Translation of "e em geral " to English language:
Dictionary Portuguese-English
Geral - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi nomeado procurador geral da sua ordem em 1501 e vigário geral em 1507 por morte do então Mestre Geral. | He was made general procurator in 1507 and general of his order a year later in 1508. |
| Em 1960 foi escalado para trabalhar na administração central da Banca d'Italia e em 1973 converteu se em secretário geral, vice diretor geral em 1976 e diretor geral em 1978. | Bank of Italy In 1960, he was called to work in the central administration of the Bank of Italy, where he became Secretary General in 1973, Vice Director General in 1976, and Director General in 1978. |
| E em particular, porque estamos ensinando matemática em geral? | And in particular, why are we teaching them math in general? |
| Tecnologia em geral. | The subdivisions of e.g. |
| E como isso afeta a produtividade em geral? | SO, do you raise or lower taxes. Or, what's going to happen when you raise or lower taxes. |
| Fundos público em geral | General public funds |
| Fundos público em geral | Real estate funds |
| Muitos sites iranianos em geral, e os políticos em especial, são filtrados. | Many Iranian websites in general, and political ones in particular, have been filtered. |
| Em geral, 13,9 das famílias e 18,2 da população morava em pobreza. | About 13.9 of families and 18.2 of the population were below the poverty line, including 29.5 of those under age 18 and 9.9 of those age 65 or over. |
| E isso é verdade para TUDO em geral, em todo o universo. | E.g., if x is the volume, then X is the pressure. |
| Assim , o acesso deve ser , em geral , livre e aberto . | Therefore , access should generally be free and open . |
| Os microorganismos envolvidos em geral são o citomegalovírus e criptosporídeo. | It was first discovered and reported in the medical literature in 1976 by J.J. McCoy, Jr., and colleagues. |
| Adultos, em geral, são solenes. | Adults, on the whole, are solemn. |
| Em geral sou muito franco. | I'm usually quite frank. |
| 30 Ciências sociais em geral. | Natural sciences 6 Applied sciences. |
| Membros Membros em geral Os membros em geral do Partido Nazista consistiu principalmente das classes médias baixas. | Membership General membership The general membership of the Nazi Party mainly consisted of the urban and rural lower middle classes. |
| Sentia, e eu ainda sinto, muito afastado do público em geral. | I felt, and I still feel, a lot of distance from the human mainstream. |
| Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral. | Wisdom depends on experience, and not just any experience. |
| Retornou a Genebra, onde lecionou sânscrito e linguística histórica em geral. | When offered a professorship in Geneva in 1891, he returned. |
| Lisa Simpson Lisa e Marge em geral tem um bom relacionamento. | Marge has a good relationship with Lisa and the two are shown to get along quite well. |
| seguros de responsabilidade civil em geral | general liability insurance |
| Em geral , os riscos parecem ascendentes . | Overall , risks seem to be on the upside . |
| Gosto de comida chinesa em geral. | I like Chinese food in general. |
| Em geral, os japoneses são conservadores. | On the whole, the Japanese are conservative. |
| Em geral, ela não come muito. | In general, she doesn't eat very much. |
| As ilhas são em geral baixas. | The islands are rimmed by reefs and shoals. |
| São, em geral, de difícil tradução. | It is part of the first pillar of Islam. |
| Em 1917 houve uma Greve geral. | It was first celebrated in 1913. |
| A estação seca é em geral em Dezembro. | The dry season sets in by December. |
| E eles também não contabilizam corretamente o sofrimento em geral dos civis. | And they also do not properly account for civilian suffering more generally. |
| Apresentação física Em geral possuem corpos ágeis e flexíveis com pernas musculosas. | Physical appearance Felids tend to have lithe and flexible bodies with muscular limbs. |
| Eram em geral judeus da Europa Central e adeptos de ideologias socialistas. | In this period, national movements were emerging across Europe. |
| O álbum obteve em geral sucesso dos críticos e do comércio internacional. | The album was a commercial success, and was met with positive reviews. |
| Em geral, quando maior o grau e o estadiamento, pior o prognóstico. | In general, the higher the grade and the stage, the poorer the prognosis. |
| E as condições em África e na América Latina estão a estabilizar no geral. | And conditions in Africa and Latin America are generally stabilizing. |
| Os BRICS, e os países em desenvolvimento em geral, têm necessidades imensas de infra estruturas. | The BRICS, and developing countries generally, have immense infrastructure needs. |
| Em que grau, na sua opinião, a internet ajuda autores e artistas independentes em geral? | To what extent, in your opinion, the Internet helps independent writers and artists in general? |
| O chocolate dietético, em geral, é vendido em barras. | Semisweet chocolate is a dark chocolate with a low sugar content. |
| A educação consiste de três fases principais a educação primária (1ª 4ª séries), educação geral básica (5ª 9ª séries) e educação geral avançada (10ª 11ª ou 12ª séries), dividas em educação geral contínua e educação profissionalizante. | Education consists of three main phases primary education (forms 1 4), basic general education (forms 5 9) and senior level education (forms 10 11 or 12) divided into continued general education and vocational education. |
| Não sexualmente atraído, mas atraído em geral. | Not attracted sexually, per se, but most drawn. |
| Carregar em algum ponto da visão geral | Click somewhere in the bird's eye view |
| Em geral, qual é a sua filosofia? | I mean, in general, what's your philosophy? |
| O Conselho Geral do BCE em 2008 | The General Council in 2008 |
| Eu gosto de comida chinesa em geral. | I like Chinese food in general. |
| Os estadunidenses em geral gostam de café. | Generally speaking, Americans like coffee. |
Pesquisas relacionadas : E, Em Geral - E, Em Geral, - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - E-mail Geral - Geral E Específica - Geral E Administrativo - Amplo E Geral