Translation of "durante o meu projeto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Durante - tradução : Projeto - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esse é o meu projeto.
This is my project.
Este é o meu projeto.
This is my project.
Este é o meu projeto preferido.
This is my favourite project.
Esse é o meu último projeto.
This is my last project.
Esse é meu projeto atual. Será meu próximo livro.
That's my current project it will be my next book.
Custe o que custar, eu vou apresentar o meu projeto.
No matter how much it costs, I will present my project.
Durante o projeto da chancelaria, aconteceu a Kristallnacht.
During the Chancellery project, the pogrom of Kristallnacht took place.
OK. Esse é meu próximo projeto.
Okay. So this is my next project.
Você aprova ou desaprova meu projeto?
Do you approve or disapprove of my project?
Eles seriam os únicos construídos durante o Projeto Manhattan.
They would be the only ones constructed during the Manhattan Project.
E então essa transformação mágica era o que estava tentando atingir com o meu projeto, que ficou conhecido como o Projeto Torradeira.
And so this magical transformation is what I was trying to get at with my project, which became known as the Toaster Project.
Nós lançamos o projeto com meu colega Andre Borschberg seis anos atrás.
We launched the project with my colleague Andre Borschberg six years ago.
Foi como meu interesse começou e como entrei para o projeto TEEB.
That's how my interests began and went to the TEEB project.
O projeto de Collor Minha Gente (Meu Povo), ganhou o prêmio da ONU Modelo de Projeto para a Humanidade, em 1993.
Collor's project Minha Gente ( My People ) won the UN award Project Model for the Humanity in 1993.
Assim, comecei a fazer meu próprio projeto de pesquisa.
So, I began to do a research project of my own.
Meu irmão foi ferido durante o acidente de carro.
My brother was injured in the car accident.
E quero compartilhar com vocês meu último projeto de arte.
And I want to share with you my latest art project.
E aquele foi meu primeiro projeto de feira de ciências.
And that was my first science fair project.
Achei que meu projeto havia chegado a um fim inesperado!
I thought that my project was finished!
Até durante o trabalho eu secretamente cedo a meu vício ao meu vício à Internet.
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
O Projeto Manhattan foi um projeto de pesquisa e desenvolvimento que produziu as primeiras bombas atômicas durante a Segunda Guerra Mundial.
The Manhattan Project was a research and development project that produced the first atomic bombs during World War II.
Eu descobri algo sobre amor e design durante o projeto chamado Deep Blue .
I discovered something about love and design through a project called Deep Blue.
Meu amigo jejua durante a quaresma.
My friend fasts during Lent.
Então, chamada pelo meu amor pela tipografía, me submergi neste projeto.
So, drawing on my love of typography, I immersed myself into this project.
Então eu fui publicado, meu projeto aparece em um livro, sabem?
So, I was published, you know, so, wow, my design's in a book, you know?
Meu nome é Ursus Wehri e eu gostaria de falar com vocês, nesta manhã, sobre o meu projeto, Botando Ordem na Arte .
My name is Ursus Wehrli, and I would like to talk to you this morning about my project, Tidying Up Art.
Esses túneis são famosos por terem sido utilizados durante o desenvolvimento do Projeto Manhattan.
The tunnels are famous for having been used during the development of the Manhattan Project.
Eu estava me preparando para terminar o meu relatório, quando meu chefe pediu para explicar a eles todos os detalhes do projeto novamente.
I was preparing to finish my report when my boss asked me to explain all of the project's details again.
Passamos por várias guerras durante o meu tempo em Nova Iorque.
We went through several wars during my time in New York.
Encontrei o diário no qual meu pai escreveu durante trinta anos.
I found my father's diary that he kept for 30 years.
Meu pai envelheceu consideravelmente durante sua convalescença.
My father aged remarkably during his convalescence.
Meu amigo faz jejum durante a quaresma.
My friend fasts in Lent time.
Durante o tempo de gravação de Black Earth , Arch Enemy foi mais um projeto solo.
During the time of recording Black Earth, Arch Enemy was more of a solo project.
Este programa permite que eu crie meu próprio projeto de estudo para graduação.
This program allows me to create my own major.
Durante a ocupação alemã, o meu pai também foi uma figura heróica.
During the German occupation, my father was also a heroic figure.
Durante muito tempo, existia eu e meu corpo.
For a long time, there was me, and my body.
Meu tio viveu em Paris durante dez anos.
My uncle has lived in Paris for ten years.
Meu tio morou em Paris durante dez anos.
My uncle has lived in Paris for ten years.
meu laptop é 10 bilhões de vezes o tamanho do universo em que viviam quando Barricelli largou o projeto.
My laptop is 10 thousand million times the size of the universe that they lived in when Barricelli quit the project.
Estas são pessoas que trabalharam neste projeto durante dois ou três anos.
These are people who worked this project for two to three years.
Sim, é. É o nosso trabalho, Foi há um tempo atrás, e ainda é meu projeto favorito, teleconferência.
Yes, it is. It's our work that was a while ago, and it still is my favorite project of teleconferencing.
Eu geralmente leio revista em quadrinhos em meu tempo livro durante o trabalho.
I often read manga in my spare moments at work.
Como eu disse antes, meu projeto procurava combinar meu interesse em tecnologia e internet com a história das pós colônias não ocidentais.
As I said before, my project looked to combine my interest in technology and the Internet with the history of non Western post colonies.
E, em se tratando disso, esse meu segundo projeto, meu segundo questionamento. Será que um museu pode ser um catalisador numa comunidade?
And, in thinking about that, then my second project, the second question I ask is Can a museum be a catalyst in a community?
Então ela fez esse projeto para o meu aniversário e me mandou um cartão de feliz aniversário do Scratch.
So she made this project for my birthday and sent me a happy birthday Scratch card.

 

Pesquisas relacionadas : Durante O Projeto - Durante O Projeto - Durante O Meu Tempo - Durante O Meu Trabalho - Durante O Meu Mandato - Durante O Meu Trabalho - Meu Projeto - Projeto Meu - Para O Meu Projeto - Durante Meu Curso - Durante Meu Mestre - Durante Meu Estágio - Durante Meu Emprego - Durante Meu Doutorado