Translation of "durante o projeto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante o projeto da chancelaria, aconteceu a Kristallnacht. | During the Chancellery project, the pogrom of Kristallnacht took place. |
| Eles seriam os únicos construídos durante o Projeto Manhattan. | They would be the only ones constructed during the Manhattan Project. |
| O Projeto Manhattan foi um projeto de pesquisa e desenvolvimento que produziu as primeiras bombas atômicas durante a Segunda Guerra Mundial. | The Manhattan Project was a research and development project that produced the first atomic bombs during World War II. |
| Eu descobri algo sobre amor e design durante o projeto chamado Deep Blue . | I discovered something about love and design through a project called Deep Blue. |
| Esses túneis são famosos por terem sido utilizados durante o desenvolvimento do Projeto Manhattan. | The tunnels are famous for having been used during the development of the Manhattan Project. |
| Durante o tempo de gravação de Black Earth , Arch Enemy foi mais um projeto solo. | During the time of recording Black Earth, Arch Enemy was more of a solo project. |
| Estas são pessoas que trabalharam neste projeto durante dois ou três anos. | These are people who worked this project for two to three years. |
| Segundo o projeto o novo Canal do Panamá será inaugurado durante as festividades dos 100 anos do primeiro canal. | It should be noted that these improvements were started before the new locks project, and are complementary to it. |
| A atitude mais profissional foi tomada durante todo o projeto, e Szeleney mesmo considerado incorporando sob o nome Djinnworks . | A more professional demeanor was taken throughout the project, and Szeleney even considered incorporating under the name Djinnworks . |
| O Core Team alegou que tinha vindo Keith para a fork do projeto XFree86, trabalhando dentro do projeto durante a tentativa de atrair desenvolvedores ao núcleo, para um novo projeto X Server de sua própria autoria. | 2003 The fork and the disbanding of the Core Team In March, the Core Team claimed that Keith Packard had been trying to fork the XFree86 project by working inside the project while trying to attract core developers to a new X Server project of his own making. |
| O comitê de apoio e Roosevelt concordaram, restringindo o fluxo de informações que o Reino Unido poderia usar durante a guerra, especialmente para não bombardear o projeto, mesmo que isso diminuísse o projeto americano. | The committee supported, and Roosevelt agreed to, restricting the flow of information to what Britain could use during the war especially not bomb design even if doing so slowed down the American project. |
| Durante suas viagens, o casal conheceu Mauricio Romero, que se uniu ao projeto e contribuiu com algumas fotos. | During their travels the couple met Mauricio Romero, who has joined the project and contributed some photographs. |
| Durante o Projeto Manhattan, Seaborg foi o responsável pela definição da escala dos procedimentos para produzir grandes quantidades de plutônio. | The others were Lynne Seaborg Cobb, David Seaborg, Steve Seaborg, Eric Seaborg, and Dianne Seaborg. |
| Chadwick, assim, pressionado por envolvimento britânico no Projeto Manhattan em toda a extensão e abandonou qualquer esperança de um projeto britânico durante a guerra. | Chadwick thus pressed for British involvement in the Manhattan Project to the fullest extent and abandon any hopes of a British project during the war. |
| Logo, pessoas de todo o mundo começaram a aparecer, criando protótipos de novas máquinas durante dedicadas visitas ao projeto. | Then contributors from all over the world began showing up, prototyping new machines during dedicated project visits. |
| Também em 2008, durante a 3ª Conferência Internacional da Passarela no Porto, este projeto recebeu o prestigioso Prêmio Passarela. | Also in 2008, during the 3rd International Footbridge Conference in Porto, this design was awarded the prestigious Footbridge Award. |
| Em setembro do ano passado, este projeto, conhecido como Projeto Corina, foi anunciado durante um período de seca que estava seriamente afetando a floresta amazônica. | In September of last year, this project, which is known as Corina Project, was announced during a drought period that was seriously affecting the Amazonian rainforest. |
| Legisladores fracassaram na tentativa de aprovar o projeto Remédios Mais Baratos durante o 13o. Congresso Bill, mas a notícia boa é que é este importante projeto tem sido colocado como urgente para o 14o.Congresso hoje. | Lawmakers failed to pass the Cheaper Medicines Bill during the 13th Congress but the good news is that this very important bill has been certified as urgent in the 14th Congress today. |
| O turbofan CF700 foi ainda usado para treinar astronautas durante o Projeto Apollo como o motor do Veículo de Pouso e Pesquisa Lunar. | The CF700 turbofan engine was also used to train Moon bound astronauts in Project Apollo as the powerplant for the Lunar Landing Research Vehicle. |
| O projeto t.A.T.u. | t.A.T.u. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial trabalhou com Otto Hahn, um dos descobridores da fissão nuclear, no projeto de um reator nuclear ( ver Projeto de energia nuclear alemão ). | World War II In 1939, shortly after the discovery of nuclear fission, the German nuclear energy project, also known as the Uranverein (Uranium Club), had begun. |
