Translation of "e ainda mais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| E ainda fica mais radical. | And it gets even more extreme. |
| E vai ainda mais longe. | And then he has to go even further. |
| E vovó estava ainda mais animada. | And Grandma was even more excited. |
| Ainda é mais rápido e mais prático fazer isto. | It's still quicker to do that and more practical. |
| E se você olhar a para uma galáxia ainda mais distante, estaria se movendo ainda mais rápido. | And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster. |
| Decidimos partir para algo ainda mais curto e mais interativo. | We decided to go even shorter and more interactive. |
| Mas e se reformulássemos Ehrlich ainda mais? | But what if we reframed Ehrlich further? |
| É mais com menos e menos ainda. | It's more with less and less again. |
| Ela sabe francês, e ainda mais inglês. | She knows French, and even more English. |
| O álbum foi considerado como mais focado, e ainda ainda mais controverso, e críticos o acusaram mais uma vez de ser anti branco, misoginista e anti semita. | The album was regarded as more focused, yet even more controversial, and critics accused him again of being anti white, misogynist, and antisemitic. |
| Assim entramos no Panteão, e ele aumenta sua visão, mais e mais ainda. | So we get inside the Pantheon and it grows and so on and so forth. |
| Então, voltamos E estamos dando ainda mais duro. | So, we went back, and we've been working harder yet. |
| E, mais importante ainda, eles são bem vestidos. | And, more importantly, they're well dressed. |
| CA E a malária está ainda mais atrasada? | CA And malaria's even further behind? |
| E nestes últimos seis anos ela expandiu se ainda mais e mais, e mais, e mais por todo o mundo. | And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world. |
| Assim as ruas tornam se mais desoladas, e mais inseguras, então ficamos cada vez mais em casa o que torna as ruas ainda mais desoladas e inseguras, e nós ficamos ainda mais em casa. | So streets become more desolate and unsafe, so we stay home more which makes streets even more desolate and unsafe, and we stay home even more. |
| Uma versão mais pesada ainda do leche flan é o tocino del cielo , que leva ainda mais gemas e açúcar. | A heavier version, called tocino del cielo , is similar, but has significantly more egg yolks and sugar. |
| Isso explica porque o comércio e a globalização são ainda mais importantes, mais poderosos do que nunca, e vão incrementar o crescimento ainda mais do que antes. | This provides a reason why trade and globalization are even more important, more powerful than ever before, and are going to increase growth more than ever before. |
| Vou simplificar ainda mais. | And let me reduce this to the simplest level. |
| Ainda tem mais alguém? | Is there anybody left? |
| Ainda preciso treinar mais. | I still need more training. |
| Ainda tem mais suco? | Is there any more juice left? |
| E isto está para se tornar ainda mais ousado. | And it's just going to get more wild. |
| E é ainda mais cruel pensar em algo assim. | And it's even cruel to think of anything like this. |
| Novos predadores, hienas ficando rápidas e ainda mais rápidas. | New predators, hyenas, getting faster and faster still. |
| E o processo ainda leva mais de meio ano. | And the process still takes more than half a year. |
| Essa caracterização, no meu ver, e ainda mais caridosa. | That characterization, in my view, is even more charitable. |
| Eu gosto de física, e de matemática mais ainda. | I like physics, and I like mathematics even more. |
| E então ele ficou ainda mais furioso, e escreveu começou a escrever ofensas e tudo mais. | And then, you know, he got even more mad, and he wrote like, started swearing and so on. |
| Eu acho que ficavam até com mais raiva, e me machucavam mais ainda. | I think they became even angrier, and hurt me even more. |
| Pelo contrário, acabou exacerbando ainda mais o sentimento nacionalista afegão, incentivando ainda mais os rebeldes. | On the contrary, it exacerbated a nationalistic feeling, causing the rebellion to spread further. |
| Distanciam as linhas ainda mais. | They divide them farther. |
| Existem semelhanças ainda mais profundas. | There are even deeper similarities. |
| Tom ficou ainda mais agitado. | Tom became even more agitated. |
| Eu sou ainda mais velho. | I'm even older. |
| Eu sou ainda mais velha. | I'm even older. |
| Eu ainda preciso treinar mais. | I still need more training. |
| Mas eles tinham um plano e eles melhoraram ainda mais. | But they were onto something and they got better at it. |
| Nós ainda fizemos pisos, paredes e tudo mais, de papelão. | We even made flooring, walls and everything, out of cardboard. |
| E, é claro, nós seremos ainda mais ricos que isso. | And of course, we'll be even richer than that. |
| Suporte progressivo para ainda mais atributos e valores do dot | Progressive support of more and more dot attributes and values |
| E, ainda mais importante, como eles são afetados pelo açúcar? | More importantly, how does sugar affect them? |
| Mais ainda, até Russell e Whitehead Principia Mathematica (3 vols. | Moreover, until Russell and Whitehead's Principia Mathematica (3 vols. |
| A esperança e otimismo aumento mais ainda em 2004 05. | Hope was even greater for the 2004 05 season. |
Pesquisas relacionadas : Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Mais Ainda - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - E Ainda
