Translation of "e portanto também" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Portanto, pinguins aprendem com experiências anteriores também. | So penguins learn from previous experience, too. |
| Também colocamos algumas 'etiquetas de satélite', portanto usamos também alta tecnologia. | We also deployed a couple of satellite tags, so we did use hi tech stuff as well. |
| Velas não funcionam no vácuo, portanto, provavelmente faiscadores também não. | Candles can't burn in a vacuum, therefore, probably sparklers wouldn't either. |
| também (aigialos aiges (ondas) hals (mar) ), portanto, significa beira mar . | also (aigialos aiges (waves) hals (sea) ), hence meaning sea shore . |
| Portanto, a lei divina tem também duas facetas, a Antiga Lei e a Nova Lei . | Therefore the Divine law is twofold, namely, the Old Law and the New Law. |
| Ele também fez um trabalho pioneiro no estudo de meteoritos e, portanto, também é considerado por alguns como o pai dos meteoritos . | He also undertook pioneering work in the study of meteorites and so is also regarded by some as the father of meteoritics . |
| Portanto, uma prova de que formula_13 também prova que formula_4 é verdade. | Therefore, a proof that formula_13 also proves that formula_4 is true. |
| A salvação é condicional a fé, portanto, a perseverança também é condicional. | Salvation is conditioned on faith, therefore perseverance is also conditioned. |
| O fé cristã também estabelece que haverá um tempo final e, portanto, que o tempo terá fim. | The general Christian view is that time will end with the end of the present order of things. |
| Se não, então a união é até mesmo menor e é também portanto contável pelo teorema anterior. | If not, then the union is even smaller and is therefore also countable by a previous theorem. |
| Ideologicamente, maoístas, comunistas de esquerda e anarquistas consideram o trotskismo e, portanto, também a Quarta Internacional ideologicamente falido e impotente. | Ideologically, Maoists, left communists, and anarchists all consider Trotskyism, and thus also the Fourth International, to be ideologically bankrupt and impotent. |
| Portanto, está um país a afundar se também em nome de ambições alheias. | Therefore, it is a country which is sinking also under the weight of foreign ambitions. |
| Ela estava na Cabalia Asiana e, portanto, terminou anexada na Frígia, um evento suportado também por suas moedas. | It was in Asian Cabalia and as such was joined to Phrygia later, an event supported by their coin issues. |
| Portanto, não devia ser estranho que isto pudesse também ser verdadeiro na mecânica quântica. | This section outlines the ideas as to how the standard quantum formalism arises out of quantum mechanics. |
| Portanto, a vantagem comparativa dos romanos eram as suas couraças e seus escudos, mas também beber a água certa. | So, if you think of Roman comparative advantage part of it was the breast shields, the breastplates, but part of it was drinking the right water. |
| Portanto temos também que criar neste mundo instituições de pacificação e ajuda humanitária, mas também de reconstrução e segurança para alguns dos países afetados por conflitos no mundo. | So we have got to create in this world also institutions for peacekeeping and humanitarian aid, but also for reconstruction and security for some of the conflict ridden states of the world. |
| E portanto, as mais brincalhonas. | And therefore, the most playful. |
| Portanto, em qualquer situação em que p q é verdadeiro, q também deve ser verdadeiro. | Therefore, whenever p q is true and p is true, q must also be true. |
| Ela continha 25 pontos e é, portanto, também conhecido como o 'plano de 25 pontos' ou 'programa de pontos 25'. | It contained 25 points and is thus also known as the '25 point plan' or the '25 point program'. |
| Por sua mãe, Willem Alexander também descende de Paulo I da Rússia e, portanto, da princesa alemã Catarina, a Grande. | By his mother, Willem Alexander also descended from Paul I of Russia and thus from German princess Catherine the Great. |
| Portanto... | So ... |
| E portanto, você precisa buscar alternativas. | And therefore, you ought to look at alternatives. |
| Portanto, Daniel e Jeremias concordam completamente. | Daniel was summoned and interpreted the dream. |
