O encontro resultou na transformação da Rampa em uma base aérea militar utilizada durante a Segunda Guerra Mundial sendo utilizada até 1944.	Due to its strategic position in Natal, Rampa has been used for missions of war in South America since World War II.
Tem uma rampa.	There's a ramp.
O próprio termo (plataforma) descreve a ação de pular de rampa em rampa, superando obstáculos, inimigos e coletando prêmios (bônus).	A platform game (or platformer) is a video game which involves guiding an avatar to jump between suspended platforms, over obstacles, or both to advance the game.
Um, eles disseram, A vida é uma rampa	One, they said, Life is on an incline.
Que ônibus eu devo pegar para ir para Rampa?	What bus do I take to get to Rampa?
O trenó acelerava conforme deslizava sobre a rampa de gelo.	The sled accelerated as it went down the icy slope.
Nós costumávamos dirigir sobre uma rampa. E algumas vezes ainda fazemos assim.	We used to have to drive up a ramp, and we still do sometimes.
Então, esta é a ponta de uma radícula crescendo em uma rampa.	Now, this is a root apex growing against a slope.
Trata se de definir inclinação e rampa usando um elevador de esquiadores.	It's about defining steepness and slope using a ski lift.
Essencialmente, explica ao fornecer uma rampa suave de incrementos graduais, passo a passo.	Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step by step increment.
Isso persistiu até e durante a Renascença.	This persisted all the way into and through the Renaissance.
Os romanos então construíram uma enorme rampa pelo lado oeste do platô e destruíram a muralha.	The Roman attack ramp still stands on the western side and can be climbed on foot.
O rover O rover Lunokhod 1 desceu a rampa para a superfície lunar as 06 28 00 UTC.	The Lunokhod 1 rover rolled over the ramps and onto the lunar surface at 06 28 UT.
Alcançar tal fluxo livre de tráfego exige a construção de viadutos, muitas passagens subterrâneas, trevos e sistemas de rampa.	Achieving such free flow requires the construction of many overpasses, underpasses, and ramp systems.
Sua principal rua, que o cruza de leste a oeste, é a Calle 23, também conhecida como La Rampa .	The main street running east to west is Calle 23, also known as La Rampa .
Estive detido na China como preso político durante cinco anos, até 2007.	China incarcerated me as a political prisoner for five years, until 2007.
Até o momento, dados apontam que 35 pessoas morreram durante os embates.	So far, reports say that 35 people have died in the clashes.
Isso é uma rampa. Pule sobre a coisa e voe através do ar E com esperança você vai fazê lo parecer bom.	And that's a ramp. Spring off the thing and fly through the air, and hopefully you make it look good.
E nesse ponto, digo a vocês que nove de cada 10 classes estão prontas para avançar nessa coisa de rampa e inclinação.	And at that point, I'll put it to you that nine out of 10 classes are good to go on the whole slope, steepness thing.
O topo está equipado com rampa para a prática de voo livre, estrutura para camping e uma maravilhosa vista de cidades vizinhas.	The top is equipped with a ramp to practice gliding, structure for camping and a wonderful view.
Lobsang Rampa, (1910 1981) era o pseudónimo de Cyril Hoskins, escritor que alegava ter sido um Lama Tibetano com 20 livros publicados.	He did not deny that he had been born as Cyril Hoskin, but claimed that his body was now occupied by the spirit of Lobsang Rampa.
De facto, durante milhares de anos, até à Revolução Industrial, os rendimentos estagnaram.	Indeed, for thousands of years, until the Industrial Revolution, incomes stagnated.
Elas bloquearam a avenida durante horas até a chegada da tropa de choque.	They blocked the road for hours until the riot police arrived.
Floresceu até o estabelecimento de Constantinopla, e declinou gradualmente durante os tempos bizantinos.	It flourished until the establishment of Constantinople and declined gradually during the Byzantine era.
Durante o sétimo milênio, a agricultura se espalhou da Anatólia até os Bálcãs.	During the 7th millennium BC, agriculture spreads from Anatolia to the Balkans.
Jamestown foi a capital da colônia durante 83 anos, de 1616 até 1699.	Jamestown served as the capital of the colony for 83 years, from 1616 until 1699.
