Translation of "e dado que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E este é o dado mais antigo que encontrei. | And this is the earliest data that I can find. |
| O que você tem que lhe foi dado? | What do you have that you've been given? |
| Tudo que não é dado se perde. | All that is not given is lost. |
| Pensei que tivesse lhe dado a chave. | I thought I'd give you a key. |
| Lados opostos congruentes Dado o paralelogramo formula_1, mostraremos que formula_19 e formula_20. | The opposite or facing sides of a parallelogram are of equal length and the opposite angles of a parallelogram are of equal measure. |
| Igualmente, dado que alguns setores da CNT foi apoiado e promovido o esperanto. | Also, some sections of the CNT have supported and promoted Esperanto. |
| Então nós vamos de máquina para máquina, de página para página, e agora, de dado para dado. | So we're going from machine to machine, from page to page, and now data to data. |
| Por exemplo, dado duas raízes A e B de um dado polinômio, a equação formula_1 as conecta. | For example, it may be that for two of the roots, say A and B , that . |
| Todos obedeceram ao aviso que lhes foi dado. | Geomorphology 132(3 4) 351 365. |
| Ferramenta de manuseamento de dado e parcelamento | Data handling and plotting tool |
| Aquaman está desaparecido e dado como morto. | Aquaman is missing and presumed dead. |
| Recomen dado | Recom mended |
| Recomen dado | Recommended |
| E, dado que eu só tenho treze minutos pra isso, vamos ter que ir meio depressa. | And given that I have 13 minutes to do this, this is going to go kind of quick. |
| É essencial que os resultados do estudo sejam divulgados publicamente e que lhes seja dado seguimento. | It is crucial that its findings be made public and acted upon. |
| A segunda, e isso é um dado do mundo real, é que são baratas. | The second is, and this is a real world statement, they're cheap. |
| Isso é que foi dado a nós em toda a sua clareza e glória. | That's as it was given to us in all of its clarity and glory. |
| Ela diz ainda que cidadãos têm lhes dado ajuda. | Erica adds that citizens have been helping them. |
| Estou surpreso que Tom tenha dado o seu clarinete. | I'm surprised Tom gave his clarinet away. |
| Então, o que vocês farão com o que lhes foi dado? | So, what are you going to do with what you've been given? |
| O que vocês estão fazendo com o que lhes foi dado? | What are you doing with what you've been given? |
| Ele alegou que Bush estava certo e que, se pudesse votar, teria dado o voto a ele. | If his felony convictions did not prevent him from voting, he said, he would have voted for the president. |
| E minha mãe acreditava que algo tinha dado errado, e ela ia descobrir o que era. E ela iria consertar o que fosse. | And my mother believed that something had gone wrong, and she was gonna find out what it was, and she was gonna fix it. |
| Dado que não posso estar contigo, mando te um beijo. | Since I can't be with you, I send you a kiss. |
| O valor de dureza 1 foi dado ao material menos duro da escala, que é o talco, e o valor 10 dado ao diamante que é a substância mais dura conhecida na natureza. | The hardness of a material is measured against the scale by finding the hardest material that the given material can scratch, and or the softest material that can scratch the given material. |
| Primeiro, haveriam as leis como as equações de Maxwell e a relatividade geral que determinariam a evolução do universo, dado o seu estado em todo espaço num dado momento. | First, there were the laws like Maxwell's equations and general relativity that determined the evolution of the universe, given its state over all of space at one time. |
| E esse é o apelido dado a esta doença. | And that's the nickname given to this disease. |
| E esse é um dado valioso que podemos usar para entender o que acontece dentro de nós mesmos. | And this is valuable feedback that we can use to understand what's going on inside of ourselves. |
| O dado está lançado. | The die is cast. |
| O dado está lançado. | The die has been cast. |
| Em um dado momento. | At a given moment. |
| O dado era preciso. | The data was accurate. |
| Eu joguei o dado. | I rolled the dice. |
| Decidi que tinha que fazer pesquisas e realmente entender o que havia dado errado ao longo da história da Airstream. | I decided I had to do some research and really figure out what had gone wrong somewhere along the history of Airstream. |
| A escolha destes pesos é adequada , dado que o sector financeiro fica suficiente e significativamente representado . | This choice of weights is suitable , as this will mean that the financial sector is sufficiently and meaningfully represented . |
| Dado o que está em jogo, um compromisso entre reconciliação e responsabilização poderá bem ser inevitável. | Given what is at stake, a trade off between reconciliation and accountability may well be inescapable. |
| A questão é como usar o que é dado, o que é devolvido. | The issue is how are we using what has been given back. |
| Repara que o kdWarning, o kdError e o kdFatal aparecem sempre, dado que NÃO são controlados por esta configuração. | Note that kdWarning, kdError and kdFatal always appear, they are NOT controlled by this setting. |
| Dado que isto é improvável, as quebras no abastecimento são inevitáveis. | Given that this is unlikely, supply shortages are inevitable. |
| E dado aquele nível de investimento, faz sentido usá los. | And given that level of investment, it makes sense to use it. |
| A tecnologia está no dado vinculado, e é extremamente simples. | The technology is linked data, and it's extremely simple. |
| E apenas um único dado contrário pode invalidar sua teoria. | And only one contrary data point can blow your theory out of the water. |
| Este dado tem sido questionado e ainda há alguma controvérsia. | This has been questioned, and there is still some controversy. |
| E lá, nós nos sentamos, e fizemos um interrogatório sobre o que tinha dado errado lá no Monte Everest. | And there, we sat down, and we did a debrief about what had gone wrong there on Mt. Everest. |
| E eles queriam que a música sumisse em dado momento do clipe e que a máquina tocasse ao vivo parte da música. | And they wanted the music to drop out at a certain point in the video and actual live audio from the machine to play part of the song. |
Pesquisas relacionadas : Dado Que - E Dado - Dado O Que - Sendo Dado Que - é Dado Que - Dado Que Você - Dado Que Este - Que Foi Dado - Particularmente Dado Que - Mas Dado Que - Que Tinha Dado - Dado Que Fundo - Dado Que Os - Dado E Recebido