| Isso porque os porcos são muito parecidos com os seres humanos, portanto o seu colágeno também. | And the reason for this is that pigs are actually quite close to human beings, so the collagen is as well. |
| No dia 1 de Novembro , o Tratado entrou em vigor , e portanto também o Protocolo anexo relativo aos Estatutos do IME . | On 1st November , the Treaty entered into force and hence also the attached Protocol on the Statute of the EMI . |
| Os povos germânicos também referido como raça nórdica foram considerados a representação mais pura do arianismo e, portanto, a raça superior. | The Germanic peoples (the Nordic race) were considered the purest of the Aryan race, and therefore the master race. |
| Portanto, as lagoas, os corpos de água abertos, estão em todos os lugares, de Sri Lanka a Cashemira, e também outras partes. | So, the ponds, the open bodies, are everywhere, right from Sri Lanka to Kashmir, and in other parts also. |
| E eu também gosto de dizer que ela é a única pessoa que na verdade sabe todas as regras da Wikipedia, portanto... | And I also like to say she's the only person who actually knows all the rules of Wikipedia, so ... |
| Portanto, um defict na produção de hormônio do crescimento acarreta também um defict no crescimento em estatura. | There was a significant increase in urinary excretion of aldosterone during both periods of administration of growth hormone. |
| E portanto vemos um cogumelo aqui esporulando. | And so we see a mushroom here sporulating. |
| Portanto, brincar é útil e muito importante. | So play is practical, and it's very important. |
| A impressão de papel moeda também foi associada com as guerras e seu financiamento, e portanto considerada como uma parte da manutenção de um exército. | The printing of paper money was also associated with wars, and financing of wars, and therefore regarded as part of maintaining a standing army. |
| E nós, como nos foi ensinado através do Torá, que somos feitos à imagem de Deus, portanto, nós também temos que ser compassivo. | And we, as taught within the Torah that we are made in the image of God, so we too have to be compassionate. |
| Portanto, necessário se faz que os cidadãos se entendam como responsáveis por este princípio e não só o defendam como também o sustente. | He also distinguished between citizens, who had the right to participate in the state, and non citizens and slaves, who did not. |
| A China nunca mais se submeterá militarmente ao Ocidente, portanto também não se deve submeter normativamente ao Ocidente. | China will never again submit to the West militarily, so it should not submit to the West normatively either. |
| e portanto eu vou falar de exportação e preços. | So I am going to talk about exports and prices. |
| Euler também descobriu a fórmula V E F 2 relacionando o número de vértices, arestas e faces de um poliedro convexo e, portanto, de um grafo planar. | Euler also discovered the formula 2 relating the number of vertices, edges and faces of a convex polyhedron, and hence of a planar graph. |
| E portanto isto acaba trabalhando na direção contrária. | And so that's sort of working in the opposite direction. |
| Portanto ele a comprou e trouxe ao filho. | So he brought it back. |
| Sou pediatra e anestesista, portanto adormeço crianças profissionalmente. | I'm a pediatrician and an anesthesiologist, so I put children to sleep for a living. |
| E sou acadêmico, portanto adormeço platéias de graça. | And I'm an academic, so I put audiences to sleep for free. |
| Portanto a Internet precisa de endereçamento e direções. | So the Internet needs addressing and directions. |
| Portanto faz os materiais ambientalmente ativos e interativos. | So it makes the materials environmentally active and interactive. |
| Você tem certos privilégios e, portanto, responsabilidades correspondentes. | You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities. |
| O senado e a república romana renasciam, portanto. | The Senate and the Roman Republic, the Commune of Rome, were born again. |
Pesquisas relacionadas : E, Portanto, Também - Portanto, Também - Portanto, Também - Seria, Portanto, Também - E, Portanto, - E, Portanto, - E, Portanto - E Também - E Também - E, Portanto, Podia - E, Portanto, Torna - E, Portanto, Tem - E, Portanto, Pode - E, Portanto, Tanto - E, Portanto, Precisa