Consequentemente , as questões de segurança têm de ser devidamente equacionadas no contexto do TARGET .	Consequently , security issues need to be properly addressed within the TARGET environment .
Consequentemente , as expectativas de inflação e os prémios de risco de inflação têm permanecido baixos e estáveis , dando origem a taxas de juro do mercado baixas .	As a consequence , inflation expectations and inflation risk premia have been kept low and stable , leading to low levels of market interest rates .
E, consequentemente, nós nos interessamos pelas emoções.	And, eventually, we became interested in emotions.
Consequentemente , os maiores grupos de CVM e as CVM de maiores dimensões têm um número de representantes mais elevado , dependendo do respectivo volume de liquidações .	Thus , larger groups of CSDs and larger CSDs have a higher number of representatives , depending on their settlement volume .
Consequentemente, nós temos	Consequently, we have.
Inc. adquire a Ludicorp e, consequentemente, o Flickr.	If a group is public the photo becomes public as well.
Consequentemente, os promotores procuram os terrenos mais baratos, que são, evidentemente, os que menos ligações têm às redes que aumentariam o seu valor.	As a result, developers look for the cheapest land, which is obviously the least connected to the networks that would make it more valuable.
Consequentemente , o controlo de exactidão falha .	As a result , the correctness check fails .
Consequentemente , a redução da flutuação de	As a further consequence , the reduction in the short term fluctuation of the allotment amount has contributed to a stabilisation of credit institutions bidding in the MROs .
Consequentemente, Borisov renunciou à sua posição.	Borisov subsequently resigned his position.
Devem atribuir se novas probabilidades de inclusão e , consequentemente , novos ponderadores .	New selection probabilities and hence weights shall be allocated .
consequentemente , esta acção apoia e completa as acções dos Estados Membros	accordingly , this programme will support and complement the work done by the Member States .
Consequentemente, Ali foi preso e libertado algumas vezes, tornando se fugitivo.	Eventually, Ali found himself in and out of prison cells, and by extension, on the run.
Consequentemente, Ática era composta por dez tribos.	Consequently, Attica comprised ten tribes.
Consequentemente, todo cardinal tem um ordinal inicial.	Consequently, every cardinal has an initial ordinal.
Consequentemente, o conceito following from above tem um significado operacional e simbólico.	Following from above thus has operational and symbolic significance.
Consequentemente, a importação e o uso do anil na Europa aumentaram significativamente.	Consequently, the importation and use of indigo in Europe rose significantly.
Consequentemente , os sistemas de cartões nacionais têm de encontrar uma forma de expandirem a sua rede de aceitação de modo a abranger o conjunto da área do euro .	As a result , national card schemes have to find a way of expanding their acceptance network to the whole euro area .
Consequentemente , os sistemas de cartões nacionais têm de encontrar uma forma de expandirem a sua rede de aceitação de modo a abranger o conjunto da área do euro .	By the end of 2010 , the ultimate objective of the SEPA should have been reached .
Consequentemente, os incentivos dos previsíveis mutuantes e mutuários do NBD estão alegremente alinhados.	Hence the incentives of the NDB s prospective creditors and borrowers are happily aligned.
Entretanto, Sereno favoreceu classificar o Herrerassauro (e consequentemente os Herrerasauridae ) como terópodas primitivos.	However, Sereno favored classifying Herrerasaurus (and the Herrerasauridae) as primitive theropods.
Ele foi consequentemente excomungado pela Igreja de Roma e sua doação foi devolvida.	Conflicts with the elders of the church of Rome arose and he was eventually excommunicated, his donation being returned to him.
Os dizeres de Ringo inspiraram o título do filme e consequentemente da música.	The title of the album was the accidental creation of drummer Ringo Starr.
Consequentemente, estes serão lugares onde ninguém quer estar.	Consequently, these will be places that nobody wants to be in.
Consequentemente, a organização foi obrigada a declarar falência.	Consequently, the organization was forced to go bankrupt.
Consequentemente, o governo declarou lei marcial nesta área.	As a result, the government declared martial lawplaced a state of emergency in that department.
A gente não se lembra tão facilmente delas e consequentemente, nós às subestimamos imensamente.	They don't come quickly to mind, and as a result, we vastly underestimate them.
Consequentemente , não se aplica aos relatórios e às contas de âmbito nacional dos BCN .	As a consequence , it does not apply to NCBs national reports and financial accounts .
consequentemente, o foco do resultado é no design (de interface) e na técnica (usabilidade).	In R. P. Hawkins, J. M. Wiemann, S. Pingree (Eds.
Tudo isso leva Azula a uma desconfiança extrema de todos e, consequentemente, à loucura.	She assists Azula throughout most of her role, but she ultimately decides to abandon Azula.
Estes equipamentos já estavam datados, e, consequentemente, o som do álbum saiu bastante duro.	This equipment has dated since, consequently the sound of the album comes off as somewhat harsh.
Consequentemente , os ajustamentos de reavaliação devem ser reportados mensalmente .	As a consequence , revaluation adjustments should be reported every month .
Consequentemente O actual sistema de pagamentos é demasiado oneroso .	The consequence of this is , that The current payment system is too expensive .
Consequentemente , os ajustamentos de reavaliação devem ser reportados mensalmente .	As a consequence , revaluation adjustments are reported every month .
Consequentemente, os atletas tiveram de providenciar seus próprios alojamentos.	Consequently the athletes had to provide their own lodging.
Consequentemente, o pé internacional ficou definido por 0,3048 metros.	Consequently, the international foot is defined to be equal to exactly 0.3048 meters .
Consequentemente , têm de verificar se todas as ligações lineares entre rubricas do balanço ( os balanços devem ser equilibrados , a soma dos subtotais deve igualar os totais e estes não devem exceder o valor da série dos totais ) .	Accordingly , all the linear constraints between the BSIs must be fulfilled ( balance sheets must balance , subtotals must add up to totals and they should not exceed the value of the total series ) .
Os pássaros têm ninhos, as aranhas têm teias e as pessoas têm amizades.	Birds have nests, spiders have webs and people have friendships.
Consequentemente, observatórios de infravermelho precisam estar localizados em lugares altos e secos, ou no espaço.	Consequently, infrared observatories have to be located in high, dry places or in space.
Consequentemente , os requisitos de informação e as regras relativas à sua execução devem ser simplificados .	The relevant information requirements and rules on their execution should therefore be simplified .
Consequentemente , as expectativas dos mercado podem ser formadas de um modo mais eficiente e preciso .	Market expectations can thus be formed more efficiently and accurately .
Numa época de crescente complexidade e, consequentemente, de incerteza os investidores pretendem minimizar os riscos.	In a time of growing complexity and thus uncertainty investors want to hedge their bets.
Esse sistema nos humanos é o mais extensamente pesquisado e consequentemente o mais bem conhecido.	The system in humans has been the most extensively researched and is the best understood.
Consequentemente, dois novos tipos de Pokémon foram introduzidos o tipo Dark e o tipo Steel.	The Johto Saga of the Pokémon anime is based on the new region introduced in the games.
Consequentemente, em 1949, a Itália tornou se membro da OTAN.	Consequently, in 1949 Italy became a member of NATO.

Pesquisas relacionadas : E, Consequentemente, Têm - E Consequentemente - E, Consequentemente, Também - Consequentemente, Também - Assim, Consequentemente - São, Consequentemente, - Assim, Consequentemente - Que, Consequentemente, - Consequentemente, Sendo - é Consequentemente - Tem, Consequentemente, - Consequentemente, Tem - Consequentemente Temos - Utilizado Consequentemente

Exibir esta página em português