Translation of "durante um ano " to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Durante - tradução :
Keywords : During Weeks While Week Year

  Examples (External sources, not reviewed)

Fadil estudou Árabe durante um ano.
Fadil studied Arabic for one year.
Eu vivi na Ásia durante um ano.
I lived in Asia for a year.
Eu estudei durante um ano em Boston.
I studied for a year in Boston.
Fadil foi estudar Árabe no Cairo durante um ano.
Fadil went to Cairo to study Arabic there for a year.
Durante o mesmo ano quase todo Himba tinha um riffle.
During the same year almost every Himba had a rifle.
Tom planeja viver em Boston durante mais de um ano.
Tom plans to live in Boston for more than a year.
Preciso trabalhar durante um ano para ter dinheiro para viajar.
I need to work for a year in order to have enough money to travel.
Trabalhei com o Sr. Spencer durante um ano em Nova Iorque.
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.
um ano, um grande escândalo eclodiu durante o Festival de Malta, em Poznań.
A year ago, a huge scandal broke out during the Malta Festival in Poznań.
Os efeitos da perfusão fazem se sentir durante um ano ou mais.
The effect of the infusion lasts for a year or more.
Foto tirada durante manifestação marcando o aniversário de um ano da descocupação.
Photo taken during the demonstration marking the one year anniversary since the eviction.
Foto tirada durante manifestação marcando o aniversário de um ano da descocupação.
Photo taken during the demonstration marking the one year anniversary of the eviction.
Eu trabalhei com o Sr. Spencer durante um ano em Nova Iorque.
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.
Ele se havia mantido sóbrio durante quase um ano, mas sucumbiu à tentação nas proximidades do ano novo.
He had been sober for almost a year, but he gave in to temptation around New Year's Day.
Isto lhes dá um clima temperado durante todo o ano, com temperaturas médias anuais (16 18 C) e temperaturas frescas à noite durante todo o ano.
This gives them a year round temperate climate with yearly temperature averages (from ) and cool nighttime temperatures throughout the year.
É quente durante o ano inteiro.
It is hot year round.
Tom espera não ter que morar em Boston durante mais de um ano.
Tom hopes he doesn't have to live in Boston for more than a year.
Nesse ano, foi reprovado em um exame de sangue realizado durante o Giro.
He is the last cyclist to win the Giro and the Tour in the same year.
Foi para Maribor, (atual Eslovénia), onde arranjou um primeiro emprego como engenheiro assistente durante um ano.
Tesla went to Maribor (now in Slovenia), where he worked as a draftsman for 60 florins a month.
Durante o ano de 1913, Hardy cantava em um cabaret à noite, e trabalhava no Lubin Studios durante o dia.
In 1913, Hardy did that, working in Jacksonville as a cabaret and vaudeville singer at night, and at the Lubin Manufacturing Company during the day.
Grandes celebrações ocorreram durante todo o ano.
Major celebrations took place throughout the year.
As atividades ocorrem durante o ano inteiro.
It is one of their last refuges.
Clima A Inglaterra possui um clima temperado, com chuvas abundantes durante o ano todo.
Climate England has a temperate climate, with plentiful rainfall all year round.
Durante o Ano Geofísico Internacional de 1957 um grande número de expedições foram montadas.
This year of international scientific cooperation triggered an 18 month period of intense Antarctic science.
Uma comissão foi formada para rever e controlar as finanças reais durante um ano.
A commission was set up to review and control royal finances for a year.
Um rio não é percorrido pela mesma quantidade de água durante o ano inteiro.
The static head is proportional to the difference in height through which the water falls.
Um ano depois, Ana e sua madrasta visitaram Maria na Holanda durante duas semanas.
A year later, Anne and her stepmother visited Mary in Holland for two weeks.
4 Durante este ano, Berlioz também realizou um experimento em seus muitos críticos vocais.
During this year Berlioz also conducted an experiment on his many vocal critics.
Durante seu último ano ele se juntou a Jill Mazursky para escrever um tratamento.
During his senior year at college, he teamed with Jill Mazursky to write a feature film treatment.
Paulo retornou com ele para Antioquia e trabalhou com ele durante um ano inteiro ().
Paul returned with him to Antioch and labored with him for a whole year (Acts 11 25 26).
Neste caso , o novo membro cumprirá funcoes durante o período restante do mandato do seu predecessor e ainda durante um período adicional de um ano .
In the latter case , the new member shall serve the remainder of the term of hislher predecessor and an additional period of one year .
Essa loja está aberta durante todo o ano.
That store is open all year.
Bega também viveu em Uganda durante meio ano.
Bega also lived in Uganda for half a year.
14 A principal excepção foi a libra esterlina , que participou durante menos de um ano .
14 The main exception was the pound sterling which participated for less than a year .
Durante o ano 1992 fechar a temporada, Ferguson ficou na procura por um novo artilheiro.
During the 1992 close season, Ferguson went on the hunt for a new striker.
Durante estes testes , foi detectado apenas um pequeno número de problemas relacionados com o ano 2000 .
Testing and remedial activities An inventory was compiled of all software and hardware at the ECB and at each of the NCBs .
Um outro factor poderá igualmente ter sido o aumento da variação de existências durante o ano .
A further factor may have been the build up of stocks during the course of the year .
Eu e o Fyodor participamos do jogo durante um ano e meio, uns dois anos atrás.
Me and Fyodor played in it for year and a half two years ago or so.
Clima Yaoundé possui um clima tropical úmido e seco, com temperaturas constantes durante todo o ano.
Climate Yaoundé features a tropical wet and dry climate with constant temperatures throughout the year.
Uma viagem tumultuada, sob uma tempestade, levou os para o México, onde residiram durante um ano.
A tempestuous sea voyage brought them to Mexico, where they resided for a year, travelling to different cities.
A rebelião, que não envolveu apenas Sipais, mas muitos setores da população indiana, durante um ano.
The rebellion, involving not just sepoys but many sectors of the Indian population as well, is largely quashed within a year.
Vamos agora girar o mundo durante o mesmo ano.
Let's now spin the world during the same year.
O tempo aqui é frio durante o ano todo.
The weather is cold all year round here.
A festa é muito esperada durante todo o ano.
The area of the municipality is 1.632,218 km².
Mais tarde, no mesmo ano, Koichi Tohei foi enviado pelo dojo Aikikai Hombu para o Havaí, onde permaneceu durante um ano, estabelecendo inúmeros dojo .
Later in that year, Koichi Tohei was sent by Aikikai Hombu to Hawaii, for a full year, where he set up several dojo.

 

Pesquisas relacionadas : Durante Um Ano, - Durante Este Ano - Durante Esse Ano - Durante O Ano - Ano Um - Um Ano - Um Ano - Um Ano - Um Ano - Um Ano - Durante Todo O Ano - Durante Todo O Ano - Durante Todo O Ano - Durante Todo O Ano - Ano Durante O Qual