Translation of "e causa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Causa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por causa desse prazer e por causa dessa maravilha, as pessoas rejubilaram. | For this delight and for this wonder, people rejoiced. |
| Café causa e previne câncer. | Coffee both causes and prevents cancer. |
| Você doa dinheiro para uma causa, e você se torna envolvido emocionalmente com a causa. | You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause. |
| Homens são mortais por causa de seus medos, e imortais por causa de suas esperanças. | Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes. |
| E isso por causa da atmosfera. | And that is because of the atmosphere. |
| E pessoas estão abraçando esta causa. | And people are embracing this. |
| E tudo por causa da alimentação. | And it's because of what we feed them. |
| E mais CO2 causa mais aquecimento. | And more CO2 causes more warming. |
| E começamos a defender essa causa. | And we started to build this case. |
| E é por causa do projeto. | And it's by design. |
| E por causa disso, fomos perseguidos. | And because of that, they came after us. |
| e trabalhar com ONGs e defender esta causa. | and working with NGOs and building this case. |
| E, sobretudo, o que causa os agrupamentos? | And, most importantly, what causes the clusters? |
| Causa como no caso do movimento, nada é causa de si próprio e uma cadeia causal infinita seria impossível, deve haver uma Primeira Causa , conhecida por Deus . | Causation As in the case of motion, nothing can cause itself, and an infinite chain of causation is impossible, so there must be a First Cause, called God. |
| E não é por causa dos dedos e tudo | And I don't even mean, like, because of the toes and everything. |
| causa espanto? | Is there a sense of wonder? |
| E era por causa de cenas como esta. | And it was because of scenes like this. |
| Por causa do crescimento e da Rio 20 | For the sake of growth and Rio 20 |
| É crucial entender, eu creio, por causa da tecnologia e por causa da globalização, sociedades de baixo pra cima. | It's crucial to understand, I believe, because of technology and because of globalization, societies from bottom up. |
| Por outro lado, a produtividade esta declinando por causa das mudanças de clima e por causa de outros fatores. | On the other hand, there is declining yields because of climate change and because of other factors. |
| O projeto foi posteriormente abandonado por causa da guerra e principalmente por causa de problemas que não foram resolvidos. | The engine was abandoned later while the war went on and problems could not be solved. |
| E a causa da morte é o pescoço quebrado. | And the cause of death is the broken neck. |
| E não é o envelhecimento que causa a artrite. | And it's not just aging that causes arthritis. |
| E, novamente, é por causa do alinhamento dos incentivos. | And, again, it's because of an alignment of the incentives. |
| E foi uma boa coisa, sabem, ajudar a causa. | And that was a good thing to help, you know, the cause. |
| Combaterão pela causa de Deus, matarão e serão mortos. | They fight in the cause of God, and kill and are killed. |
| A destruição económica causa miséria humana imensa e intolerável. | Economic destruction causes immense and intolerable human misery. |
| 3 análise da ideia de casualidade (causa e efeito). | (Descartes, Meditation IV On Truth and Falsity). |
| HighLife e muito conhecido por causa de seus replicators. | HighLife is best known for its frequently occurring replicators. |
| Causa altos níveis de sulfitos e ácido úrico, e danos neurológicos. | It causes high levels of sulfite and urate, and neurological damage. |
| A propósito, a diferença entre ideias e narrativas a ideia é a causa na qual alguém acredita a narrativa é a maneira de vender essa causa a propaganda da causa, se preferem. | Incidentally, the difference between ideas and narratives the idea is the cause that one believes in and the narrative is the way to sell that cause the propaganda, if you like, of the cause. |
| Eu fui processado por causa da Lei de Doenças Venéreas, de 1889, e por causa da Lei de Anúncios Indecentes, de 1916. | I was prosecuted under the 1889 Venereal Diseases Act and the 1916 Indecent Advertisements Act. |
| Como a causa de um punhado de gente é causa de tantos, a Ocupação foi ganhando simpatizantes e apoiadores a cada dia. | The occupation attracted more and more sympathizers and supporters each day. |
| Eu escrevi esta, e postei por causa de Einstein hoje. | I wrote this one, and I put this up because of Einstein today. |
| Órfãos por causa da AIDS entre 0 e 17 400.000 | Orphans due to AIDS aged 0 to 17 400 000 |
| Tantos conflitos por causa da exploração madeireira e da terra. | So many conflicts because of logging and land. |
| Uma causa com uma vertente prática cativante, e consequências tangíveis. | A cause with endearing practicality, and tangible consequences. |
| Isto não causa lesão. | This doesn't cause any damage. |
| Qual é a causa? | What's the cause? |
| Esta doença causa cegueira. | This disease causes blindness. |
| O que causa isso? | What causes it? |
| e hoje, mil e cem americanos estão morrendo por causa do cigarro. | And today, 1,100 Americans are dying from cigarette smoking. |
| E essa mulher se inclina angustiada, não por causa desse homem mas por causa de todas as coisas tristes que frequentemente acontecem em fevereiro . | And this woman leans over in anguish, not about that man, but about all sad things. It happens quite often in February. |
| Fico contente em dizer que acho que sabemos a causa de todas essas condições, e a causa é DDN Distúrbio do Déficit da Natureza. | But I'm glad to say that I think we know the cause of all these conditions, and that cause is NDD Nature Deficit Disorder. |
| Alguns judeus emigraram de Israel para outros lugares por causa de problemas financeiros ou por causa do clima político e do conflito Árabe Israelense. | Some Jews have emigrated from Israel elsewhere, because of economic problems or disillusionment with political conditions and the continuing Arab Israeli conflict. |
Pesquisas relacionadas : Causa E Condições - Causa E Impacto - Causa E Solução - Causa E Efeito - Causa E Efeito - Causa E Adquirir - Natureza E Da Causa - Causa E A Ação - Com Causa - Causa Básica - Causa Direta - Causa Política - Maior Causa