Translation of "e como consequência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Consequência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E como consequência, podemos ver o resultado ao nosso redor. | And consequently, we can see the result all around us. |
| Como consequência de seu regresso, facilmente cumpriu seus deveres como bibliotecário e tutor. | Upon their return, Priestley easily fulfilled his duties as librarian and tutor. |
| Como consequência da tempestade, ele não chegou. | As a result of the storm, he didn't arrive. |
| E então frustrei sua habilidade de representar sons significativos, como consequência | And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence. |
| Como consequência, foi excluído da Sociedade Zoológica e da Royal Society. | As a result of the ensuing scandal, he was voted off the councils of the Zoological Society and the Royal Society. |
| Como consequência , surgiu um desvio do produto negativo . | As a result , a negative output gap emerged . |
| Como consequência , em 2006 , foi lançada a WDN . | Therefore , in 2006 , the WDN was launched . |
| Como consequência desta descrioulização existe um contínuo entre variedades basilectais e acrolectais. | As a consequence there is a continuum between basilectal and acrolectal varieties. |
| Como consequência e em conformidade com o Tratado , os bancos centrais nacionais ( BCN ) | Consequently , in line with the Treaty , individual national central banks ( NCBs ) of the |
| Como consequência, hoje podemos separar a compra da venda. | As a result, buying can be separated from selling, or earning. |
| Como consequência Dolores Umbridge foi afastada permanentemente de Hogwarts, e Dumbledore foi reposto como Diretor de Hogwarts. | Dumbledore returned to Hogwarts as professor of Transfiguration, and he served in recruiting students for the school. |
| Mas a economia local cresceu cinco vezes e a renda também aumentou como consequência. | But the local economy grew fivefold, and incomes grew in step. |
| Como consequência, níveis excessivos de antioxidantes podem inibir os mecanismos de recuperação e adaptação. | As a result, excessive antioxidant levels may inhibit recovery and adaptation mechanisms. |
| Gonzaga e Costa foram exilados para a África como consequência de seus respectivos trabalhos. | Gonzaga and Costa were exiled to Africa as a consequence. |
| Como consequência, os americanos levam a ameaça muito a sério. | As a result, the Americans take the threat very seriously. |
| Isso traz como consequência o reforço à discriminação de gênero. | Consequently, this reinforces gender discrimination.... |
| Como consequência, a cultura do Egito pagão entrou em declínio. | As a consequence, Egypt's native religious culture was continually in decline. |
| Como consequência nenhum material relacionado foi já lançado pelo trio. | Consequently, no related material was ever released by the trio. |
| E, como consequência, a visão Ocidental dos dilemas econômicos africanos é retratada de forma erronêa. | And, as a consequence, the Western view of Africa's economic dilemma is framed wrongly. |
| Como consequência , os consumidores despenderão menos tempo no processamento de pagamentos . | As a consequence , consumers will spend less time handling payments . |
| Os passageiros e a carga sofreram forte turbulência a bordo e como consequência o controle foi perdido. | Passengers and cargo were moved aboard and as a consequence control was lost. |
| E como consequência deste negócio só o Reino Unido perdeu oito bilhões de dólares em arrecadação. | And as a consequence of this trade, Britain alone lost eight billion dollars in revenue. |
| Como consequência, empreiteiros, arquitectos, políticos, magnatas e funcionários desportivos internacionais tomam hoje conta do jogo bonito . | As a result, developers, architects, politicians, tycoons, and international sporting officials are now in charge of the beautiful game. |
| Em consequência disso, tem sido referida como o antioxidante terminal ou suicida. | Therefore, it has been referred to as a terminal (or suicidal) antioxidant. |
| Como consequência, estes curdos estão efetivamente de mãos atadas dentro da Síria. | As a consequence, these Kurds are in effect trapped within Syria. |
| E por consequência, as pessoas a escolheram. | And as a consequence, people chose it. |
