nights of 17 and 18 July, Missouri bombarded industrial targets in Honshū. |
| A precipitação média anual é de aproximadamente 700 milímetros, a maior parte dela durante as monções em julho e agosto. | The average annual rainfall is approximately , most of which falls during the monsoon in July and August. |
| Na Austrália, o álbum estreou no número 34 no ARIA Charts, durante a semana de 24 de julho de 1992. | In Australia, the album debuted at number thirty four on the ARIA Charts, during the week of July 24, 1992. |
| Durante o 3º Encontro Nacional do Movimento Passe Livre (ENMPL), em julho de 2006, adicionou se o federalismo como princípio. | During the 3rd National Free Pass Movement Meeting (ENMPL), in July 2006, federalism was added as a principle. |
| Foi entretanto nomeado bibliotecário do Ministério do Interior durante a Monarquia de Julho, envolvendo se durante esse período numa polémica relacionada com as pretensões francesa nas margens do Reno, agudizadas durante a Crise Franco Alemão de 1840. | During this time he also involved himself in polemics during the Rhine crisis of 1840, caused by the French prime minister Adolphe Thiers, who as Minister of the Interior had been Musset's superior. |
| A apreciação da libra esterlina durante o primeiro semestre para GBP 0.59 foi compensada por uma depreciação em Julho e Agosto . | Its appreciation during the first half of the year to GBP 0.59 was broadly offset by a depreciation in July and August . |
| Em julho de 1936, durante a Guerra Civil Espanhola, a população de León participou da guerra ao lado das forças republicanas. | In July 1936, during the Spanish Civil War, León joined the war against the Republicans. |
| Julho 5 de Julho Independência de Cabo Verde. | July 5 Cape Verde gains independence after 500 years of Portuguese rule. |
| Julho Julho Adriaen Isenbrandt, pintor flamengo (n. 1490). | 1486) July Adriaen Isenbrandt, Flemish painter (b. |
| Em julho de 1716, o rei regressou a Hanôver durante seis meses e Jorge recebeu poderes limitados através do título Guardião e Tenente do Reino para governar durante a ausência do pai. | In July 1716, the king returned to Hanover for six months, and George was given limited powers, as Guardian and Lieutenant of the Realm , to govern in his father's absence. |
| Durante a visita do Papa a uma favela do Rio, a 25 de julho, o jornalista Bolívar Torres ( bolivartorres) escrevia no Twitter | During the Pope visit to a favela of Rio on July 25, journalist Bolívar Torres ( inner_island) wrote on Twitter |
| A maior reator de 10 MW NRX, que foi projetado durante a guerra, foi concluído e foi fundamental em julho de 1947. | A larger 10 MW NRX reactor, which was designed during the war, was completed and went critical in July 1947. |
| 12 de julho de 2000 Voo Hapag Lloyd 3378 caiu durante um pouso de emergência em Viena devido a falta de combustível. | 12 July 2000 Hapag Lloyd Flight 3378, an A310 304, crashed during an emergency landing near Vienna in Austria due to fuel exhaustion. |
| A tempestade perdeu intensidade durante aquele dia e era uma simples depressão tropical no começo da madrugada (UTC) de 11 de Julho. | The storm lost strength over the day and was a tropical depression by early on July 11. |
| Julho 28 de julho Início da Primeira Guerra Mundial. | Date unknown China declares its neutrality in World War I. |
| Julho 2009 | July 2009 |
| Julho 2 de julho a cidade de Vladivostok é fundada. | July September July 2 Vladivostok is founded in Russia. |
| Nos meses mais quentes, como julho e agosto, a temperatura média é de 30 C durante o dia e 18 C à noite. | In the warmest months July and August, the average temperature is during the day and at night. |
| O grande incêndio de Roma Durante a noite de 31 de julho de 64, ocorreu em Roma um incêndio que devastou a cidade. | Great Fire of Rome (64 AD) The Great Fire of Rome erupted on the night of 18 July to 19 July 64. |
| A média anual de pluviosidade é de cerca de 714 mm, na maior parte ocorridas justamente durante as monções de julho e agosto. | The average annual rainfall is , most of which is during the monsoons in July and August. |
