Translation of "durante o frio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante a noite fazia frio. | It was cold at night. |
| O tempo aqui é frio durante o ano todo. | The weather is cold all year round here. |
| Seu corpo foi embalsamado durante o frio inverno e foi velado na Casa Banqueting. | During a cold winter, in which the Thames froze, her embalmed body lay in state in Banqueting House, Whitehall. |
| Embora seja raro Barrow registrar as temperaturas mais baixas do estado durante as ondas de frio, condições de vento frio ou neve são muito comuns. | Although it is rare for Barrow to record the lowest temperatures statewide during cold waves, extremely low wind chill and white out conditions from blowing snow are very common. |
| Alguns dos vírus que causam os resfriados são sazonais, ocorrendo mais frequentemente durante o tempo frio ou húmido. | Some of the viruses that cause the common colds are seasonal, occurring more frequently during cold or wet weather. |
| Não suporto o frio. | I can't stand the cold. |
| O gelo está frio? | Is the ice cold? |
| Eu odeio o frio. | I hate the cold. |
| O gelo é frio. | Ice is cool. |
| Existe um conjunto de variedades particularmente adaptadas ao frio e que se mantêm prontas para consumo durante o inverno. | Once established in the garden, leeks are hardy many varieties can be left in the ground during the winter to be harvested as needed. |
| Não suporto o frio daqui. | I can't stand the cold here. |
| O Canadá tem clima frio. | Canada has a cold climate. |
| O tempo é frio agora. | The weather is cold now. |
| Agora o tempo está frio. | The weather is cold now. |
| O tempo está frio agora. | The weather is cold now. |
| O Tom tremia de frio. | Tom was shivering with cold. |
| O chão estava muito frio | The floor was very cold. |
| O frio é muito bom. | Cold weather is really good. |
| O ar ártico é profundamente frio, mais frio do que massas de ar polares. | Arctic air is deeply cold, colder than polar air masses. |
| Em janeiro, o mês mais frio, a temperatura média é de 12 C durante o dia e de 3 C à noite. | In the coldest month January, the average temperature is during the day and at night. |
| Durante os escuros meses de inverno, o alto ar sobre os pólos torna se muito mais frio do que o ar sobre o equador. | During these dark months the air high over the poles becomes much colder than the air over the equator. |
| O ar estava um pouco frio. | The air felt a little cold. |
| Aqui faz frio o ano inteiro. | It is cold all year here. |
| Eu não ligo para o frio. | I don't mind the cold. |
| O frio da noite é agradável? | Is the night cold agreeable? |
| O sol brilhava, mas fazia frio. | The sun was shining, yet it was cold. |
| O quarto era escuro e frio. | The room was dark and cold. |
| Tom está acostumado com o frio. | Tom is used to the cold. |
| O inverno é frio e seco. | The summer is warm and dry, and the winters are moderately cold and dry. |
| O clima à noite é frio. | (The climate at night is cool. |
| Está frio. | It's cold. |
| Sinto frio. | I feel cold. |
| Tenho frio. | I feel cold. |
| Que frio! | How cold it is! |
| Está frio. | It's chilly. |
| Era frio? | Was it cold? |
| Estava frio? | Was it cold? |
| Estava frio. | It was cold. |
| Como estava com frio, coloquei o casaco. | Since I was cold, I put on my coat. |
| Fiquei com frio, então liguei o aquecedor. | I got cold, so I turned on the heater. |
| Pegue o seu casaco. Está frio hoje. | Take your coat. It's cold today. |
| Vista o casaco. Está frio lá fora. | Put your coat on. It's cold outside. |
| O tempo de frio é muito bom. | Cold weather is really good. |
| O Tom disse que fazia muito frio. | Tom said it was too cold. |
| O Tom disse que estava muito frio. | Tom said it was too cold. |
Pesquisas relacionadas : O Frio - Combater O Frio - Enfrentando O Frio - Durante O Inverno - Durante O Dia - Durante O Transporte - Durante O Teste - Durante O Processamento - Durante O Checkout - Durante O Exercício - Durante O Comissionamento - Durante O Transporte - Durante O Trânsito - Durante O Almoco
