Translation of "e às vezes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Às vezes eu penso e às vezes eu sou. | At times I think and at times I am. |
| Às vezes vou de ônibus e às vezes caminho. | I sometimes go by bus and sometimes I walk. |
| Só às vezes. Só às vezes. | Only sometimes. Only sometimes. |
| Às vezes ensinamos, às vezes aprendemos. | Sometimes we teach, sometimes we learn. |
| Às vezes eles vão de ônibus e às vezes de carro. | Sometimes they go by bus, and sometimes by car. |
| Às vezes está feliz, às vezes, melancólico. | Sometimes he's happy, sometimes melancholic. |
| Às vezes tem um perfume floral, e às vezes é extremamente pungente. | Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent. |
| Às vezes eu vou de ônibus e às vezes vou a pé. | I sometimes go by bus and sometimes I walk. |
| Às vezes ele corre, às vezes ele caminha. | Sometimes he runs, sometimes he walks. |
| Às vezes o paciente melhora, às vezes ele morre. | Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies. |
| Blogueiros iranianos reagiram a estas revelações, às vezes com ironia, às vezes com teorias da conspiração em mente, e às vezes a sério. | Iranian bloggers reacted to these revelations, sometimes with irony, sometimes with conspiracy theories in mind, and sometimes seriously. |
| Às vezes você tem um desabrochar tóxico às vezes não. | Sometimes you have a toxic bloom sometimes you don't. |
| E às vezes ele ajuda nisso com suas mãos, às vezes até mesmo com a perna. | And sometimes he assists that with his hands, sometimes even with the leg. |
| Às vezes quebra. | It can break sometimes. |
| Às vezes acontece. | It happens sometimes. |
| E às vezes a guerra é inevitável, às vezes, mas talvez, com esforço, nós podemos evitá la. | And sometimes war is inevitable, sometimes, but maybe with effort, we can avoid it. |
| Brigamos às vezes. Alguas vezes são desagradáveis. | I had fights with them. Sometimes they were unfriendly. |
| E às vezes fazemos planos de verdade. | And sometimes we make real plans. |
| E às vezes simplesmente começamos a construir. | And sometimes we just start building. |
| E infelizmente, às vezes sou honesto demais. | And unfortunately, I can be a little too honest. |
| e às vezes há o lixo natural. | And sometimes they have natural trash disposal. |
| E, às vezes, elas simplesmente capturam estrelas. | And sometimes they just capture stars. |
| E às vezes eu também pensava assim. | And sometimes I thought that too. |
| E então, às vezes você tem isto. | And then sometimes you get this. |
| E, às vezes, cria se arte de alta qualidade, e, às vezes, podem pagar suas contas fazendo algum trabalho comercial. | And sometimes you create high art, and sometimes you pay the bills by doing some commercial work. |
| Nós todos às vezes | We all have had time. |
| Às vezes nem percebemos. | We often won't even notice them. |
| Às vezes, é preciso. | Sometimes you have to. |
| Às vezes fico pensando. | I sometimes wonder. |
| Aquilo acontece às vezes. | That happens sometimes. |
| Às vezes isso acontece. | Sometimes that just happens. |
| Eu às vezes estudo! | I study sometimes! |
| Às vezes é terrível. | Sometimes it is fearful. |
| E, às vezes, a intervenção militar é necessária. | And sometimes military intervention is necessary. |
| Às vezes, Sēlija e Maliena também são distinguidas. | Sometimes, Sēlija and Maliena are also distinguished. |
| Às vezes pessoas são mortas, às vezes pessoas ateiam fogo a si mesmas em protesto. | Sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest. |
| Pego um pedaço de papel, visualizo minha história, às vezes faço esboços, às vezes não. | I take a piece of paper, I visualize my story, sometimes I sketch, sometimes I don't. |
| E outra coisa sobre matemática matemática às vezes se parece com matemática como neste exemplo aqui e às vezes não tipo, estou bêbado? | And another thing about math math sometimes looks like math like in this example here and sometimes it doesn't like Am I drunk? |
| Nós sabemos por nossas experiências pessoais que, às vezes, é fácil simplesmente ir embora, e, às vezes, pode ser preciso lutar. | We know from our personal experiences that it's easy sometimes just to walk, and sometimes you may need to fight. |
| Às vezes, há muita informação. | Sometimes there's a lot of information. |
| Às vezes tudo dá errado. | Sometimes everything goes wrong. |
| O mal às vezes vence. | Evil sometimes wins. |
| Lucy às vezes visita May. | Lucy sometimes visits May. |
| Eu às vezes assisto TV. | I sometimes watch TV. |
| Eu às vezes vejo TV. | I sometimes watch TV. |