| No Reino Unido, o álbum estreou em número três na UK Albums Chart , durante a semana datada em 18 de julho de 1992. | In the United Kingdom, the album debuted and peaked at number three on the UK Albums Chart, during the week dated July 18, 1992. |
| A nevasca de 1975 foi uma das mais intensas e deixou a cidade coberta de neve durante o dia 17 de julho daquele ano. | They can move very quickly, with no more than one day between the start of the southern winds and the start of rain. |
| Simon Bolivar Buckner, Jr. (18 de Julho, 1886 Okinawa, 18 de Junho, 1945) foi um General dos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial. | Simon Bolivar Buckner, Jr. (July 18, 1886 June 18, 1945) was a Lieutenant General in the United States Army during World War II. |
| Chegarei em julho. | I'm coming in July. |
| (julho de 2002). | (July 2002). |
| Entretanto, uma rachadura no tanque de hidrogênio líquido encontrada no Columbia durante a contagem regressiva da STS 35 levou a três testes de precaução com o Atlantis no local em 29 de Junho, 13 de Julho e 25 de Julho. | It was originally scheduled for July 1990, however, a liquid hydrogen leak found on Columbia during the STS 35 countdown prompted three precautionary tanking tests on Atlantis at the pad on 29, 13 June July 25 July 1990. |
| Julho 18 de julho Dom Pedro II foi coroado Imperador do Brasil. | July 18 (Sunday) Coronation ceremony of Emperor Pedro II of Brazil in Rio de Janeiro. |
| Julho 14 de julho Celebra se em Paris a Festa da Federação. | July December July Louis XVI of France accepts a constitutional monarchy. |
| Entre 20 de Julho e 23 de Julho, Mary abortou de gémeos. | Between 20 and 23 July, Mary miscarried twins. |
| Manifestantes em Montreal erguem a mais longa bandeira da Palestina de todas durante protesto de solidariedade à Gaza na sexta feira, 11 de julho 2014. | Montreal protesters holding the longest Palestinian flag in the world during Gaza Solidarity protest on Friday July 11, 2014. |
| Etimologia O nome Luterano surgiu como um termo pejorativo empregado por João Maier contra Martinho Lutero durante o Debate de Leipzig de julho de 1519. | Etymology The name Lutheran originated as a derogatory term used against Luther by German Scholastic theologian Dr. Johann Maier von Eck during the Leipzig Debate in July 1519. |
| A estação chuvosa de Porto Príncipe vai de março a novembro, embora a cidade experimente uma quebra relativa da chuva durante o mês de julho. | Port au Prince s wet season runs from March through November, though the city experiences a relative break in rainfall during the month of July. |
| Cultura Eventos O Festival de Salzburg é um famoso festival de música que atrai visitantes durante od meses de julho e agosto de cada ano. | Skydiver and BASE Jumper Felix Baumgartner, who set three world records during the Red Bull Stratos project on the 14 of October 2012 Events The Salzburg Festival is a famous music festival that attracts visitors during the months of July and August each year. |
| A vazão anual dos rios no mar é de 210 km3 e é relativamente constante durante o ano, exceto por um pequeno aumento em julho. | The total annual river discharge into the sea is 210 km3 and is relatively constant through the year, except for a minor increase in July. |
| Vida Pessoal Em 2 de julho de 1955, Desmond Tutu se casou com Nomalizo Leah Shenxane, uma professora que ele conheceu durante a época colegial. | Personal life On 2 July 1955, Tutu married Nomalizo Leah Shenxane, a teacher whom he had met while at college. |
| Durante 18 de julho, a versão da canção durou 27 11, apesar dessa versão ser lenta e hipnótica, diferenciando muito da força da canção original. | During the 18 July 1968 sessions, the Beatles recorded a version of the song lasting 27 minutes and 11 seconds, although this version is rather slow and hypnotic, differing greatly from the volume and rawness of the album version. |
| Em Julho de 2003, foi o projeto do mês em julho de 2003. | In July 2003, Tiki was named the SourceForge.net July 2003 Project of the Month. |
Pesquisas relacionadas : De Julho - Julho Passado - Quinta Julho - Junho Julho - Até Julho - Julho Datado - Julho Primeiramente - Desde Julho - Em Julho - Até Julho - Julho Meio - Th De Julho - Nascido Em Julho
