Translation of "durante o comissionamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Durante - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| História Em 15 de setembro de 1940, três semanas após seu comissionamento, o Bismarck deixou Hamburgo para começar seus testes marítimos na Baía de Kiel. | Service history On 15 September 1940, three weeks after her commissioning, Bismarck left Hamburg to begin sea trials in Kiel Bay. |
| Alguns destes links contém código para rastrear a identidade do spambot, caso a venda se concretize, quando o spammer por trás da spambot trabalha com comissionamento. | Some of these links contain code to track the spambot's identity if a sale goes through, the spammer behind the spambot works on commission. |
| Nos termos do comissionamento, sua finalidade era descobrir algumas ilhas e terras onde se diz que uma grande quantidade de ouro e outras coisas preciosas se encontram . | In the words of the commission, he was to discover certain islands and lands where it is said that a great quantity of gold and other precious things are to be found . |
| Essas recomendações abrangem , entre outras , questões relacionadas com actividades antifraude , sistemas de comissionamento consistentes em todo o espaço único de pagamentos em euros e a alteração de normas e convenções com vista à promoção do SEPA . | The recommendations cover , among others , issues related to anti fraud activities , consistent tariff schemes across the SEPA and the amendment of card scheme rules and conventions to promote the SEPA . |
| Durante o sono. | References |
| Torna se mais escassa durante o verão e mais comprida durante o inverno. | The pelage of the koala is thicker and longer on the back, and shorter on the belly. |
| A esta latitude o Sol é visível durante 14 horas e 48 minutos durante o solstício de verão e durante 9 horas e 32 minutos durante o solstício de inverno. | At this latitude the sun is visible for 14 hours, 48 minutes during the summer solstice and 9 hours, 32 minutes during the winter solstice. |
| Dorme durante o dia. | Carter, J., A.L. |
| Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte | Gross during period issues reporting |
| Permanece, durante meses a fio, brilhante o suficiente para ser vista durante o dia. | For several months it remains bright enough to be seen during the day. |
| O apetite vem durante o comer. | Appetite comes with eating. |
| Algo aconteceu durante o caminho. | Something happened along the way. |
| Eles conversaram durante o filme. | They talked during the movie. |
| Observei o durante muitos meses. | I have observed him for many months. |
| Aqui neva durante o inverno. | It snows here during the winter. |
| Durante o fim do séc. | See 1970s in fashion. |
| Você pode relaxar perfeitamente também durante o tratamento de vinho ou durante o peeling de vinho. | Another relaxing procedure is wine therapy and a wine pack applied to the entire body. |
| As crianças Libanesas são ensinadas durante o primeiro turno, e as crianças Sírias durante o segundo. | Lebanese children are taught during the first shift, and Syrian children in the second. |
| Símbolos usados como marcas durante as atividades tradicionais e durante o trabalho coletivo. | Symbols used as marking during traditional activities and during communal work. |
| O que aconteceu durante o período eleitoral? | What happened during the campaign period? |
| Durante o ocorrido, o policial gritou Repórter? | In the process, the police officer yelled Reporter? |
| O rei governou o país durante anos. | The king ruled the country for years. |
| O público o aclamou durante dez minutos. | The audience gave him an ovation for ten minutes. |
| O que o Tom fez durante o verão? | What did Tom do over the summer? |
| Eu fui lá durante o inverno. | I went down there in the winter time. |
| Ajustamentos da dose durante o tratamento | Dose adjustments during treatment |
| Discussões em grupo durante o workshop. | Group discussions during the workshop. |
| Foi durante o inverno de 2014. | It was during the winter of 2014. |
| Eles trabalham apenas durante o dia. | They work only during the day. |
| Elas trabalham apenas durante o dia. | They work only during the day. |
| O religioso permaneceu ajoelhado durante horas. | The religious man remained kneeling for hours. |
| Mary está falando durante o sono. | Mary is talking in her sleep. |
| Os ursos hibernam durante o inverno. | Bears hibernate during the winter. |
| No Sul neva durante o inverno. | It snows in the south during the winter. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the course. |
| Tom guardou silêncio durante o jantar. | Tom kept silent during dinner. |
| Maria quer morrer durante o sono. | Mary wants to die in her sleep. |
| Durante as chuvas, o Tekezé (i.e. | During the rains the Tekezé (i.e. |
| Pode recarregar se durante o funcionamento. | The prototype was the AVR. |
| É quente durante o ano inteiro. | It is hot year round. |
| Dois problemas ocorreram durante o voo. | Two minor problems occurred during the flight. |
| As temperaturas variam de 40 graus Celsius, durante o verão, a cerca de 4 graus durante o inverno. | Summers are long, extending from early April to October, with the monsoon season occurring in the middle of the summer. |
| O exército sitiou o castelo durante vários dias. | The army besieged the castle for many days. |
| O grupo também conduziu experimentos durante o vôo. | The crew also conducted three student designed experiments during the flight. |
| Este, no entanto, não era o que ocorria em Roma durante o período republicano, durante o qual Plauto escreveu suas peças. | However, this was not the case in Rome during the time of the Republic, when Plautus wrote his plays. |
Pesquisas relacionadas : Após O Comissionamento - Fazer O Comissionamento - Comissionamento - Comissionamento - O Pessoal De Comissionamento - Durante O Inverno - Durante O Dia - Durante O Transporte - Durante O Teste - Durante O Processamento - Durante O Checkout - Durante O Exercício - Durante O Transporte - Durante O Trânsito
