Translation of "e adicionou que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Adicionou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Jersey Jersey adicionou | Jersey Jersey quipped |
| Tom adicionou água. | Tom added water. |
| Ela me adicionou no Facebook. | She added me on Facebook. |
| Ele adicionou um pouco de açúcar e leite ao seu chá. | He added a little sugar and milk to his tea. |
| Recentemente, Flickr adicionou uma funcionalidade chamada etiquetar . | Recently, Flickr has added an additional function called tagging. |
| Você já adicionou um artigo à Wikipédia? | Have you ever added an article to Wikipedia? |
| Vedder adicionou vocais para esta versão depois que recebeu a fita demo. | Vedder added vocals to this version after he received the demo tape. |
| A versão aperfeiçoada foi lançada em 1997 para o PC FX que adicionou vozes e outra melhorias. | An enhanced port was later released in 1997 for the PC FX which added voice and other improvements. |
| Tom adicionou o nome de Maria à lista. | Tom added Mary's name to the list. |
| Maria adicionou Tom à sua lista de contatos. | Mary added Tom to her contacts. |
| Clarke respondeu que estava assustadoramente interessado em trabalhar com enfant terrible , e adicionou o que faz Kubrick pensar que sou recluso? | Clarke's cabled response stated that he was frightfully interested in working with enfant terrible , and added what makes Kubrick think I'm a recluse? |
| Ele adicionou guias de movimentos lineares nos pistões, ele adicionou um condensador para resfriar o vapor fora do cilindro, ele duplicou a capacidade do mecanismo para que este tivesse que duplicar a força. | He added new linear motion guides to the pistons, he added a condenser to cool the steam outside the cylinder, he made the engine double acting so it had double the power. |
| Tais medidas, adicionou ele, são para o benefício dos usuários e do público. | Such measures, he added, are for benefit of users and the public. |
| Todos os vocais foram feitos por Farrokh, que adicionou alguns efeitos de piano contemporâneo também. | All the vocal parts were performed by Mercury, who added some contemporary piano ring effects as well. |
| A mãe do Tom o adicionou como amigo no Facebook. | Tom's mother added him as a friend on Facebook. |
| Sentindo que o jogo básico era muito chato, Alcorn adicionou elementos para deixá lo mais atrativo. | Feeling the basic game was too boring, Alcorn added features to give the game more appeal. |
| Esta versão aumentou as capacidades das tabelas PL SQL e adicionou funcionalidades de E S de arquivos. | PL SQL also allows for the definition of classes and instantiating these as objects in PL SQL code. |
| De forma a reduzir acidentes, o governo alargou ruas e rodovias, adicionou novas placas e instalou lombadas. | In order to reduce accidents, the government has widened roads, added new road markings, erected signs and installed speed humps. |
| Hotéis e Restaurantes O Blue Book de 2006 indica que este setor adicionou o valor bruto de 33,074 à economia britânica. | Service industries The service sector is the dominant sector of the UK economy, and contributes around 77.8 of GDP as of Q1 2014. |
| Roger Guyett, da ILM, lembra que a Enterprise original da série era muito estática , e adicionou componentes móveis ao modelo final. | ILM's Roger Guyett recalled the original Enterprise being very static , and added moving components to the film's model. |
| Já que Xon era muito jovem para ser Primeiro Oficial, Roddenberry desenvolveu o Comandante Willard Decker, e mais tarde adicionou Ilia. | Since Xon was too young to fill the role of first officer, Roddenberry developed Commander William Decker, and later added Ilia. |
| Ele mais tarde o adicionou a sua coleção de Grandes Filmes . | He later added the film to his Great Movies collection. |
| Lançado com ele foram o E7525 (workstation), E7520 e E7320 (servidor), chipsets, que adicionou suporte para PCI Express, DDR II e ATA Serial. | Released with it were the E7525 (workstation), E7520 and E7320 (both server) chipsets, which added support for PCI Express, DDR II and Serial ATA. |
| Em 1503, Henrique VII adicionou uma capela dedicada à Abençoada Virgem Maria. | Henry VII added a Perpendicular style chapel dedicated to the Blessed Virgin Mary in 1503 (known as the Henry VII Chapel ). |
| Kishimoto adicionou um duro passado para lhe dar um lado mais obscuro. | Kishimoto added a harsh past to give him a side of darkness. |
| Você pode ter de esperar várias semanas para que uma frase que você adicionou seja indexada pelo motor de busca. | You may have to wait several weeks until a sentence you added is indexed by the search engine. |
| Adicionou o múltiplo ciclo multiplica e divide instruções em uma unidade um tanto independente da em microplaqueta. | It added multiple cycle multiply and divide instructions in a somewhat independent on chip unit. |
