Translation of "durante seu discurso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um estranho incidente aconteceu durante o seu discurso. | A strange incident happened during his speech. |
| Tom ficou emotivo e chocado durante o seu discurso de aposentadoria. | Tom became emotional and choked up during his retirement speech. |
| Gostei do seu discurso. | I liked your speech. |
| O site Carta Capital relata que durante seu discurso de posse, Feliciano negou ser homofóbico ou racista. | The site Carta Capital reported that during his inauguration speech, Feliciano denied that he is homophobic or racist. |
| Em seu discurso, Farhadi disse | Tavalode Sabz says says Fars News embellished on Farhadi's speech and changed his words to |
| Seu discurso nos impressionou muito. | His speech impressed us very much. |
| Todos entenderam o seu discurso. | They all understood your speech. |
| Seu discurso será gravado na história. | Your speech will be recorded in history. |
| Por que ela interrompeu seu discurso? | Why did she break off her speech? |
| Ela acompanhou seu discurso com gestos. | She accompanied her speech with gestures. |
| O seu discurso foi uma droga. | You bombed your speech. |
| O seu discurso foi uma droga. | Your speech sucked. |
| Durante seu discurso, ele deixou claro que, em sua opinião, os Jogos Olímpicos deveriam ser realizados permanentemente em Atenas. | During his speech, he made clear that, as far as he was concerned, the Olympics should be held in Athens permanently. |
| Seu discurso me passou uma boa impressão. | His speech made a good impression on me. |
| Oficialmente, 35 atiradores foram mortos no dia 1 de dezembro, segundo o presidente francês François Hollande durante seu discurso em Dacar. | Officially, 35 sharpshooters were killed on December 1, the figure used by François Hollande in his speech in Dakar. |
| Eu cheguei tarde demais para escutar seu discurso. | I arrived too late to hear his speech. |
| Eu não encontrava sentido algum em seu discurso. | I didn't find any feeling in his speech. |
| Seu discurso não representava as vontades do partido. | His speech did not represent the party's wishes. |
| O presidente iraniano, Mahmoud Ahmadinejad, durante o seu discurso em 2007 na Universidade de Colúmbia, afirmou que não havia homossexuais no Irã. | Iranian President Mahmoud Ahmadinejad, during his 2007 speech at Columbia University, asserted that there were no gay people in Iran. |
| Eu não disse nada que não deveria ser mencionado durante o discurso. | I did not bring up anything during the speech that shouldn't be mentioned. |
| No seu discurso sobre os senadores gauleses, usa uma versão sobre a fundação de Roma que é idêntica à de Tito Lívio, o seu tutor durante a adolescência. | In his speech on Gallic senators, he uses a version of the founding of Rome identical to that of Livy, his tutor in adolescence. |
| Durante o discurso, Brian Johnson citou a música deles Let There Be Rock . | During the acceptance speech, Brian Johnson quoted their 1977 song Let There Be Rock . |
| Seu discurso foi interrompido por um grito de Ambrósio, bispo! | His address was interrupted by a call Ambrose, bishop! |
| Seu discurso, apesar de balbuciador, dizia se que era persuasivo . | His speech, despite a lisp, was said to be persuasive. |
| Durante seu discurso de indução foi ouvido por superstars da WWE como John Cena, Santino Marella, Chris Jericho, Mick Foley, Shawn Michaels e Steve Austin. | During his induction speech, he roasted wrestlers John Cena, Santino Marella, Chris Jericho, Mick Foley, Shawn Michaels, and Steve Austin. |
| Foi durante este período que o discurso rabínico passou a ser registrado na escrita. | It is during this period that Rabbinic discourse began to be recorded in writing. |
| O Papa continuou com seu discurso após Paisley ter sido expulso. | The Pope continued with his address after Paisley had been ejected. |
| Você deve vir mais cedo para que ele leia seu manuscrito antes do seu discurso. | You should come early in order for him to read your manuscript before your speech. |
| Embora o discurso do sacrifício persista, a lógica que o consolidou durante milénios, foi abandonada. | While the discourse of sacrifice persists, the logic that has shored it up for millennia has been abandoned. |
