Translation of "durante o por do sol" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Durante - tradução :
During

Keywords : During Weeks While Week Year

  Examples (External sources, not reviewed)

Durante um eclipse solar, a Lua pode algumas vezes cobrir perfeitamente o Sol por que seu tamanho aparente é praticamente o mesmo do Sol quando vistos da Terra.
During a solar eclipse, the Moon can sometimes perfectly cover the Sun because its size is nearly the same as the Sun's when viewed from the Earth.
Paradoxo do jovem Sol fraco Modelos teóricos do desenvolvimento do Sol sugerem que, entre 3,8 a 2,5 bilhões de anos atrás, durante o arqueano, o Sol possuía apenas 75 do brilho atual.
Faint young Sun problem Theoretical models of the Sun's development suggest that 3.8 to 2.5 billion years ago, during the Archean period, the Sun was only about 75 as bright as it is today.
O sol põe se mais cedo durante o inverno.
The sun sets earlier in winter.
Funciona durante o dia enquanto os cômodos estão inundados da luz do sol.
It's fine during the day when the main rooms are flooded with sunlight.
Durante o Ramadã favas no azeite e samosas são os pratos mais populares, consumidos durante o pôr do sol.
During Ramadan, fava beans in olive oil and samosas are the most popular dishes and are eaten at dusk.
Durante a era do Império Romano, o aniversário do Sol era um feriado celebrado como Sol Invicto ( Sol não conquistado ), logo após o solstício de inverno pode ter sido um antecedente do Natal.
From the reign of Elagabalus in the late Roman Empire the Sun's birthday was a holiday celebrated as Sol Invictus (literally Unconquered Sun ) soon after the winter solstice, which may have been an antecedent to Christmas.
Devido a essa proximidade ao Sol, as buscas por vulcanoides só podem ser realizadas durante o crepúsculo e durante ecplises solares.
Due to their proximity to the Sun, searches from the ground can only be carried out during twilight or solar eclipses.
Música por Cordas do Sol
Music by Cordas do Sol
O deus foi mais tarde importado e assimilado com o deus romano do Sol, conhecido como Sol Indiges em tempos republicanos, e mais tarde Sol Invicto durante os séculos II e III.
The god was later imported and assimilated with the Roman sun god known as Sol Indiges in republican times and as Sol Invictus during the 2nd and 3rd centuries CE.
Vista da Puerta del Sol (Madrid) durante a manifestação do dia 2 de junho.
View of Puerta del Sol (Madrid) during the demonstration on June 2.
A região da coroa do Sol normalmente só é visível durante um eclipse solar.
The corona region of the Sun is normally only visible during a solar eclipse.
Aí está, movendo o sol por aí.
There you are, swinging the sun around.
Deus, por favor, envia nos o sol!
God, please send us the sun!
Daí para o sul, ocorrem gradativamente mais dias sem que o sol surge, até que no Polo Sul, durante seis meses, o sol não aparece.
Every place south of the Antarctic Circle experiences at least one whole day each year during which the sun does not set, and at least one whole day during which the sun does not rise.
A virga pode produzir cenas bonitas e dramáticas, especialmente durante um pôr do sol avermelhado.
Virga can produce dramatic and beautiful scenes, especially during a red sunset.
A esta latitude o Sol é visível durante 14 horas e 48 minutos durante o solstício de verão e durante 9 horas e 32 minutos durante o solstício de inverno.
At this latitude the sun is visible for 14 hours, 48 minutes during the summer solstice and 9 hours, 32 minutes during the winter solstice.
O sol surgiu do mar.
The sun rose from the sea.
Olhe o pôr do sol.
Look at the setting sun.
Olhe o pôr do sol.
Look the setting of the sun.
Por outro lado, os eclipses lunares ocorrem durante a lua cheia, quando a Terra se encontra entre o Sol e a Lua.
In contrast, lunar eclipses occur at full moon, when Earth is between the Sun and Moon.
As nuvens esconderam o sol por um tempo.
The clouds hid the sun for a while.
O Sol se pôs por detrás das montanhas.
The sun went down behind the mountains.
Eram atraídos pelo clima ameno e pela luz do sol, que permitia filmar no exterior durante quase todo o ano.
The film patents wars of the early 20th century led to the spread of film companies across the U.S.
Estudantes vendo o por do sol às margens do Rio Sena, em Paris, por Jorge Royan CC BY 3.0
Students watching the sunset by the Seine, Paris by Jorge Royan CC BY 3.0
Adicionalmente, a distância do Sol do centro do mostrador mostra o horário do nascer e do pôr do sol.
Additionally, the distance of the Sun from the center of the dial shows the time of sunrise and sunset.
O pôr do sol é lindo.
The sunset is beautiful.
Eu vi o nascer do sol.
I saw the sunrise.
O centro do universo é o Sol.
The order of the planets around the sun and their periodicity.
Vamos ficar sentados aqui até o Sol se por.
Let's sit here until the sun sets.
Os rituais aconteciam ao nascer do sol no Templo do Sol em frente ao gigantesco disco dourado que representava Inti ou o Deus Sol.
The rituals took place at sunrise at the Sun Temple in front of a giant golden disc that represented Inti or the Sun God.
No Sistema Solar, todos os planetas orbitam o Sol no mesmo sentido da rotação do Sol (anti horário, para um observador sobre o polo norte do Sol).
In the Solar System, all the planets orbit the Sun in the same direction as the Sun rotates (counter clockwise as seen from above the Sun's north pole).
E não é por Vênus estar ligeiramente mais perto do sol.
It's not because Venus is slightly closer to the Sun.
Eles celebram seus sabádos desde desde o pôr do sol na sexta até o pôr do sol no sábado.
They celebrate their Sabbath from sunset on Friday till sunset on Saturday.
Clima A cidade possui aproximadamente 360 dias de sol por ano, o que lhe rendeu o cognome de The Sunshine City (A Cidade da Luz do Sol).
With an average of some 361 days of sunshine each year, and a Guinness World Record for logging the most consecutive days of sunshine (768 days), it is nicknamed The Sunshine City .
A fonte de energia do Sol foi um significante mistério durante os primeiros anos da era científica moderna.
In the early years of the modern scientific era, the source of the Sun's energy was a significant puzzle.
Nascer do sol
Sunrise
O Japão é o país do sol nascente.
Japan is the land of the rising sun.
Nos conforta como o brilho do sol.
It is warming us like sunshine.
Nós admiramos o belo pôr do sol.
We admired the beautiful sunset.
O sol se elevou acima do horizonte.
The sun rose over the horizon.
Netuno é o oitavo planeta do Sol.
Neptune is the eighth planet from the Sun.
Que horas é o pôr do sol?
At what time is sunset?
Que horas é o nascer do sol?
At what time is sunrise?
Que horas é o pôr do sol?
What time is sunset?
Que horas é o nascer do sol?
What time is sunrise?

 

Pesquisas relacionadas : Por Do Sol - Por Do Sol - Após O Por Do Sol - Por Do Sol Alaranjado - No Por Do Sol - Por Do Sol Amarelo - Por Do Sol Vermelho - Por Do Sol Dourado - Do-sol - Travando O Sol - O Sol Surge - Olhando O Sol - Para O Sol - Perseguindo O Sol
Exibir esta página em português Exibir esta página em português