Translation of "durante o início da vida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante o início da sua vida, Tesla foi atingido pela doença recorrentemente. | During his early life, Tesla was stricken with illness time and time again. |
| Pouco se sabe sobre o início da vida de Henrique. | Little is known of Henry's early life. |
| Isso é prevenção no início da vida. | Now that is prevention at the very beginning of life. |
| Durante o início da república, apenas cônsules nomeavam novos senadores. | During the early republic, only consuls could appoint new senators. |
| Vida e carreira 1962 1979 Início da vida Izzy nasceu em Lafayette, Indiana. | Life and career 1962 79 Early life Stradlin was born as Jeffrey Dean Isbell in Lafayette, Indiana. |
| Pouco se sabe do início da vida deste navegador. | Little is known of da Gama's early life. |
| Ela teve grande influência no início da vida de Estêvão. | She had a strong matriarchal influence on Stephen during his early years. |
| Paleoecologia Durante o Triássico Superior os dinossauros desempenharam apenas um papel secundário na vida terrestre, fato que mudaria no início do Jurássico. | Paleoecology During the Late Triassic dinosaurs played only a minor role in terrestrial life a fact that would change by the Early Jurassic. |
| Durante o início do século XVII, o mundo da biologia começa a desenvolver se. | In the early 17th century, the micro world of biology was just beginning to open up. |
| Há vários indícios que Ana e Maria de Módena se relacionavam bem durante o início de vida da primeira, também que Jaime era um pai amoroso e consciencioso. | There is every indication that, throughout Anne's early life, she and her stepmother got on well together, and the Duke of York was a conscientious and loving father. |
| A relação entre os dois foi ótima durante anos, mas Bizet respondeu positivamente ao pedido do seu antigo mentor Você foi o início da minha vida como artista . | Relations between the two had been cool for some years, but Bizet responded positively to his former mentor's request for help, writing You were the beginning of my life as an artist. |
| Berg fazia parte da elite cultural de Viena durante o início do século XX. | Innovation Berg was a part of Vienna's cultural elite during the heady fin de siècle period. |
| Estive aqui durante a maior parte da minha vida. | I've been here for most of my life. |
| Em 1789, a tomada da Bastilha, durante os distúrbios em Paris, marcou o início da Revolução Francesa. | In 1789, the storming of the Bastille during riots in Paris marked the beginning of the French Revolution. |
| E a razão para isso é que no início da vida desse bebê o processo é ruidoso | And the reason that it rises in a defective form is because early in the baby's brain's life the machine process is noisy. |
| No início de 1882, Nansen deu o primeiro passo crucial que o levou a se desviar da vida tranquila da ciência . | Early in 1882 Nansen took ...the first fatal step that led me astray from the quiet life of science. |
| Durante o início da década de 1970, os remanescentes DC 6 e Bristol Britannia foram retirados da frota. | During the early 1970s, the remaining Douglas DC 6 and Bristol Britannia aircraft were retired. |
| Durante o início da Idade Média, a indústria ganadeira trouxe um período de prosperidade à cidade. | During the early Middle Ages, the livestock industry produced a period of prosperity for the city. |
| O questionário cobre os principals aspectos da vida dessas famílias durante o período de 12 meses. | The questionnaire covers the main aspects of household life over a 12 month period. |
| Um recente remobilamento do Quarto de Lincoln teve início durante a administração Clinton e foi concluído durante a administração do Presidente George W. Bush, tendo início, então, o remobilamento da Sala Verde e da Sala Este. | During the administration of George W. Bush, first lady Laura Bush refurbished the Lincoln Bedroom in a style contemporary to the Lincoln era the Green Room, Cabinet Room, and theater were also refurbished. |
| Início da vida e contexto familiar Helena Bonham Carter nasceu em Golders Green, Londres. | Early life Bonham Carter was born in Golders Green, London. |
| Mandela foi uma figura controversa durante grande parte da sua vida. | Mandela was a controversial figure for much of his life. |
| Durante grande parte da sua vida exerceu a profissão de farmacêutico. | During a large portion of his life he followed the profession of an apothecary. |
| Durante sua vida ele foi um pioneiro no campo da cibernética. | Throughout his life he was a pioneer in the field of cybernetics. |