| Com o seu discurso, essas novas garantias podem ter sido dadas agora. | With his speech, that reassurance may now have been given. |
| Seu discurso de aceitação do prêmio em 2006 pode ser encontrado aqui. | Her 2006 acceptance speech can be found here. |
| E para aqueles que simpatizam com Mubarak após o seu recente discurso | And to those who sympathise with Mubarak after his recent speech |
| Em um discurso durante um congresso evangélico, ele afirmou que a Aids era o câncer gay . | In a speech delivered during an evangelical congress in September 2012, Feliciano referred to AIDS as the gay cancer . |
| Num incidente memorável, Lucy vomitou no Parlamento durante um discurso do membro da oposição, David Willetts. | In one memorable incident, Lucy (a black Labrador curly coat retriever cross) vomited during a speech by Conservative member David Willetts. |
| Durante as primeiras temporadas, o discurso geralmente começava com uma variação da frase Sabe o quê? | During earlier seasons, this speech would commonly begin with a variation of the phrase You know, I've learned something today... . |
| Em uma das edições do Pravda, Iéltsin foi acusado de estar bêbado durante um encontro nos Estados Unidos, fatos que foram aparentemente confirmados por imagens de seu discurso. | An article in Pravda described Yeltsin as drunk at a lecture during his visit to the United States, an allegation which appeared to be confirmed by a TV account of his speech. |
| Quando acabou o seu primeiro discurso, Catilina saiu do Templo de Júpiter Stator. | At the conclusion of his first speech, Catiline hurriedly left the Senate, (which was being held in the Temple of Jupiter Stator). |
| Em um discurso, ele começou a falar em latim e como ele descreveu cada simplificação, introduziu o em seu discurso de modo que no final ele estava falando em seu novo idioma. | In one speech, he started speaking in Latin and, as he described each simplification, introduced it into his speech so that by the end he was talking in his new language. |
| Durante o seu discurso, Ahmadinejad não respondeu às perguntas dos estudantes contidas em uma carta aberta, com perguntas do tipo 'o que aconteceu com o dinheiro de nosso petróleo? | During his speech, Ahmadinejad did not answer students' questions from an open letter asking him such things as what happened to our oil money? |
| Discurso de Fala A 23 de Setembro de 1944, Roosevelt fez o seu famosos discurso Fala ( Fala speech ), enquanto em campanha para eleição presidencial de 1944. | Fala speech On September 23, 1944, Roosevelt opened the 1944 presidential campaign in Washington, D.C., speaking at a dinner with the International Teamsters Union. |
| Eckart cedo conheceu Adolf Hitler, durante um discurso perante membros do partido a 14 de Agosto de 1919. | Eckart met Adolf Hitler when Hitler gave a speech before the DAP members in 1919. |
| Martin foi um forte apoiante do candidato presidencial Democrata John Kerry em especial durante seu discurso de agradecimento quando venceu o Prêmio Grammy de Gravação do Ano com a canção Clocks . | Martin was a strong supporter of Democratic presidential nominee John Kerry, most notably during his acceptance speech for the 2004 Grammy Awards Record of the Year, accepting for Clocks . |
| Tweeps aproveitaram a deixa para criticá lo, transcrevendo e fazendo comentários sobre o seu discurso. | Tweeps are having a field day transcribing his speech and commenting on it |
| Não importa quão brilhante seja seu discurso, eles julgarão de acordo com suas próprias experiências. | No matter how flowery your speech is, they will judge by their own experience. |
| O senador alagoano não mencionou a investigação em seu primeiro discurso como presidente da Casa. | Calheiros himself did not mention the investigation in his opening address as Senate president. |
Pesquisas relacionadas : Seu Discurso - O Seu Discurso - Em Seu Discurso - Em Seu Discurso - Em Seu Discurso - Durante Seu Governo - Durante Seu Mandato - Durante Seu Tempo - Durante Seu Tempo - Durante Seu Trabalho - Depois De Seu Discurso - Seu Discurso De Vendas - Através De Seu Discurso