| Durante o projeto Apollo, ele trabalhou diretamente com o seu antigo colega de Peenemünde, Kurt H. Debus, o primeiro diretor do Kennedy Space Center. | During Apollo, he worked closely with former Peenemünde teammate, Kurt H. Debus, the first director of the Kennedy Space Center. |
| Arte medieval Durante a Idade Média a arte esteve predominantemente comprometida com o projeto de difusão e propaganda do Cristianismo europeu. | European prehistoric art started as mobile rock, and cave painting art, and was characteristic of the period between the Paleolithic and the Iron Age. |
| Durante a STS 50, os membros do grupo conduziram testes biológicos como parte do Projeto Médico EDO. | During STS 50, crew members conducted biological tests as part of the EDO Medical Project. |
| Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país. | Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country. |
| O projeto de arte internacional único a nível internacional United Buddy Bears foi apresentado em Berlim no boulevard Kurfürstendamm durante o verão de 2011. | The globally unique international art project United Buddy Bears was presented in Berlin on the boulevard Kurfürstendamm during the summer 2011. |
| Durante o projeto Katmai a Intel estava procurando distinguí lo de sua linha de produtos anterior, particularmente seu carro chefe Pentium II. | During the Katmai project Intel sought to distinguish it from their earlier product line, particularly their flagship Pentium II. |
| É o projeto ANDRILL. | It's the ANDRILL project. |
| O projeto é extraordinário. | The design is quite extraordinary. |
| Eles implementaram o projeto. | They carried out the project. |
| Eles executaram o projeto. | They carried out the project. |
| O nosso projeto falhou. | Our project failed. |
| De acordo com nota do próprio Senado, a aprovação rápida e sem emendas do projeto foi motivada pelo interesse em que o projeto vire lei durante o seminário Netmundial , que começa hoje, 23 de abril, em São Paulo. | According to a press release by the Senate, the quick approval, without amendments, was motivated by the interest that the bill becomes law during NETmundial, which starts today April 23, 2014, in São Paulo. |
| O projeto, chamado Projeto Masiluleke ou Projeto M, foi anunciado semana passada durante a conferência Pop!Tech 2008, no Maine, EUA. Ele aproveita a popularidade dos telefones celulares na África do Sul, e os utiliza para combater os altos índices de HIV e tuberculose (TB) no país. | The project, called Project Masiluleke or Project M, was announced last week at the Pop!Tech 2008 conference in Maine, U.S.A. It takes advantage of the popularity of cell phones in South Africa, using them to fight the country's high rates of HIV and tuberculosis (TB). |
| Um projeto importante desses anos foi o Space Shuttle , o qual a Boeing contribuiu com sua experiência em foguetes espaciais desenvolvidos durante a era Apollo . | An important project of these years was the Space Shuttle, to which Boeing contributed with its experience in space rockets acquired during the Apollo era. |
| Durante os Grammy Awards de 2006, o projeto venceu a categoria de Best Latin Rock Alternative Album, além de ter recebido as condecorações de e Álbum do Ano durante o Grammy Latino do mesmo ano. | 1 was the Best Latin Rock Alternative Album at the 2006 Grammy Awards, and the Album of the Year and the Best Female Pop Vocal Album at the Latin Grammy Awards. |
| Durante a Grande Música dos Ainur, Melkor tentou alterar a Música e introduziu o que acreditava ser elementos puramente de seu próprio projeto. | During the Great Music of the Ainur, Melkor attempted to alter the Music and introduced what he believed to be elements purely of his own design. |
| O projeto também foi acusado de colher informações sobre o Projeto de energia nuclear alemão. | The project was also charged with gathering intelligence on the German nuclear energy project. |
| Esse grande projeto começou durante a presidência de Ricardo Lagos, conhecido por seu grande investimento na infraestrutura de transporte. | This big project was started during the Ricardo Lagos presidency, known for its large investment into transportation infrastructure. |
| Também durante este tempo os membros da banda Mike, Aaron e Chris começou uma banda projeto paralelo chamado tudo se foi para o inferno. | Also during this time band members Mike, Aaron and Chris started a side project band called It's All Gone to Hell. |
| Durante 1897 casou se com uma viúva estadunidense, Mary Lindpainter, e começou a trabalhar no projeto de sua residência e ateliê, o Villa Stuck. | In 1897 Stuck married an American widow, Mary Lindpainter, and began work designing his own residence and studio, the Villa Stuck. |
| Todos lá entenderam o projeto. | Everyone there understood the project. |
| O projeto é na China. | It s in China. |
| Como vai o seu projeto? | How's your project coming along? |
| Não posso aprovar o projeto. | I cannot approve the project. |
Pesquisas relacionadas : Durante O Meu Projeto - Durante O Inverno - Durante O Dia - Durante O Transporte - Durante O Teste - Durante O Processamento - Durante O Checkout - Durante O Exercício - Durante O Comissionamento - Durante O Transporte - Durante O Trânsito - Durante O Almoco - Durante O Armazenamento
