Translation of "durante o ano de 2013" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Durante - tradução :
Keywords : During Weeks While Week Year

  Examples (External sources, not reviewed)

Este ano, em 2013, o golpe de Estado completou 40 anos .
This year, 2013, marked 40 years since the coup.
Os atropelamentos com veículos são a principal causa de morte não natural, tendo morrido 14 indivíduos em estradas espanholas durante o ano de 2013.
Accidental vehicle strikes are the leading cause of unnatural death The death toll on Spanish roads was 14 in 2013, and 21 in 2014.
Em julho de 2013 Toni assinou com o Verona, por um ano.
Hellas Verona On 5 July 2013, Toni signed a one year contract with newly promoted to Serie A club Verona.
A recuperação tem ocorrido em algumas áreas durante o ano de 2013, a sobre população de coelhos ocorreu em Córdoba, causando danos em transportes e propriedades agrícolas.
Recovery has occurred in some areas in 2013, rabbit overpopulation was reported south of Córdoba, causing damage to transport infrastructure and farms.
Sua população estimada, no ano de 2013 era de 16.808 habitantes.
At the peak time, it had a population of some 8 10,000 people.
Neste sentido, o ano de 2013 começou bem na Europa e nos Estados Unidos.
In this sense, 2013 got off to a good start in Europe and the United States.
Atlético Mineiro Josué negociava seu retorno ao Brasil desde o começo do ano de 2013.
In March 2013 on free transfer after five years at Wolfsburg, Josúe transferred to Atlético Mineiro.
Equatorianos votando durante as eleições presidenciais de 2013 no Colegio Benalcázar.
Ecuadorians vote in presidential elections in 2013, at the Colegio Benalcázar.
É quente durante o ano inteiro.
It is hot year round.
Se você acha que já passamos de junho de 2013, feliz ano velho!
If you think we've already been through June 2013, happy old year!
Durante o período de 2007 a 2013, o FSE investirá mais de 10 mil milhões de euros por ano em todos os Estados membros, o que representa mais de 10 do orçamento total da União Europeia.
Over the period 2007 2013, the ESF will spend over 10 billion euro per year across all Member States. This represents more than 10 of the European Union s total budget.
Em 27 de janeiro de 2013, Buffon foi premiado com o goleiro Serie A da concessão do ano pela nona vez em sua carreira, por sua performances durante a temporada 2011 12.
On 15 December, 2014, Buffon was named Serie A goalkeeper of the year for the ninth time in his career, and was elected to the 2014 Serie A Team of the Year.
Grandes celebrações ocorreram durante todo o ano.
Major celebrations took place throughout the year.
As atividades ocorrem durante o ano inteiro.
It is one of their last refuges.
Manifestantes durante os protestos nocturnos no Parque Gezi em 15 de Junho de 2013.
Protesters action during Gezi park night protests. Events of June 15, 2013.
Primeira temporada ano de 2258 Durante o ano de 2258, o comandante Jeffrey Sinclair está encarregado da estação.
Season 1 Year 2258 During 2258, Commander Jeffrey Sinclair is in charge of the station.
A publicação ocorreu durante o ano de sua morte, 1543.
It was published just before Copernicus' death, in 1543.
Vamos agora girar o mundo durante o mesmo ano.
Let's now spin the world during the same year.
O tempo aqui é frio durante o ano todo.
The weather is cold all year round here.
Essa loja está aberta durante todo o ano.
That store is open all year.
Em 1 de junho de 2013, foi anunciado o retorno dos musicais de Sailor Moon em setembro do mesmo ano.
On June 2, 2013, Fumio Osano announced on his Twitter page that the Sailor Moon musicals would begin again in September 2013.
O Supremo Ritual comemorado durante o Ano Novo Astrológico, no Solstício de março (corresponde ao Ano Novo Thelêmico).
The Equinox of the Gods, which is commonly referred to as the Thelemic New Year (although some celebrate the New Year on April 8).
Em 2013, o parque atraiu aproximadamente 16,2 milhões de visitantes, tornando o o terceiro parque mais visitado do mundo no ano.
In 2013 the park hosted approximately 16.2 million guests, making it the third most visited park in the world that calendar year.
