Translation of "durante toda a infância" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Teve uma saúde precária durante a infância. | Pocock, J. G. A. |
| Ela era uma participante frequente em concursos de beleza enquanto criança, e matriculada em aulas de balé durante toda a sua infância. | She was a frequent entrant in beauty pageants as a child, and enrolled in ballet classes throughout her childhood. |
| Isto aconteceu durante minha infância de 1957 a 65. | This took place in my childhood 1957 to '65. |
| Então toda aquela coisa, toda aquela infância ecoa e me leva ao próximo clipe. | So that whole thing, that whole childhood echoes and takes me into the next piece. |
| Choveu durante toda a tarde. | It rained all through the afternoon. |
| Henrique negociou potenciais futuros casamentos para a filha durante sua infância. | Throughout Mary's childhood, Henry negotiated potential future marriages for her. |
| Choveu durante toda a semana passada. | It rained all last week. |
| Estive tenso durante toda a manhã. | I've been tense all morning. |
| Os chifres se fundem com o osso durante a infância e adolescência. | It is the national animal of Tanzania, and is protected by law. |
| Haldane interessou se no trabalho de seu pai logo durante a infância. | Haldane took an interest in his father s work very early in childhood. |
| Durante a infância, ele tinha o nome de criança Dixiang (Dìxiàng, 帝象). | The courtesy name of Sun Yat sen was Zaizhi (), and his baptized name was Rixin (). |
| Onde você esteve durante toda a tarde? | Where were you for the whole afternoon? |
| Tom foi sortudo durante toda a vida. | Tom has been lucky all his life. |
| Onde você esteve durante a tarde toda? | Where have you been all afternoon? |
| Passou por reformatórios durante toda a juventude. | They then proceeded onto the roof and down to the bay. |
| Durante sua infância, ele também cantava gospel em uma igreja local. | During his childhood he would sing at a family gospel group at a church where his father played the guitar. |
| E eu falei disso durante toda a campanha. | And I talked about this throughout the entire campaign. |
| Durante toda a noite foram ouvidos os trovões. | Thunder was heard all night long. |
| Eu estarei em Boston durante toda a semana. | I'm going to be in Boston all week. |
| Durante a guerra, quase toda sua família morreu. | During the war, nearly all his extended family died at the hands of the German occupying authorities. |
| Então tive que escolher uma outra carreira, e isto foi de fato relativamente fácil para mim, porque tive uma grande paixão durante toda a minha infância, que eram as Relações Internacionais. | So I had to choose another career, and this was in fact relatively easy for me, because I had an abiding passion all the way through my childhood, which was international relations. |
| Durante a infância, a malária pode provocar anemia ou, no caso de malária cerebral, lesões cerebrais. | During childhood, malaria causes anemia during a period of rapid brain development, and also direct brain damage resulting from cerebral malaria. |
| Toda a corte é convocada para assistir o espetáculo Hamlet fornece comentários durante toda a encenação. | The court assembles to watch the play Hamlet provides a running commentary throughout. |
| Picasso demonstrava talento artístico desde a mais tenra idade, pintando de forma realista por toda a sua infância e adolescência. | Picasso demonstrated extraordinary artistic talent in his early years, painting in a naturalistic manner through his childhood and adolescence. |
| Durante toda a minha vida lutei contra as superstições. | During my entire life, I've fought against superstition. |
| Tom não disse uma palavra durante toda a noite. | Tom didn't speak a word all night long. |
| Durante a infância desejava ser mecânico de aviões, embora já mostrasse algum talento para as artes. | His childhood ambitions were to become an aircraft mechanic, despite his talents in art at an early age. |
| Nós temos a obrigação de estudar durante toda a nossa vida. | We must continue to study as long as we live. |
| As mulheres indianas têm na ouvido durante toda a vida. | Indian women have heard it all their lives. |
| Durante toda a sua vida sofreu com uma saúde fraca. | He suffered from ill health for much of his life. |
| Durante a infância, Zappa ficava frequentemente doente, sofrendo de asma, dores de ouvido e problemas nos sinos. | Zappa was often sick as a child, suffering from asthma, earaches and sinus problems. |
| Ele viveu lá durante toda sua vida. | He's lived there all his life. |
| O que você passa fazendo durante sua infância afeta o resto de sua vida. | What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life. |
| Nenhum punts acertou o placar durante toda a temporada regular de 2009, durante um jogo real. | No punts hit the scoreboard during the entire 2009 regular season during an actual game. |
| Tesla tinha também muitas vezes flashbacks de acontecimentos anteriores da sua vida isto começou a ocorrer durante a infância. | Beginning in his childhood, Tesla had frequent flashbacks to events that had happened previously in his life. |
| Apesar de ter bebido durante toda a tarde, ele continuava pálido. | Despite drinking steadily all afternoon, he was still pale. |
| Durante toda década de 1990, uma nova força começou a surgir. | Throughout the 1990s, a new force began to emerge. |
| O período das chuvas acontece durante toda a primavera e outono. | Rainfall occurs mostly during the spring and autumn. |
| Foi chamado por sua família durante toda a vida de Bertie. | He was known as Bertie to the family throughout his life. |
| Durante toda a temporada, Podolski marcou 13 gols e 7 assistências. | Throughout the entire season, Podolski scored 13 goals and made seven assists. |
| Permaneceu um produto raro na Europa durante toda a idade média. | Indigo remained a rare commodity in Europe throughout the Middle Ages. |
| Infância Xuxa passou a primeira infância em sua cidade natal e aos sete anos toda sua família mudou se para a cidade do Rio de Janeiro, onde viveu no bairro de Bento Ribeiro, subúrbio da capital fluminense. | Xuxa spent her early years in Santa Rosa until the age seven, when she and her family moved to Rio de Janeiro, where she lived in Bento Ribeiro neighborhood, in the suburbs. |
| Durante o século XX a cidade já possui imigrantes de toda a Europa. | During the late 19th and early 20th centuries, Liverpool was drawing immigrants from across Europe. |
| Raramente uma cantora continuará a ser um soubrette durante toda a sua carreira. | Rarely does a singer remain a soubrette throughout her entire career. |
| E eu nadei durante a noite toda e o dia seguinte todo. | And I swam through the night and I swam through the next day. |
Pesquisas relacionadas : Durante A Infância - Durante A Infância - Durante A Sua Infância - Durante A Minha Infância - Durante Toda - Durante Sua Infância - Durante Toda A Noite - Durante Toda A Duração - Durante Toda A Temporada - Durante Toda A Viagem - Durante Toda A Temporada - Durante Toda A Entrevista - Durante Toda A Manhã - Durante Toda A Vida
