Translation of "durante um ano " to English language:
Dictionary Portuguese-English
Durante - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil estudou Árabe durante um ano. | Fadil studied Arabic for one year. |
| Eu vivi na Ásia durante um ano. | I lived in Asia for a year. |
| Eu estudei durante um ano em Boston. | I studied for a year in Boston. |
| Fadil foi estudar Árabe no Cairo durante um ano. | Fadil went to Cairo to study Arabic there for a year. |
| Durante o mesmo ano quase todo Himba tinha um riffle. | During the same year almost every Himba had a rifle. |
| Tom planeja viver em Boston durante mais de um ano. | Tom plans to live in Boston for more than a year. |
| Preciso trabalhar durante um ano para ter dinheiro para viajar. | I need to work for a year in order to have enough money to travel. |
| Trabalhei com o Sr. Spencer durante um ano em Nova Iorque. | I worked with Mr. Spencer for a year in New York. |
| Há um ano, um grande escândalo eclodiu durante o Festival de Malta, em Poznań. | A year ago, a huge scandal broke out during the Malta Festival in Poznań. |
| Os efeitos da perfusão fazem se sentir durante um ano ou mais. | The effect of the infusion lasts for a year or more. |
| Foto tirada durante manifestação marcando o aniversário de um ano da descocupação. | Photo taken during the demonstration marking the one year anniversary since the eviction. |
| Foto tirada durante manifestação marcando o aniversário de um ano da descocupação. | Photo taken during the demonstration marking the one year anniversary of the eviction. |
| Eu trabalhei com o Sr. Spencer durante um ano em Nova Iorque. | I worked with Mr. Spencer for a year in New York. |
| Ele se havia mantido sóbrio durante quase um ano, mas sucumbiu à tentação nas proximidades do ano novo. | He had been sober for almost a year, but he gave in to temptation around New Year's Day. |
| Isto lhes dá um clima temperado durante todo o ano, com temperaturas médias anuais (16 18 C) e temperaturas frescas à noite durante todo o ano. | This gives them a year round temperate climate with yearly temperature averages (from ) and cool nighttime temperatures throughout the year. |
| É quente durante o ano inteiro. | It is hot year round. |
| Tom espera não ter que morar em Boston durante mais de um ano. | Tom hopes he doesn't have to live in Boston for more than a year. |
| Nesse ano, foi reprovado em um exame de sangue realizado durante o Giro. | He is the last cyclist to win the Giro and the Tour in the same year. |
| Foi para Maribor, (atual Eslovénia), onde arranjou um primeiro emprego como engenheiro assistente durante um ano. | Tesla went to Maribor (now in Slovenia), where he worked as a draftsman for 60 florins a month. |
| Durante o ano de 1913, Hardy cantava em um cabaret à noite, e trabalhava no Lubin Studios durante o dia. | In 1913, Hardy did that, working in Jacksonville as a cabaret and vaudeville singer at night, and at the Lubin Manufacturing Company during the day. |
| Grandes celebrações ocorreram durante todo o ano. | Major celebrations took place throughout the year. |
| As atividades ocorrem durante o ano inteiro. | It is one of their last refuges. |
| Clima A Inglaterra possui um clima temperado, com chuvas abundantes durante o ano todo. | Climate England has a temperate climate, with plentiful rainfall all year round. |
| Durante o Ano Geofísico Internacional de 1957 um grande número de expedições foram montadas. | This year of international scientific cooperation triggered an 18 month period of intense Antarctic science. |
| Uma comissão foi formada para rever e controlar as finanças reais durante um ano. | A commission was set up to review and control royal finances for a year. |
| Um rio não é percorrido pela mesma quantidade de água durante o ano inteiro. | The static head is proportional to the difference in height through which the water falls. |
| Um ano depois, Ana e sua madrasta visitaram Maria na Holanda durante duas semanas. | A year later, Anne and her stepmother visited Mary in Holland for two weeks. |
| 4 Durante este ano, Berlioz também realizou um experimento em seus muitos críticos vocais. | During this year Berlioz also conducted an experiment on his many vocal critics. |
| Durante seu último ano ele se juntou a Jill Mazursky para escrever um tratamento. | During his senior year at college, he teamed with Jill Mazursky to write a feature film treatment. |
| Paulo retornou com ele para Antioquia e trabalhou com ele durante um ano inteiro (). | Paul returned with him to Antioch and labored with him for a whole year (Acts 11 25 26). |
| Neste caso , o novo membro cumprirá funcoes durante o período restante do mandato do seu predecessor e ainda durante um período adicional de um ano . | In the latter case , the new member shall serve the remainder of the term of hislher predecessor and an additional period of one year . |
| Essa loja está aberta durante todo o ano. | That store is open all year. |
| Bega também viveu em Uganda durante meio ano. | Bega also lived in Uganda for half a year. |
| 14 A principal excepção foi a libra esterlina , que participou durante menos de um ano . | 14 The main exception was the pound sterling which participated for less than a year . |
| Durante o ano 1992 fechar a temporada, Ferguson ficou na procura por um novo artilheiro. | During the 1992 close season, Ferguson went on the hunt for a new striker. |
| Durante estes testes , foi detectado apenas um pequeno número de problemas relacionados com o ano 2000 . | Testing and remedial activities An inventory was compiled of all software and hardware at the ECB and at each of the NCBs . |
| Um outro factor poderá igualmente ter sido o aumento da variação de existências durante o ano . | A further factor may have been the build up of stocks during the course of the year . |
| Eu e o Fyodor participamos do jogo durante um ano e meio, uns dois anos atrás. | Me and Fyodor played in it for year and a half two years ago or so. |
| Clima Yaoundé possui um clima tropical úmido e seco, com temperaturas constantes durante todo o ano. | Climate Yaoundé features a tropical wet and dry climate with constant temperatures throughout the year. |
| Uma viagem tumultuada, sob uma tempestade, levou os para o México, onde residiram durante um ano. | A tempestuous sea voyage brought them to Mexico, where they resided for a year, travelling to different cities. |
| A rebelião, que não envolveu apenas Sipais, mas muitos setores da população indiana, durante um ano. | The rebellion, involving not just sepoys but many sectors of the Indian population as well, is largely quashed within a year. |
| Vamos agora girar o mundo durante o mesmo ano. | Let's now spin the world during the same year. |
| O tempo aqui é frio durante o ano todo. | The weather is cold all year round here. |
| A festa é muito esperada durante todo o ano. | The area of the municipality is 1.632,218 km². |
| Mais tarde, no mesmo ano, Koichi Tohei foi enviado pelo dojo Aikikai Hombu para o Havaí, onde permaneceu durante um ano, estabelecendo inúmeros dojo . | Later in that year, Koichi Tohei was sent by Aikikai Hombu to Hawaii, for a full year, where he set up several dojo. |
Pesquisas relacionadas : Durante Um Ano, - Durante Este Ano - Durante Esse Ano - Durante O Ano - Ano Um - Um Ano - Um Ano - Um Ano - Um Ano - Um Ano - Durante Todo O Ano - Durante Todo O Ano - Durante Todo O Ano - Durante Todo O Ano - Ano Durante O Qual