Translation of "durante seu trabalho" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Durante - tradução : Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Durante esse período Koch retornou ao seu trabalho sobre a tuberculose.
At the time, it was widely believed that tuberculosis was an inherited disease.
Esta ambição é permanente no seu trabalho, sobretudo durante os últimos anos.
This ambition laced all of his work, particularly in his later years.
Haldane interessou se no trabalho de seu pai logo durante a infância.
Haldane took an interest in his father s work very early in childhood.
Então você, desta forma, pode fazer um pouco de esporte durante seu trabalho.
So you, like that, can make some sport during your work.
Sua carreira política tem suas origens durante seu trabalho para a General Eletric .
) his start in politics occurred during his work for G.E.
Muitas controvérsias envolvem o seu trabalho na pesquisa nuclear durante a Segunda Guerra Mundial.
Considerable controversy surrounds his work on atomic research during World War II.
Durante 2004 , o International Accounting Standards Board ( IASB ) prosseguiu o seu trabalho sobre as novas
During 2004 the International Accounting Standards Board ( IASB ) continued its work on the new accounting standards , and especially on International Accounting Standard 39 ( IAS 39 ) dealing with the use of fair values for financial instruments , which account for a large part of banks balance sheets .
Durante sua vida, Arquimedes tornou seu trabalho conhecido através de correspondências mantidas com matemáticos de Alexandria.
During his lifetime, Archimedes made his work known through correspondence with the mathematicians in Alexandria.
Durante o auge da Grande Depressão, seu pai teve que aceitar um trabalho como porteiro de cinema.
During the depths of the Depression, his father worked as a theater usher.
Durante os anos 30, o minotauro substituiu o arlequim como motivação que ele usou em seu trabalho.
During the 1930s, the minotaur replaced the harlequin as a common motif in his work.
Durante grande parte de seu trabalho, William Herschel acreditou que essas nebulosas eram apenas aglomerados de estrelas irresolutos.
During much of their work, William Herschel believed that these nebulae were merely unresolved clusters of stars.
Foi durante esse trabalho que conheceu e se apaixonou pela atriz Letícia Spiller , seu par romântico na novela.
It was during that job he met and fell in love with actress Letícia Spiller.
Odiava seu trabalho.
Hated the job.
O homem comum Durante o primeiro terço do filme, Barton fala constantemente de seu desejo de retratar o homem comum em seu trabalho.
The Common Man During the first third of the film, Barton speaks constantly of his desire to lionise the common man in his work.
Durante seu trabalho voluntário, Berg entendeu que cada refugiado tem uma história de humildade inquietante e inspiradora para compartilhar .
In her volunteer work, Berg learned that every refugee has a haunting, humbling, and inspiring story to share.
Esta comissão continuou o seu trabalho durante o pontificado de Paulo V, e publicou diversos decretos sobre o assunto.
It continued its work during the pontificate of Paul V and published various bulls and decrees on the matter.
Amo o seu trabalho.
Loving their work.
Estamos dividindo seu trabalho.
We're sharing your work.
Estamos compartilhando seu trabalho.
We're sharing your work.
Tom odeia seu trabalho.
Tom hates his job.
Seu trabalho é repetitivo.
His work is repetitive.
Gosto de seu trabalho.
I like your job.
Faça o seu trabalho.
Do your work.
Continue com seu trabalho.
Go on with your work.
Obrigado por seu trabalho.
Thank you for your business!
Seu trabalho está feito.
Their job is done.
Friedman começou o seu emprego no Departamento Nacional de Pesquisa Econômica durante o outono de 1937 auxiliando Simon Kuznets em seu trabalho sobre renda profissional.
Friedman began employment with the National Bureau of Economic Research during autumn 1937 to assist Simon Kuznets in his work on professional income.
Durante a conversa ele confessou que também expõe o seu trabalho em galerias, mas é nas ruas que prefere estar.
He confessed that he exposes his art works in galleries at times, but is on the streets because he prefers to get involved with the whole process and sell his own work.
Durante o seu trabalho, ele também criou a codificação de caracteres UTF 8 para uso no sistema operacional Plan 9.
In the 1990s, work began on the Inferno operating system, another research operating system that was based around a portable virtual machine.
Foi assim que Putin descreveu seu trabalho como presidente entre 2000 e 2008, durante uma conferência, em Fevereiro de 2008.
This is how Putin described his work as President of Russia from 2000 to 2008 during a Q A conference in 2008.
Símbolos usados como marcas durante as atividades tradicionais e durante o trabalho coletivo.
Symbols used as marking during traditional activities and during communal work.
Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc.
His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income.
Pense sobre seu própio trabalho.
Think about your own work.
Qual é o seu trabalho?
What do you do?
Seu trabalho tem melhorado muito.
Your work has greatly improved.
Como está indo seu trabalho?
How is your work coming along?
Então ele perdeu seu trabalho.
Then he lost his job.
Qual é o seu trabalho?
What's your job?
Seu trabalho é lavar carros.
His work is washing cars.
Boa sorte no seu trabalho!
Good luck with your work!
Seu trabalho não é fácil.
Your job isn't easy.
Seu trabalho é fazer relógios.
Your work is making watches.
Como anda o seu trabalho?
How is your work going?
O seu trabalho é perigoso?
Is your job dangerous?
Apenas faça o seu trabalho.
Just do your job.

 

Pesquisas relacionadas : Durante Seu Governo - Durante Seu Mandato - Durante Seu Tempo - Durante Seu Discurso - Durante Seu Tempo - Seu Trabalho - Durante O Trabalho - Durante O Trabalho - Durante Este Trabalho - Durante Este Trabalho - Durante O Seu Mandato - Durante O Seu Uso - Durante O Seu Tempo - Durante O Seu Reinado