Em outubro de 2011 Christina lançou o perfume Secret Potion no ano seguinte o Red Sin e em 2013 o Unforgettable.
The range was further augmented by Royal Desire in 2010, Secret Potion in 2011, Red Sin in 2012, and Unforgettable in 2013.
A Costa de Ouro é o centro de atração durante todo o ano.
Part of the southern border is formed by the Río de la Plata.
Durante o ano de 1994 , nao houve qualquer utilizacao deste mecanismo .
No use was made of the VSTF in 1994 .
2010 2013 Reconstruindo Durante a offseason de 2010, o Cleveland Cavaliers demitiu o técnico Mike Brown, junto com sua equipe.
Post Decision Struggles (2010 2011) During the 2010 offseason, before LeBron James left the team, the Cavaliers fired head coach Mike Brown, along with most of their coaching staff.
Estas disposicoes foram , regra geral , respeitadas durante o ano de 1994 , embora o limite tenha sido excedido em uma ocasiao , durante os primeiros quatro meses do ano .
The Council Regulation has set an upper limit on such credits .
Vocês o admirarão. Vejam a beleza durante todo o ano.
You will admire it. Just behold the beauty throughout the year.
Ainda assim, foi muito difícil escolher nossos 10 preferidos para este ano (2013) .
Even so it has still been a struggle to pick 10 of our favourites for this year (2013).
A festa é muito esperada durante todo o ano.
The area of the municipality is 1.632,218 km².
Durante o ano de 1997 , a marca finlandesa foi uma das 34
During 1997 the Finnish markka was one of the stronger currencies within the ERM and three month interest rates could generally be maintained at a level slightly below those in Germany .
Foto tirada durante manifestação marcando o aniversário de um ano da descocupação.
Photo taken during the demonstration marking the one year anniversary since the eviction.
Foto tirada durante manifestação marcando o aniversário de um ano da descocupação.
Photo taken during the demonstration marking the one year anniversary of the eviction.
Durante o ano anterior uma linha de combustível na estação se rompeu.
During the previous year a fuel line on the station had ruptured.
Vários economistas independentes concluíram que o plano de Obama possibilitaria um aumento significativo do mercado de trabalho durante o período de 2012 2013.
Several independent economists concluded that Obama s plan would provide a significant lift to the job market in 2012 2013.
O meu processo ainda tá rolando tb, o juiz pediu provas e tive que enviar meu extrato bancário do ano de 2013.
The judge requested evidence and I had to send in my year of banks statements from 2013.
Durante o ano de 1913, Hardy cantava em um cabaret à noite, e trabalhava no Lubin Studios durante o dia.
In 1913, Hardy did that, working in Jacksonville as a cabaret and vaudeville singer at night, and at the Lubin Manufacturing Company during the day.
21 agosto de 2013 Mortes causadas por Sarin ocorreram em 21 agosto de 2013, em Ghouta região do Rif Dimashq Governatorato da Síria durante a Guerra Civil Síria.
2013 Ghouta chemical attack sarin was used in an attack in the Ghouta region of the Rif Dimashq Governorate of Syria during the Syrian civil war.
No Havaí, podemos ter o prazer de tomar banho de mar durante o ano todo.
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
Fadil estudou Árabe durante um ano.
Fadil studied Arabic for one year.
Durante o mesmo ano quase todo Himba tinha um riffle.
During the same year almost every Himba had a rifle.
Durante o ano passado, Darfur saiu do controlo do governo.
Over the past year, Darfur has spun out of government control.
Os saltadores treinam durante o ano todo para as competições.
The jumpers train year round for competitions.
É apreciada e consumida pelos japoneses durante todo o ano.
This can be eaten during dinner most of the time.

 

Pesquisas relacionadas : Ano De 2013 - Durante O Ano - Para O Ano De 2013 - Ano Fiscal De 2013 - Durante Todo O Ano - Durante Todo O Ano - Durante Todo O Ano - Durante Todo O Ano - Ano Durante O Qual - No Ano Fiscal De 2013 - No Ano Fiscal De 2013 - Durante Este Ano - Durante Um Ano, - Durante Esse Ano