Translation of "durante os meses de verão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Durante - tradução : Verão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os meses durante o verão seu perfeitos para se casar.
The summer months are the perfect time to get married.
Durante os meses de Verão, o Tom começou a estudar Esperanto a sério.
Over the summer months, Tom began studying Esperanto in earnest.
Há em média quarenta dias de trovoadas por ano, a maior parte delas acontecem durante os meses de verão, e quatro dias de nevoeiro, geralmente durante os meses de inverno.
There are on average forty days of thunderstorms per year, most of them happening during the summer months, and four days of fog, usually happening during the winter months.
A maior parte da chuva em Gaborone cai durante os meses de verão, entre outubro e abril.
Most of the rainfall in Gaborone falls during the summer months, between October and April.
Em alguns anos, machos e fêmeas jovens permanecem em latitudes menos elevadas durante os meses de Verão.
In some years, males and younger females remain at lower latitudes during the summer months.
Por outro lado, o branco é uma cor frita que ajuda durante os meses quentes do verão.
Conversely, white is thought a cool color that helps during the hot summer months.
Essa quantidade contrasta os índices dos meses correspondentes à estação seca, produzida por um domínio anticiclônico (que é interrompido por cerca de sete ou oito meses) principalmente durante os meses de verão, entre dezembro e março.
That amount contrasts with a very dry season during the summer months between December and March, when rainfall does not exceed on average, caused by an anticyclonic dominance continued for about seven or eight months.
As correntezas do Ganges também são populares para esportes como o rafting, atraindo centenas de praticantes da atividade durante os meses de verão.
The rapids of the Ganges also are popular for river rafting, attracting hundreds of adventure seekers in the summer months.
Consequentemente , embora tenha havido algumas indicações preliminares de uma retoma do crescimento da área do euro durante os meses de Verão , esta foi posteriormente adiada .
Consequently , while there were some preliminary indications of an upturn in euro area growth during the summer months , this was subsequently delayed .
Durante os meses mais secos de Verão, poderão ser registadas temperaturas acima dos 30 C, podendo por vezes chegarem a valores perto de 40 C.
During the driest months of summer, may be recorded temperatures above 30 C and can sometimes reach values near 40 C.
Eu estava numa viagem de três meses nesse verão.
I was on a three month road trip this summer.
Depois de sofrer uma lesão no tornozelo durante o verão, Stratus foi obrigada a se afastar por três meses do ringue.
After suffering an ankle injury in the summer, however, she was sidelined for the following three months.
Durante o verão, ele navega na internet todos os dias.
He surfs every day during the summer.
Ele navega na internet todos os dias durante o verão.
He surfs every day during the summer.
Eles foram realizados durante os meses de maio e junho.
The Up Close... And This Time It's Personal tour ended on 9 June.
Estou pensando em ir para os Estados Unidos durante as férias de verão.
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
Durante os meses de Verão , o dólar dos EUA estabilizou num cenário de reforço das expectativas do mercado acerca da melhoria das perspectivas para o crescimento da economia dos EUA .
Over the summer months the US dollar stabilised amid firming market expectations about improving prospects for US economic growth .
As precipitações se concentram nos meses de verão, de junho a setembro.
Rainfall is concentrated in the summer months of June through September.
Eu visitei Hokkaido durante as férias de verão.
I visited Hokkaido during summer vacation.
Embora o crescimento da produção tenha começado a acelerar após os meses de Verão , o ritmo de expansão no final do ano era ligeiramente mais lento que o observado durante os anteriores períodos de recuperação .
Together with the fairly sustained growth of domestic demand and of service sector output , this may be seen as forming the basis for a broadly based expansion in 2000 . growth pattern .
Durante a gravidez, os três primeiros meses são os mais críticos.
In pregnancy, the first three months are the most critical.
Notar que o horário de verão está em vigência durante a primavera e verão, mas também durante o primeiro mês de outono.
The North American mnemonic spring forward, fall back (also spring ahead ... , spring up ... , and ... fall behind ) helps people remember which direction to shift clocks.
Durante o verão, vários eventos musicais têm lugar como parte do Verão Cultural de Bratislava.
During the summer, various musical events take place as part of the Bratislava Cultural Summer at Bratislava Castle, Park kultúry a oddychu and elsewhere.
os meses mais chuvosos acontecem de abril a junho e mais de de chuva caem durante estes três meses.
Salvador's wettest months are between April and June when at least of rain falls during each of these four months.
Os pais ainda ajudarão alimentando os pintinhos durante um a três meses.
The parents will still help feed the chicks for 1 to 3 months.
Lipno costuma se despertar durante as férias de verão.
During the summer holidays Lipno comes alive.
Durante cinco meses, lutaram.
For five months, they fought.
Nós instalamos a linha durante o verão.
We did the line install over the summer.
Durante o verão, têm lugar muitos festivais.
One of the many beers with the high prestige is that of the Trappist monks.
Entreguem se ao encanto das amplas pastagens do Safari da África durante os passeios de carro no meio dos rebanhos de zebras e o pasto dos antílopes, que se realizam nos meses de verão.
Get caught up in the vast grasslands of the African safari during the summer tours right through the freely grazing herds of zebra and antelope.
A margem oeste possui praias de área branca, populares entre os naturais de Quioto durante o verão.
The western shore has white sand beaches, popular among Kyotoites during the summer.
Durante os meses de julho e agosto, os mais frescos, a temperatura abaixa até os 21 C.
During the coolest months, July and August, it drops to as low as .
Durante as férias de verão, eu jantava à meia noite.
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
Muitos jovens viajam ao exterior durante as férias de verão.
Many young people go abroad during summer vacation.
Eu trabalhei numa agência de correios durante as férias de verão.
I worked in a post office during the summer vacation.
Nadei nas tardes durante as férias do verão.
I swam in the afternoons during the summer vacation.
Tom deixou a barba crescer durante o verão.
Tom grew a beard over the summer.
É muito quente no Japão durante o verão.
It is very hot in the summer in Japan.
Eu não gosto do calor durante o verão.
I don't like the heat during the summer.
Tom trabalhou como salva vidas durante o verão.
Tom worked as a lifeguard during the summer.
O que o Tom fez durante o verão?
What did Tom do over the summer?
Ao longo dos meses seguintes, durante o chamado Gleichschaltung , Hitler eliminou todos os partidos rivais na Alemanha, até o país tornar se, no verão de 1933, um estado unipartidário, sob sua direção e controle.
Over the next few months, during the so called Gleichschaltung, Hitler dispensed with the need for the as a legislative body and eliminated all rival political parties in Germany, so that by the middle of 1933 the country had become a one party state under his direction and control.
Observei o durante muitos meses.
I have observed him for many months.
Mantiveram Fadil hospitalizado durante meses.
They kept Fadil in the hospital for months.
Os períodos mais úmidos ocorrem durante as monções, nos meses de dezembro a fevereiro.
The wettest times are during the North East Monsoon months of November to February and the dry season starts from June till August.

 

Pesquisas relacionadas : Meses De Verão - Durante Estes Meses - Durante Quatro Meses - Durante O Verão - Durante O Verão - Durante Este Verão - Durante O Verão - Durante O Verão - Entre Os Meses - Os Visitantes Verão - Durante Todo O Verão - Durante As Férias De Verão - Durante O Período De Verão - Durante Os Séculos