Translation of "durante um evento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Durante - tradução : Evento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É mais um evento social que um evento musical.
It's more a social situation than a musical situation.
Veja algumas entrevistas que Andrew Jennings fez durante o evento
Watch some interviews with Andrew Jennings from the event
Durante uma performance em um evento de hip hop, Game lançou um boicote do G Unit chamado G Unot .
During a Summer Jam performance The Game announced a boycott of G Unit, which he called G Unot .
Algumas estavam bloggando ao vivo durante o evento, como Sepia Mutiny.
Some were live blogging the event like Sepia Mutiny.
Durante o evento, a Sony mostrou 27 sendo executados em hardware final.
During the event, Sony showed 27 playable PS3 games running on final hardware.
Foi um evento formidável.
It was a huge event.
E por fim, direto do evento, um vídeo de baixa qualidade feito por um celular durante o show da Ron Daymon ska band durante a execução da música The Neighbor.
Finally, from the concert, a low cell phone quality video of Ron Daymon ska band performance singing The Neighbor.
Windsor foi usado durante todo o período Tudor como um refúgio seguro no caso de algum evento perigoso em Londres.
Throughout the Tudor period, Windsor was also used as a safe retreat in the event of plagues occurring in London.
Este é um evento raro.
Snow in Nyahururu, Kenya.
Não é um evento, é um processo.
It's not an event, it's a process.
No próximo dia 10 de maio de 2008, às 18h00 GMT, 24 filmes serão exibidos durante um evento de 4 horas.
On May 10th 2008 at 18 00 GMT, 24 films will be broadcast during a 4 hour event.
Foi um evento calamitoso e terrivel.
So it was this incredibly terrifying event.
A bicicletada é um evento social.
The Bicicletada is a social event.
O evento foi um enorme sucesso.
It proved a colossal success.
Simpatizantes de Hugo Chávez durante evento de campanha de 11 de junho, 2012, em Caracas.
Hugo Chávez supporters during campaign rally on June 11, 2012, in Caracas.
O tipo de eclipse solar depende da distância da Lua à Terra durante o evento.
The type of solar eclipse event depends on the distance of the Moon from the Earth during the event.
É muito impressionante. Na verdade, este é um evento de pesquisa revestido por um evento competitivo bem emocionante.
It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event.
Desde 2006 que se realiza em Lisboa um evento dedicado exclusivamente à Luz (um evento bianual), o Luzboa .
Lisbon is also home to the Lisbon Architecture Triennial, the Moda Lisboa (Fashion Lisbon), ExperimentaDesign Biennial of Design and LuzBoa Biennial of Light.
Causalidade é a relação entre um evento A (a causa) e um segundo evento B (o efeito), provido que o segundo evento seja uma consequência do primeiro .
Causality (also referred to as causation) is the relation between an event (the cause ) and a second event (the effect ), where the first event is understood to be responsible for the second.
Durante os Jogos, as aulas foram suspensas, dando aos alunos a oportunidade de participar do evento.
Classes were suspended in Guadalajara during the games to give students the chance to attend.
Fotografias do evento Vídeo do evento
Photo slideshow Film of launch event
Este é um evento raro no Irã.
A rare event in Iran.
Recebi a notícia de um grande evento.
I have received the news of a great event.
Um grupo jovem organizou um evento local para o evento A Hora de Acordar o Mundo iniciado pela organização Avaaz.org.
A youth group organised the local event for The Global Climate Wake Up Call initiated by Avaaz.org.
Além de ter sido incluído um DVD com três vídeos musicais, a performance de Billie Jean durante o evento , e um livreto com uma mensagem de Jackson.
It also included a DVD featuring three music videos, the Billie Jean performance, and a booklet with a message from Jackson.
O programa Voskhod foi cancelado depois de apenas dois voos tripulados, comprometendo a liderança soviética e um evento quase fatal durante a segunda missão.
The Voskhod program was canceled after two manned flights owing to the change of Soviet leadership and nearly fatal 'close calls' during the second mission.
Caiu para os elamitas por volta de 1940 a.C., durante o 24º ano real de Ibbi Sin, um evento celebrado pelo Lamento de Ur.
It fell around 1940 BC to the Elamites in the 24th regnal year of Ibbi Sin, an event commemorated by the Lament for Ur.
Quantos de vocês acham que gostariam de comer bananas durante este hipotético evento TED na próxima semana?
How many of you think you would like to have bananas during this hypothetical TED event next week?
Este é um evento de moda em Londres.
This is a fashion show we held in London.
Eu o conheci em um evento da 46664.
I met him at a 46664 event.
Era um evento anual importante para a democracia.
... ).
Um curioso incidente ocorreu durante o evento de levantamento de peso um funcionário foi ordenado a retirar os pesos, o que parecia ser uma tarefa difícil para ele.
A curious incident occurred during the weightlifting event a servant was ordered to remove the weights, which appeared to be a difficult task for him.
Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven
A corte de Páscoa foi um evento luxuoso, com muito dinheiro gasto no próprio evento, em roupas e presentes.
The Easter court was a lavish event, and a large amount of money was spent on the event itself, clothes and gifts.
Eu fico pensando se irá haver algum protesto, mas eu não acho que um líder semi ditatorial iria permitir algo tão democrático como protestos acontecendo durante um evento internacional.
I wonder if there is going to be any protest but I don t think a semi dictatorial leader would allow something as democratic as protests to take place during an international event.
Um evento de caridade em 2007, no entanto, seria um fracasso.
It ...vanished after being posted from London to Leicestershire, England.
Então era um grande evento quando as cartas chegavam.
So, it was a really big deal when the letters showed up.
Resumindo, está acontecendo um evento demográfico de grande importância.
Basically, there's a major demographic event going on.
Antes era um evento social, comprar e vender comida.
It used to be a social event, buying and selling food.
Isto leva a um evento de desconexão de cauda .
This leads to a tail disconnection event .
Comediante Michael Coyer foi um dos apresentadores do evento.
Comedian Michael Coyer was the MC for the event.
A chance é um evento, a serendipidade uma capacidade.
The chance is an event, serendipity a capacity.
Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19
event driven 2.16 2.19
Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1
event driven
A construção iniciou em 1954 e o parque foi inaugurado durante um evento especial televisionado para a imprensa no canal ABC em 17 de julho de 1955.
Construction began in 1954 and the park was unveiled during a special televised press event on the ABC Television Network on July 17, 1955.

 

Pesquisas relacionadas : Durante O Evento - Durante Este Evento - Um Evento - Um Evento - Durante Todo O Evento - Como Um Evento - Gerar Um Evento - Realizar Um Evento - Um Evento Onde - Constituem Um Evento - Acionar Um Evento - Comemorar Um Evento - Um Grande Evento - Patrocinar Um Evento