A fuselagem traseira da aeronave possui uma rampa com um aerofólio que se move para trás e acima para deixar livre a entrada.	The rear fuselage of the aircraft has a hinged loading ramp with a rear fairing that slides backwards and up to clear the opening.
Esses eram transportados de pedreiras em Balatai e tinham de ser elevados 20 metros uma vez que chegavam ao local, presumivelmente por uma rampa.	These were transported from quarries at Balatai and they had to be lifted up once they arrived at the site, presumably by a ramp.
Mas até mesmo durante a menstruação, elas são melhores que a média dos homens.	But even at menstruation, they're better than the average man.
O Rio Nugush, em Bashkortostan, geralmente congela durante novembro e fica congelado até abril.	The Nugush River, in Bashkortostan, usually freezes during November and remains frozen until April.
A ocasião é comemorada até hoje na Rússia durante o chamado Dia da Bandeira .	National Flag Day The National Flag Day is an official holiday in Russia, established in 1994.
Calcutá foi a capital da Índia até dezembro de 1911, durante o Raj britânico.	Establishment Calcutta (now Kolkata) was the capital of India during the British Raj until December 1911.
Em seguida, os israelitas vaguearam pelo deserto durante 40 anos até chegarem a Canaã.	After 40 years of wandering in the desert, Moses died within sight of the Promised Land.
Creio que demorou uns quatro anos até que finalmente eu o lesse, durante um sabático.	I think it took me four years to finally read it, while on sabbatical.
Até durante o trabalho eu secretamente cedo a meu vício ao meu vício à Internet.	Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
Os reis suecos estabeleceram seu domínio durante as Cruzadas do Norte (século XII até 1249).	Swedish era Swedish kings established their rule in the Northern Crusades from the 12th century until 1249.
Exercício físico Durante o exercício físico, o consumo de oxigénio pode aumentar até dez vezes.	Physical exercise During exercise, oxygen consumption can increase by a factor of more than 10.
A cidade próspera foi quase abandonada até sua reconstrução, durante o mandato do imperador Kangxi.	The once prosperous city was nearly abandoned until its rebuilding under the Kangxi Emperor in the Qing Dynasty.
Foi um aluno médio, durante o seu percurso escolar, até chegar à Universidade de Chicago.	His successful petition to the president of the University of Chicago was imperative to his ascendancy in the psychology world.
Durante os quatro meses de incubação, o macho pode perder até cerca de 20 kg, dos 38 kg iniciais até aos 18 kg finais.	In the four months of travel, courtship, and incubation, the male may lose as much as , from around 38 kg to just 18 kg (84 lb to 40 lb).
A rampa Norte, atrás da Galeria da Harmonia Preservada, é entalhada numa única peça de pedra com 16,57 metros de comprimento e 1,7 metros de espessura.	The northern ramp, behind the Hall of Preserving Harmony, is carved from a single piece of stone long, wide, and thick.
A banda colaborou com ele durante dois anos, da pré produção até o acabamento da trilha.	The band collaborated with him for two years on the score, from pre production to completion.
Durante as cruzadas foi saqueada várias vezes até que foi finalmente destruída pelos Sarracenos em 1249.	It would remain an important Crusader stronghold until it was finally destroyed by the Saracens in 1249.
O império otomano governou Cós durante 400 anos até transferi la para a Itália em 1912.	The Ottomans ruled Kos for 400 years, neglecting the island, until it was transferred to Italy in 1912 after the Italo Turkish War.
Como eu sou um produto desta filosofia, de 90 10, e também, da vida em uma rampa, foi assim que eu cresci dando valor ao que tenho.	Since I'm a product of this philosophy, of 90 10, and secondly, life on an incline, that's the way I grew up to be valuing what I got.

Pesquisas relacionadas : Durante Até - Vai Rampa Até - Rampa Até Fase - Rampa Até Velocidade - Rampa Até Questões - Rampa Até Curva - Rampa Até Processo - Rampa Até Fase - Rampa Até A Gestão - Rampa Até O Volume - Rampa Até O Desenvolvimento - Manuseamento Rampa - Medição Rampa

Exibir esta página em português