| Seu relatório teve como consequência sua eleição como membro da Royal Society, que aconteceu em 1794. | In 1802, he was appointed foreign secretary of the Royal Society, of which he had been elected a fellow in 1794. |
| E dias depois, 1.6 milhões de crianças foram vacinadas contra pólio como consequência de todos terem parado. | And days later, 1.6 million children were vaccinated against polio as a consequence of everybody stopping. |
| Este casamento terá terminado como consequência da deterioração das relações políticas entre a Polónia e a Hungria. | Around 987, as a consequence of the deterioration in the political relations between Poland and Hungary, she was repudiated. |
| Na época dos reis católicos, Foz manteve certos privilégios e exenções como consequência da sua importância comercial. | At the time of Ferdinand and Isabella, Foz kept certain privileges and exemptions as a result of its commercial importance. |
| Como consequência, Afonso VI recuperou o seu território original de Leão, e tornou se rei de Castela e Galiza. | As a result Alfonso VI recovered all his original territory of León, and now also became the king of Castile and Galicia. |
| Como consequência, ela seria o assunto das conversas na área onde ela está. | As a consequence she can be the talk of the area where she is. |
| Como consequência, Lewicka foi suspensa, investigada, mas as acusações acabaram por ser retiradas. | As a result Lewicka was suspended and subjected to investigation, though the charges were eventually dropped. |
| Como consequência a definição do que constitui uma pseudociência continua a ser controversa. | The following are some of the indicators of the possible presence of pseudoscience. |
| Como consequência das suas ações, Tito foi aclamado Imperator pela décima quinta vez. | As a result of his actions, Titus received the title of Imperator for the fifteenth time. |
| E como consequência, a imigração do Brasil para a Angola também aumentou em 70 nos últimos cinco anos. | Consequently, immigration from Brazil to Angola has increased too, 70 percent over the last five years. |
| Como consequência, cada Alfil ficava restrito a oito casas do tabuleiro e não podia atacar o Alfil adversário. | As a consequence, each alfil was restricted to eight squares, and no alfil could attack another. |
| Essas reações podem ser explicadas como consequência da desinibição e subsequente perda de controle sobre comportamentos socialmente inaceitáveis. | These reactions have been explained as consequences of disinhibition and the subsequent loss of control over socially unacceptable behavior. |
| Como consequência das alterações das definições , a redacção de todos os artigos foi alterada . | As a consequence of the changes in definitions wording of all articles has changed . |
| Estas visitas foram suspensas como consequência dos Ataques de 11 de Setembro de 2001. | These tours were suspended in the wake of the September 11 attacks. |
| Como consequência dessa composição, o olhar de Mona Lisa parece acompanhar quem a observa. | The armrest of the chair functions as a dividing element between Mona Lisa and the viewer. |
| Sistema judiciário Cluj Napoca tem uma organização judiciária complexa, como consequência de seu status como capital do condado. | Justice system Cluj Napoca has a complex judicial organisation, as a consequence of its status of county capital. |
| Eu nasci em 19 Eu esqueci, e eu vim para este país com eles como consequência da Revolução Cubana. | I was born in 19 I forget, and I came to this country with them in the aftermath of the Cuban revolution. |
| Como consequência, o planeta não possui mudanças significativas de estações, ao contrário da Terra e de Marte, por exemplo. | As a result this planet does not experience significant seasonal changes, in contrast to Earth and Mars for example. |
| Isto é conhecido como a lacuna do carvão e pode ser consequência do evento de extinção do Permiano Triássico. | This is known as the coal gap and can be seen as part of the Permian Triassic extinction event. |
Pesquisas relacionadas : Como Consequência - Como Consequência - Como Como Consequência - Tem Como Consequência - Tem Como Consequência - Tem Como Consequência - Como Outra Consequência - Como Uma Consequência - E Em Consequência - Consequência Lógica - Em Consequência - Consequência Lógica - Consequência Disso