Translation of "durante o enchimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Normalmente, ele era gerado durante o processo de enchimento, reagindo ácido sulfúrico com limalhas de metal. | Typically it was generated during the filling process, by reacting dilute sulphuric acid with metal filings. |
| Cor de enchimento | Fill color |
| Cor de realce do enchimento | Highlight fill color |
| A cor de enchimento da caixa de realce | The fill color of the highlight box |
| A cor e opacidade do enchimento de realce. | The color and opacity of the highlight fill. |
| Os polímeros usados no enchimento de colchões são utilizados em implantes mamários. | The polymers in mattress stuffing are used in breast implants. |
| Entre fevereiro e abril deste ano, o Ibama multou a concessionária Norte Energia em R 35,3 milhões pela morte de 16,2 toneladas de peixes durante o enchimento do reservatório, que levou três meses. | Between February and April this year, Ibama, Brazil's environmental regulation agency, fined Norte Energia in R 35.3 milhões (10.5 million USD) for the death of 16.2 tons of fish during the filling up of the reservoir, which took three months. |
| Não era como se tivéssemos um único hit e precisávamos construir um enchimento em torno dele. | It wasn't as if we had a hit single and we needed to build some filler around it. |
| O pó de tungstênio é usado como material de enchimento em plásticos compósitos, que são usados como substitutos não tóxicos do chumbo em balas, e escudos antirradiação. | Tungsten powder is used as a filler material in plastic composites, which are used as a nontoxic substitute for lead in bullets, shot, and radiation shields. |
| Os produtores ainda se beneficiam sabendo que quando a folha bandeira (última folha) aparece ela representa cerca de 75 das reações de fotossíntese durante o período de enchimento dos grãos e, por isso, ela deve ser mantida livre de doenças ou ataque de insetos para garantir uma boa colheita. | Farmers also benefit from knowing when the 'flag leaf' (last leaf) appears, as this leaf represents about 75 of photosynthesis reactions during the grain filling period, and so should be preserved from disease or insect attacks to ensure a good yield. |
| Insuficiência Cardíaca Congestiva (ICC) É o estado fisiopatológico em que o coração é incapaz de bombear sangue a uma taxa satisfatória às necessidades dos tecidos metabolizadores, ou pode fazê lo apenas a partir de uma pressão de enchimento elevadaA Insuficiência Cardíaca Congestiva pode aparecer de modo agudo mas geralmente se desenvolve gradualmente, às vezes durante anos. | As such, it can be caused by a wide number of conditions, including myocardial infarction (in which the heart muscle is starved of oxygen and dies), hypertension (which increases the force of contraction needed to pump blood) and amyloidosis (in which protein is deposited in the heart muscle, causing it to stiffen). |
| Os 917 mil metros cúbicos de material escavado foram usados (juntamente com outro enchimento e materiais dragados) para expandir a costa de Manhattan ao longo da West Street para formar o Battery Park City. | The of material excavated were used (along with other fill and dredge material) to expand the Manhattan shoreline across West Street to form Battery Park City. |
| Os operadores definidos nessa seção assumem que existe um valor null ( ω ), que não definem, para ser utilizado para os valores de enchimento na prática, isso corresponde ao valor NULL em SQL. | The operators defined in this section assume the existence of a null value, ω , which we do not define, to be used for the fill values in practice this corresponds to the NULL in SQL. |
| Além de sua insistência em que o batismo com o Espírito é uma obra de Jesus Cristo distinta da regeneração, ao invés do enchimento do Espírito Santo, Lloyd Jones também se opôs cessacionismo, alegando que a doutrina não é fundada sobre as Escrituras. | Aside from his insistence that the baptism with the Spirit is a work of Jesus Christ distinct from regeneration, rather than the filling of the Holy Spirit, Lloyd Jones also opposed cessationism, claiming that the doctrine is not founded upon Scripture. |
| Durante o sono. | References |
| Torna se mais escassa durante o verão e mais comprida durante o inverno. | The pelage of the koala is thicker and longer on the back, and shorter on the belly. |
| A esta latitude o Sol é visível durante 14 horas e 48 minutos durante o solstício de verão e durante 9 horas e 32 minutos durante o solstício de inverno. | At this latitude the sun is visible for 14 hours, 48 minutes during the summer solstice and 9 hours, 32 minutes during the winter solstice. |
| Dorme durante o dia. | Carter, J., A.L. |
| Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte | Gross during period issues reporting |
| Permanece, durante meses a fio, brilhante o suficiente para ser vista durante o dia. | For several months it remains bright enough to be seen during the day. |
| O apetite vem durante o comer. | Appetite comes with eating. |
| Algo aconteceu durante o caminho. | Something happened along the way. |
| Eles conversaram durante o filme. | They talked during the movie. |
| Observei o durante muitos meses. | I have observed him for many months. |
| Aqui neva durante o inverno. | It snows here during the winter. |
| Durante o fim do séc. | See 1970s in fashion. |
| Você pode relaxar perfeitamente também durante o tratamento de vinho ou durante o peeling de vinho. | Another relaxing procedure is wine therapy and a wine pack applied to the entire body. |
| As crianças Libanesas são ensinadas durante o primeiro turno, e as crianças Sírias durante o segundo. | Lebanese children are taught during the first shift, and Syrian children in the second. |
| Símbolos usados como marcas durante as atividades tradicionais e durante o trabalho coletivo. | Symbols used as marking during traditional activities and during communal work. |
| O que aconteceu durante o período eleitoral? | What happened during the campaign period? |
| Durante o ocorrido, o policial gritou Repórter? | In the process, the police officer yelled Reporter? |
| O rei governou o país durante anos. | The king ruled the country for years. |
| O público o aclamou durante dez minutos. | The audience gave him an ovation for ten minutes. |
| O que o Tom fez durante o verão? | What did Tom do over the summer? |
| Eu fui lá durante o inverno. | I went down there in the winter time. |
| Ajustamentos da dose durante o tratamento | Dose adjustments during treatment |
| Discussões em grupo durante o workshop. | Group discussions during the workshop. |
| Foi durante o inverno de 2014. | It was during the winter of 2014. |
| Eles trabalham apenas durante o dia. | They work only during the day. |
| Elas trabalham apenas durante o dia. | They work only during the day. |
| O religioso permaneceu ajoelhado durante horas. | The religious man remained kneeling for hours. |
| Mary está falando durante o sono. | Mary is talking in her sleep. |
| Os ursos hibernam durante o inverno. | Bears hibernate during the winter. |
| No Sul neva durante o inverno. | It snows in the south during the winter. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the course. |
Pesquisas relacionadas : O Enchimento Asséptico - Após O Enchimento - Durante O Inverno - Durante O Dia - Durante O Transporte - Durante O Teste - Durante O Processamento - Durante O Checkout - Durante O Exercício - Durante O Comissionamento - Durante O Transporte - Durante O Trânsito - Durante O Almoco - Durante O Armazenamento