| Ele adicionou uma sala de controle que iria proteger o chefe do transporte das poderosas forças em atuação. | He added a sealed control room that would protect operators from the powerful forces at work. |
| Leone também adicionou músicas para aumentar a tensão e a pressão antes e durante os muitos tiroteios do filme. | Leone also incorporated music to heighten up the tension and pressure before and during the film's many gunfights. |
| No concerto, a banda trocou a letra de várias canções e adicionou 29 faixas bônus, que consistem em piadas contadas durante o show. | Also in What's My Age Again , Mark changes the line What the hell is... to What the fuck is... in each chorus. |
| Kublai logo adicionou um acadêmico de Shanxi chamado Zhao Bi ao seu círculo. | Kublai soon added the Shanxi scholar Zhao Bi to his entourage. |
| O Blue Book de 2006 indica que este setor adicionou o valor bruto de 147,469 milhões à economia britânica. | The Blue Book 2013 reports that Agriculture added gross value of 9,438 million to the UK economy in 2011. |
| Em 2013, a União Europeia adicionou o braço armado do Hezbollah a lista de organizações que considera como terroristas. | The European Union and New Zealand have proscribed Hezbollah's military wing, but do not list Hezbollah as a whole as a terrorist organization. |
| Ao invés de distrair a banda, a turnê adicionou intensidade e potência extra para sua nova música e orientações extras sobre o que eles iam fazer. | Rather than distract the band, the tour added extra intensity and power to their new music and provided extra focus on what they wanted to say. |
| Eno adicionou alguns tratamentos e, em seguida, transferiu diretamente para a peça dupla de fita master e que foi a música concluída, sem possibilidade de mais overdubs. | Eno added some treatments and then transferred the piece straight to two track master tape and that was the song finished, with no possibility of further overdubs. |
| Segundo, reiterou a sua própria oposição à legalização, mas adicionou em seguida nesta altura. | Second, he reiterated his own opposition to legalization, but then added at this point. |
| Ele então adicionou cianeto de mercúrio para formar o composto cianeto de paládio, que foi aquecido para extrair o metal. | He added mercuric cyanide to form the compound palladium(II) cyanide, which was heated to extract palladium metal. |
| A série também adicionou elementos místicos para mitologia de Aquaman e reinventou o Mestre do Oceano como um feiticeiro. | The series also added mystical elements to Aquaman's mythology and reinvented Ocean Master as a sorcerer. |
| Eletricidade, gás e abastecimento de água O Blue Book de 2006 indica que este setor adicionou o valor bruto de 17,103 milhões à economia britânica. | Production industries Electricity, gas and water supply The Blue Book 2013 reports that this sector added gross value of 33,289 million to the UK economy in 2011. |
| Entre 1769 e 1788 adicionou mais de vinte realizações musicais da Paixão, e cerca de setenta cantatas, litanias, motets e outras obras litúrgicas. | Between 1768 and 1788 he wrote twenty one settings of the Passion, and some seventy cantatas, litanies, motets, and other liturgical pieces. |
| Através da primeira metade de 73, ele tirou a tabla e o sitar, assumiu os teclados, e adicionou o guitarrista Pete Cosey. | Through the first half of 1973, he dropped the tabla and sitar, took over keyboard duties, and added guitarist Pete Cosey. |
| Cobain adicionou faixas de guitarra adicionais para cerca da metade das canções, e então acrescentou solos de guitarra e, finalmente, os vocais. | Cobain added additional guitar tracks to about half the songs, then added guitar solos, and finally vocals. |
| Ele adicionou que, diferentemente do governo nos Países Baixos, Jaime era muito autocrático para combinar liberdade de consciência com governo popular. | He added that, unlike the government of the Netherlands, James was too autocratic to combine freedom of conscience with popular government. |
| Devido à velocidade em que os concertos da turnê foram vendidos, a banda adicionou sete concertos extras para sua turnê escandinava. | Due to the speed in which the tour's concerts were sold out, the band have added seven extra concerts to their Scandinavian tour. |
| De maneira similar, Neil adicionou vários elementos de percussão, como triângulos, glockenspiel, blocos de madeira, chocalhos, timbales, gongos e carrilhões. | Likewise, Peart's percussion became diversified in the form of triangles, glockenspiel, wood blocks, cowbells, timpani, gong, and chimes. |
Pesquisas relacionadas : Adicionou - Ela Adicionou - Primeira Adicionou - Controlo Adicionou - Com Adicionou - Ele Adicionou - Soco Adicionou - Ponto Adicionou - Nenhum Adicionou - Adicionalmente I Adicionou - Adicionou-se Com - Adicionou Um Comentário - E Que