| No início da Revolução Industrial, os operários viviam em péssimas condições de vida e trabalho. | Housing Living conditions during the Industrial Revolution varied from splendour for factory owners to squalor for workers. |
| Tudo isso aconteceu durante minha vida. | All of this has happened in my lifetime. |
| Washington foi celebrado como Pai da Nação ainda durante a sua vida. | Washington has been widely hailed as the father of his country even during his lifetime. |
| Durante o início do século XV, os reinos da península Ibérica começaram a financiar explorações além das fronteiras da Europa. | Beginning in the early 15th century, the countries of the Iberian peninsula began to sponsor exploration beyond the boundaries of Europe. |
| Esta riqueza, até então sem precedentes, é testemunho da importância econômica de Ur durante o início da Idade do Bronze. | This wealth, unparalleled up to then, is a testimony of Ur's economic importance during the Early Bronze Age. |
| O que eu estive fazendo durante a minha vida inteira? | What have I been doing all my life? |
| No início da semana, ele colidiu fortemente durante uma sessão de testes em Monza. | Earlier in the week, he had crashed heavily during a test session at Monza. |
| Início de vida Carlos nasceu no Palácio de Dunfermline em , o segundo filho de Jaime VI da Escócia e Ana da Dinamarca. | Early life The second son of King James VI of Scotland and Anne of Denmark, Charles was born in Dunfermline Palace, Fife, on 19 November 1600. |
| Durante o início do século XVII, havia quatro corregidores no Alto Peru. | By the early 17th century, there were four corregidores in Upper Peru. |
| O disposto no artigo 51 . 1 seri aplicável , no miximo , durante cinco exercícios completos após o início da terceira fase . | Article 51.1 shall be applicable for not more than five financial years r the s u n of the third stage . |
| Contexto e início de vida O rei Offa de Mércia reinou de 757 a 796 e foi uma força dominante na Inglaterra anglo saxã durante a segunda metade do . | Political context and early life Offa of Mercia, who reigned from 757 to 796, was the dominant force in Anglo Saxon England in the second half of the eighth century. |
| Tentativas de refutar a geração espontânea da vida a partir da não vida continuaram até o início do século 19 com observações e experiências feitas por Franz Schulze e Theodor Schwann. | Attempts to disprove the spontaneous generation of life from non life continued in the early 19th century with observations and experiments by Franz Schulze and Theodor Schwann. |
| O disposto no artigo 51.o 1 é aplicável , no máximo , durante cinco exercícios completos após o início da terceira fase . | Article 51.1 shall be applicable for not more than five financial years after the start of the third stage . |
| O disposto no artigo 51.o 1 será aplicável , no máximo , durante cinco exercícios completos após o início da terceira fase . | Article 51.1 shall be applicable for not more than five financial years after the start of the third stage . |
| O disposto no artigo 51.o 1 será aplicável , no máximo , durante cinco exercícios completos após o início da terceira fase . | Article 52 Exchange of banknotes in Community currencies Following the irrevocable fixing of exchange rates , the Governing Council shall take the necessary measures to ensure that banknotes denominated in currencies with irrevocably fixed exchange rates are exchanged by the national central banks at their respective par values . |
| E a vida privada tumultuosa de Sarkozy, no início da sua presidência, estava aberta ao público. | And Sarkozy s tumultuous private life at the beginning of his presidency was on open display. |
| Informações sobre sua família e início da vida vem principalmente de referências vagas em seus escritos. | Information on his family and early life comes mainly from vague references in his writings. |
| Início da vida e ministério Lloyd Jones nasceu em Cardiff e foi criado em Llangeitho, Ceredigion. | Biography Early life and ministry Lloyd Jones was born in Cardiff and raised in Llangeitho, Ceredigion. |
| A expectativa de vida aumentou em 30 por cento durante minha vida. | Lifespan is up by 30 percent in my lifetime. |
| Alguns de seus contemporâneos o consideravam como assustador, particularmente no início de sua vida. | Some of his contemporaries considered Edward frightening, particularly in his early days. |
| Ele viveu lá durante toda sua vida. | He's lived there all his life. |
Pesquisas relacionadas : Início Da Vida - Início Da Vida - Início Da Sua Vida - No Início Da Vida - O Início Da Arbitragem - O Início Da Gestação - O Início Da Doença - O Início Da Construção - O Início Da Colaboração - O Início Da Falta - Durante O Tempo De Vida - Durante A Vida - Durante Sua Vida - Durante A Vida
