Translation of "e com isso" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Does

  Examples (External sources, not reviewed)

Assim todos devem poder dizer Isso aconteceu comigo e fez isso comigo, mas sou capaz de viver com isso, de lidar com isso. e aprender com isso.
So everybody must be able to say, This happened to me, and it did this with me, but I'm able to live with it, to cope with it, and to learn from it.
E isso é com que isso se parece.
And this is what this looks like.
E eu com isso?
What do I care?
E eu com isso?
Why should I care?
E ninguém se importa com isso. Incentivamos isso ativamente.
And nobody minds that. We actively welcome it.
Doar isso, ficar com isso e assim por diante.
Donate it, take it, and so on.
E CABO VERDE COM ISSO?
AND WHAT ABOUT CAPE VERDE?
Com isso desvia muitos e encaminha muitos outros. Mas, com isso, só desvia os depravados.
He causes some to err this way, and some He guides yet He turns away none but those who transgress,
E vou deixá los com isso.
And I'm going to leave you with that.
E estamos fazendo experiências com isso.
And we've been experimenting with this.
E se parece com isso agora.
And it looks like this right now.
E precisamos fazer algo com isso.
And have to do something with it.
e fazendo dinheiro com isso também.
and making money off that too.
E com isso eu termino. Obrigado.
And I'll end with that. Thank you.
E fiz alguns cálculos com isso.
And I did a little calculation of this.
E assim ele continuou com isso.
And so he followed up on it.
E fomos muito cuidadosos com isso.
So we were careful with that.
E deixe me começar com isso.
And let me start with this.
e o que acontece com isso?
What happens with that?
E brinquei com isso um pouco.
And played around with this a little bit.
E com quem você aprendeu isso?
And who did you learn that from?
E com quem vocês aprenderam isso?
And who did you learn that from?
E com isso nós nos deparamos com uma escolha.
And that presents us with a choice.
Isso machuca! Pare com isso!
That hurts! Stop it!
E o que aprendemos com tudo isso?
So what did we learn from all of this?
E todo mundo está feliz com isso.
And everybody's happy about that.
E eu estava me divertindo com isso.
And I was having fun with it.
E terminei com isso meu Falcão Maltês.
I ended up with this my Maltese Falcon.
E algumas pessoas ficaram entusiasmadas com isso.
And a few people got excited about it.
E curiosamente, eles estavam frustrados com isso.
And funnily enough, they were frustrated about that.
E com isso eu quero dizer nada.'
By which I mean nothing.'
E eu sempre me preocupei com isso.
And I always worried about it.
Vamos sentar e discutir isso com calma.
Let's sit down and discuss it calmly.
E muitos de vocês, eu estou certo, pensaram sobre isso e se intrigaram com isso.
And many of you, I'm sure, have thought about that and puzzled over it.
Enquanto isso, consideraremos isso como negociável e usual, com o Chimaira você conhece e ama .
In the meantime, consider it 'business as usual' with the CHIMAIRA you know and love.
Eu não podia levar isso para um laboratório e fazer experiências com isso.
I couldn't take it to a laboratory and experiment with it.
E isso tem a ver com ambição e liderança.
And this had to do with the ambitions of the leadership.
Vocês não construiriam um prédio com isso, e vocês não tentariam dar uma palestra e escrever no quadro negro com isso.
You wouldn't build a building out of this stuff, and you wouldn't try to give a lecture and write on the chalkboard with this.
E é com isso que eu estou contribuindo com esse projeto.
And that's what I'm now contributing to this.
E é com isso que temos que lidar.
And this is what we have to deal with.
E eles não estão nada contentes com isso.
And they're not happy with this.
E o que eu quero dizer com isso?
And what do I mean by that?
E se você está feliz com isso, ótimo.
And if you're happy with that, fantastic.
E por que deveríamos nos preocupar com isso?
And why should we care about this?
Vemos isso se desenrolar com empatia e respeito.
We see that play itself out with empathy and respect.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português