Translation of "durante o treinamento" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas uma coisa interessante foi notada durante o processo de treinamento. | But an interesting thing was noted during the training process. |
| Durante o verão de 1951, o Missouri fez duas missões de treinamento na Europa Setentrional. | During the summer of 1951, she engaged in two midshipman training cruises to northern Europe. |
| Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| Então todas aquelas distrações que atrapalhavam o treinamento tornam se recompensas do treinamento. | So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training. |
| Treinamento online, segundo Kwami Ahiabenu, se tornará o meio dominante de treinamento para jornalistas | Online training, according to Kwami Ahiabenu, will become the dominant means of training for journalists |
| O primeiro C é o treinamento cognitivo | The first C is cognitive training. |
| Durante a década de 1980, a JAL foi também o foco de um outro drama intitulado Stewardess Monogatari , que apresentava outra jovem garota durante o treinamento para ser uma aeromoça da JAL. | During the 1980s, JAL was also the focus of another drama entitled Stewardess Monogatari which featured another young girl during training to be a JAL cabin attendant. |
| Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona. | Training The long run is an important element in marathon training. |
| Esta é base para o treinamento da mente. | That is the ground for mind training. |
| Outra coisa aprendida durante o salvamento do Apollo foi como treinar os pinguins para pegar peixe livremente pelas mãos, usando estas caixas de treinamento. | Something else learned during the Apollo rescue was how to train the penguins to take fish freely from their hands, using these training boxes. |
| Crianças também foram alistadas para treinamento militar durante as operações organizadas pelo exército para encontrar pessoas que não se apresentaram para o serviço militar. | Children were also conscripted into training in round ups conducted by the military, in search of people evading National Service. |
| Não possuo treinamento acadêmico. | And I'm not a trained academic. |
| Queremos um treinamento melhor. | We want a better way. |
| Treinamento e segurança Exercícios de treinamento para os desembarques ocorreram em julho de 1943. | Rehearsals and security Training exercises for the Overlord landings took place as early as July 1943. |
| Por isso o treinamento das tropas tem que mudar. | So the training of the troops has to change. |
| Este é o principal aspecto do treinamento da mente. | So this is the principal of mind training. |
| Nunca perco um único treinamento. | I never miss a single training session. |
| Não faço treinamento físico especial. | I don't do special physical training. |
| Não necessita de treinamento especializado. | It doesn't require any special training. |
| Eu ainda estou em treinamento. | I'm still in training. |
| Segurança Pública (Treinamento de Militares). | Roudavski, S. (2010). |
| Mirage IIIBE versão de treinamento. | Original designation of the Mirage 3NG. |
| É certamente o que eu aprendi quando estava em treinamento. | It's certainly what I learned when I was training. |
| Em 1966 ele foi selecionado para o treinamento de cosmonautas. | In 1966, he was selected for cosmonaut training. |
| É prática, é treinamento, e é É prática, é treinamento e experimentação, enquanto forço através da dor para ser o melhor que posso ser. | It's practice, it's training, and it's It's practice, it's training and experimenting, while pushing through the pain to be the best that I can be. |
| Então eu passei pelo treinamento cognitivo. | Then I underwent cognitive training. |
| Para mim, isso sim é treinamento. | And this, to me, is always what training is. |
| Dê a ele um treinamento rígido. | Give him rigid training. |
| Este trabalho não requer treinamento especial. | This job doesn't require special training. |
| Fadil recebeu treinamento de forças especiais. | Fadil received special forces training. |
| A solução que eles veem, é o treinamento e o acesso imediato. | The key that we see, though, is training and then early access. |
| Nós enfatizamos o treinamento, e garantimos que este processo seja regenerativo. | We emphasize training, and we make sure that this process is regenerative. |
| Quando equipado com Kontakt 5 ERA o T 90 não poderia ser penetrado com qualquer um dos APFSDS ou ATGM utilizado durante o treinamento e superou o T 80U, que também participou. | When equipped with Kontakt 5 ERA the T 90 could not be penetrated by any of the APFSDS or ATGM used during the trial and outperformed a T 80U which also took part. |
| Da 1971 a 1987 ele foi o comandante do treinamento de cosmonautas, e o diretor do Centro de Treinamento de Cosmonautas Yuri Gagarin desde essa data até 1991. | Biography From 1971 to 1987 he was Commander of Cosmonaut Training, and Director of the Cosmonaut Training Centre from then until 1991. |
| Entretanto, o que mais importa mais que treinamento ou sorte é o coração. | However, what matters most more than training or luck is the heart. |
| Prática O treinamento de kenjutsu varia de acordo com o estilo em questão. | For modern kenjutsu type training, most practice is done in suburi style with bokken. |
| Você precisa de treinamento. Eu vou ajudar. | You need training. I'll help you. |
| Essa é uma técnica de treinamento poderosa. | That is such a powerful training technique. |
| Aprender uma segunda língua exige muito treinamento. | Learning a second language requires a lot of practice. |
| Este trabalho não requer um treinamento especial. | This job doesn't require special training. |
| Os Jogos ficaram marcados pelas mortes do esquiador alpino australiano Ross Milne, e do piloto de luge britânico Kazimierz Kay Skrzypeski durante sessões de treinamento. | The Games were affected by the deaths of Australian alpine skier Ross Milne and British luge slider Kazimierz Kay Skrzypeski, during training, and by the deaths, three years earlier, of the entire US figure skating team and family members. |
| Eu estava perdendo, mas era o melhor treinamento porque aquilo era Atlanta. | I was losing, but it was the best training because this was Atlanta. |
| Então ele construiu o primeiro centro de treinamento Barefoot em Serra Leoa. | So he built me the first Barefoot training center in Sierra Leone. |
| Qual é a estratégia nacional na qual o treinamento vai se basear? | What is the national strategy on which the training will be based? |
| O que aconteceria se Israel bombardeasse certo número de locais de treinamento? | What would happen if Israel bombed a number of training locations would we abandon the project? |
Pesquisas relacionadas : Durante Este Treinamento - Fez O Treinamento - Após O Treinamento - Passar O Treinamento - é O Treinamento - Pular O Treinamento - Durante O Inverno - Durante O Dia - Durante O Transporte - Durante O Teste - Durante O Processamento - Durante O Checkout - Durante O Exercício - Durante O Comissionamento