Translation of "e com as alterações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As alterações anteriores estão relacionadas com as alterações n.o s 3 a 7 . | These amendments are related to amendments 3 to 7 . |
| Existe um item com alterações por gravar. Gravar as alterações antes de fechar? | There is an item with unsaved changes. Save changes before closing? |
| f ) efectuar as alterações necessárias no T2S de acordo com o Procedimento de Gestão das Alterações e Versões do T2S | ( f ) implementing changes to T2S in accordance with the T2S Change and Release Management Procedure |
| E depois existem os medos globais relacionados com as alterações climáticas, as epidemias, as guerras cibernéticas e muito mais. | And then there are global fears linked to climate change, epidemics, cyber wars, and more. |
| Persistir as Alterações | Commit Changes |
| Reverter as Alterações | Revert Changes |
| Persistir as alterações | Commit changes |
| Reverter as Alterações? | Revert Changes? |
| e Lei do Sveriges Riksbank ( 1988 1385 ) , com as alterações que lhe foram introduzidas . | and the Sveriges Riksbank Act ( 1988 1385 ) , as amended . |
| Explicar as alterações ( líquido ) | Provide an explanation of the changes |
| Identificam se as alterações com cerca de um ano de vida. | Low levels of dopamine lead to high levels of prolactin. |
| Aplicar as alterações do stash e restaurar o índice | Apply stash and restore index |
| Seleccionar as Alterações a Reverter | Select Changes to Revert |
| Apresentar as alterações por persistir | Show uncommitted changes |
| As mudanças editoriais feitas através da barra lateral poderão ser aplicadas sem questões pelo digikam , quando configurar a opção Aplicar as alterações na barra lateral direita sem confirmação. Caso contrário, as alterações terão de ser aplicadas com o botão Aplicar as alterações. | The editorial changes done through the right sidebar can be quietly applied by digikam when setting the Apply changes in the right sidebar without confirmation option. Otherwise the changes must be applied by pressing the Apply changes button. |
| Lei do Sveriges Riksbank ( 1988 1385 ) , com as alterações que lhe foram introduzidas10 | 9 the Sveriges Riksbank Act ( 1988 1385 ) , as amended |
| Lei do Sveriges Riksbank ( 1988 1385 ) , com as alterações que lhe foram introduzidas . | the Sveriges Riksbank Act ( 1988 1385 ) as amended . |
| Gravar as alterações por persistir sem as persistir | Save uncommitted changes without committing them |
| Persistir as alterações no repositório local | Commit changes to the local repository |
| Reverter as alterações nos ficheiros 'unstaged' | Revert changes in unstaged files |
| Obter as alterações de repositórios remotos | Fetch changes from remote repositories |
| Directiva com eventuais alterações posteriores . | Directive as it may be amended from time to time . |
| As alterações sugeridas neste parágrafo são essencialmente redactoriais , mas incluem duas alterações de conteúdo . | The changes suggested for this paragraph are mainly editorial , but they also include two substantive changes . |
| O Conselho do BCE está seriamente preocupado com as alterações propostas para o Pacto de Estabilidade e Crescimento . | The Governing Council of the ECB is seriously concerned about the proposed changes to the Stability and Growth Pact . |
| 10 Lagen ( 1988 1385 ) om Sveriges riksbank , com as alterações que lhe foram introduzidas . | 10 Lagen ( 1988 1385 ) om Sveriges riksbank , as amended . |
| O texto da Convenção será um texto codificado da actual convenção com as alterações . | The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments . |
| O texto da Convenção será um texto codificado da actual Convenção com as alterações . | The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments . |
| Gravar as alterações por persistir e re aplicá las mais tarde | Save uncommitted changes and re apply them later |
| As alterações 9 e 10 respeitam apenas ao regulamento ABE proposto . | Amendments 9 and 10 only relate to the proposed EBA regulation . |
| A primeira versão do X11R6.7.0, foi um fork do XFree86 versão 4.4 RC2, para evitar as alterações na licença XFree86, com as alterações X11R6.6 foi para Versão X11R6.8 acrescentado varias extensões novas, drivers e correções. | The first version, X11R6.7.0, was forked from XFree86 version 4.4 RC2 to avoid the XFree86 license changes, with X11R6.6 changes merged in. |
| Persistir as suas alterações à árvore CVS | Commit your changes to the CVS tree |
| Juntar as alterações à cópia de trabalho | Merge changes into working copy |
| Persistir as suas alterações na árvore Subversion | Commit your changes to the Subversion tree |
| Subversion A persistir as alterações no repositório... | Subversion Committing changes to the repository... |
| Enviar as alterações para um repositório remoto | Push changes to a remote repository |
| Apresentar as alterações introduzidas por esta persistência | Show changes introduced by this commit |
| Subversion A persistir as alterações no repositório | Subversion Committing changes to the repository |
| Obter as alterações de um repositório remoto | Pull changes from a remote repository |
| As principais alterações foram a nível estético. | References External links Official website |
| Embora as regiões mais afetadas sejam as tropicais, a malária atinge também regiões temperadas com alterações sazonais profundas. | Although tropical regions are most affected, malaria's furthest influence reaches into some temperate zones that have extreme seasonal changes. |
| A orientação que introduz as alterações foi aprovada pelo Conselho do BCE e as alterações entrarão em vigor a partir de 1 de Maio de 2006 . | The amending Guideline has been adopted by the Governing Council of the ECB and the amendments will apply from 1 May 2006 . |
| Aplicar as alterações do stash na árvore de trabalho e no índice | Apply stashed changes back into the working tree and the index |
| As alterações entrarão em vigor após ratificação por todos os Estados Membros , de acordo com as respectivas normas constitucionais . | The amendments shall enter into force after being ratified by all the Member States in accordance with their respective constitutional requirements . |
| Reverter as alterações na sua cópia de trabalho. | Revert changes to your working copy. |
| Juntar as alterações à sua cópia de trabalho | Merge changes into your working copy |
