Translation of "durante o casamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante seu casamento, Lionel começou um relacionamento com Diane Alexander. | In 1986, while still married to Harvey, Lionel began a relationship with Diane Alexander. |
| Mereb inventa um plano para escapar com o rei durante a o casamento de Amneris. | Mereb hatches a plan to escape with the king during the commotion of Amneris' wedding. |
| Durante esse periódo, ele namorou e pediu Bess Wallace em casamento em 1911. | During this period, he courted Bess Wallace and proposed to her in 1911. |
| Durante os primeiros dez anos de casamento, a rainha não conseguiu ter filhos. | For the first ten years of the marriage, Catherine failed to produce any children. |
| Durante a campanha, Hillary Clinton, fez comentários depreciativos sobre Tammy Wynette e sua visão sobre o casamento. | During the campaign, Hillary Clinton made culturally disparaging remarks about Tammy Wynette and her outlook on marriage, and about women staying home and baking cookies and having teas, that were ill considered by her own admission. |
| Carreira A família de Barbara mudou se vinte e nove vezes durante o casamento dela com George H. Bush. | Today, her children Jeb Bush and Doro Bush Koch serve as co chairs of the Barbara Bush Foundation for Family Literacy. |
| Porém, durante o sacrifício da festa de casamento, Admeto se esquece de Ártemis, e encontra seu quarto cheio de cobras. | After the wedding, Admetus forgot to make the required sacrifice to Artemis, and found his bed full of snakes. |
| Ela aprovou o casamento. | She approved of the wedding. |
| Como foi o casamento? | How was the wedding? |
| O casamento foi visto como a única alternativa a um casamento austríaco. | Maria Josepha was a niece of Emperor Charles the marriage was seen as the only alternative to an Austrian marriage. |
| Casamento Durante sua juventude, Jaime foi elogiado por sua castidade já que mostrava pouco interesse em mulheres. | Marriage Throughout his youth, James was praised for his chastity, since he showed little interest in women. |
| Quando vai ser o casamento? | When is the wedding going to take place? |
| O casamento deles será amanhã. | Their wedding will be tomorrow. |
| O casamento deles é amanhã. | Their wedding is tomorrow. |
| O casamento assusta certas pessoas. | Marriage frightens some people. |
| Eu sou contra o casamento. | I'm against the marriage. |
| Eu quase cancelei o casamento. | I almost called off the wedding. |
| Podemos falar sobre o casamento? | Can we talk about the wedding? |
| O casamento muda as pessoas. | Marriage changes people. |
| Fadil queria terminar o casamento. | Fadil wanted to end the marriage. |
| O casamento acabou em 2002. | And it's scary but... |
| O casamento foi rapidamente arranjado. | The marriage was promptly arranged. |
| Estão dizendo que o século XXI será o século do que está sendo chamado de casamento simétrico , ou casamento de pares ou casamento de companheiros . | They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage. |
| Era do conhecimento comum que Jorge já tinha tido amantes durante o seu casamento e que tinha informado a esposa sobre elas. | It was common knowledge that George had already had mistresses during his marriage, and he had kept Caroline informed about them. |
| As negociações para o contrato de casamento arrastaram se durante vários meses porque Carlota insistia que não queria deixar a Grã Bretanha. | Negotiations over the marriage contract took several months, with Charlotte insisting that she not be required to leave Britain. |
| Na verdade, quando havia um casamento na vizinhança, nós pintávamos nossas casas para o casamento. | In fact, when there was a wedding in our neighborhood, all of us would paint our houses for the wedding. |
| Desde então, o conceito de Casamento Aberto como casamento sexualmente não monogâmico ganhou vida própria. | By then however, the concept of open marriage as sexually non monogamous marriage had gained a life of its own. |
| Durante as negociações para o tratado, sua esposa Isabel morreu repentinamente em Les Quesnoy em 25 de setembro, tornando um casamento político possível. | During the negotiations for the Treaty, his wife Isabella died suddenly at Les Quesnoy on 25 September, making a political marriage suddenly possible. |
| Este gabinete do governo socialista anunciou também sua intenção de legalizar o casamento entre pessoas do mesmo sexo em algum momento durante o seu mandato. | This socialist government cabinet also announced its intention to legalize same sex marriage at some point during its mandate. |
| Seus pais consentiram o seu casamento? | Did your parents approve of your marriage? |
| O casamento acontecerá na próxima primavera. | The wedding will take place next spring. |
| O casamento deles vai ser amanhã. | Their wedding will be tomorrow. |
| O casamento deles acabou ano passado. | Their marriage broke up last year. |
| Tom tirou o anel de casamento. | Tom took his wedding ring off. |
| O que você achou do casamento? | What did you think of the wedding? |
| Quantos vieram para o seu casamento? | How many came to your wedding? |
| Nós podemos falar sobre o casamento? | Can we talk about the wedding? |
| Eu fiz o bolo de casamento. | I made the wedding cake. |
| O casamento é em duas semanas. | The wedding is in two weeks. |
| O casamento foi anulado em 1941. | The marriage was annulled in 1941. |
| O casamento terminou no ano seguinte. | The marriage ended the following year. |
| O novo casamento dura até 1922. | New York W.W. Norton Co., 1977. |
| Foi o terceiro casamento de Nancy. | It was Nancy's third marriage. |
| Os biógrafos têm sugerido que Rowling foi vítima de violência doméstica durante seu casamento, embora a extensão seja desconhecida. | Biographers have suggested that Rowling suffered domestic abuse during her marriage, although the full extent is unknown. |
| Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor. | Because it's an arranged marriage, not a love marriage. |
Pesquisas relacionadas : Com O Casamento - Para O Casamento - Após O Casamento - Dissolver O Casamento - Celebrar O Casamento - Sobre O Casamento - Dissolve O Casamento - Casamento - Durante O Inverno - Durante O Dia - Durante O Transporte - Durante O Teste
