Translation of "e de como" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E eu gostaria de mostrar como ela é e como funciona. | And I like to show how it looks and how it works. |
| mas para me contar de como eram estupradas, de como eram espancadas, de como eram surradas, e de como sofriam estupros coletivos em estacionamentos, e de como sofriam incesto de seus tios. | What women lined up to tell me was how they were raped, and how they were battered, and how they were beaten, and how they were gang raped in parking lots, and how they were incested by their uncles. |
| Sites de vídeo como YouTube e Vimeo, de mapeamento como OpenStreetMap. | Video sites like YouTube and Vimeo, or mapping with OpenStreetMaps. |
| Outros achados incluem armas como machados e espadas, objetos de uso quotidiano, como cerâmica e utensílios, e joalheria, como pulseiras. | Other finds include weapons such as axes and swords, everyday items of pottery and utensils, and various items of jewellery such as bracelets. |
| Precisarão de agir menos como macroeconomistas , e mais como engenheiros . | They will need to act less like macroeconomists and more like engineers. |
| Muito de como decidimos, como devemos reagir às coisas e o que devemos esperar do futuro depende de como aceitamos as coisas e como as categorizamos. | A lot of how we decide, how we're supposed to react to things and what we're supposed to expect about the future depends on how we bucket things and how we categorize them. |
| Biomas são definidos na base de fatores como estrutura das plantas (como árvores, arbustos e grama), tipo de folha (como broadleaf e needleleaf ), e clima. | Biomes are defined on the basis of factors such as plant structures (such as trees, shrubs, and grasses), leaf types (such as broadleaf and needleleaf), plant spacing (forest, woodland, savanna), and climate. |
| E como Hitler, Goering se via como um colecionador de arte. | And like Hitler, Goering fancied himself a collector of art. |
| Alguns tipos de utensílios podem servir como armas, tais como o martelo e a faca, e algumas armas, tais como explosivos, usadas como ferramentas. | Nearly all tools can be used to function as a hammer, even though very few tools are intentionally designed for it and even fewer work as well as the original. |
| Ela descreveu Michael Keaton como mostrar seriedade apropriada , Danny DeVito como transmitir entusiasmo , Christopher Walken como maravilhosamente afável , Michelle Pfeiffer como cativante ... feroz e sedutora , desenho de produção de Bo Welch como deslumbrante , cinematografia de Stefan Czapsky como fresco , e roteiro de Daniel Waters como forte . | She described Michael Keaton as showing appropriate earnestness , Danny DeVito as conveying verve , Christopher Walken as wonderfully debonair , Michelle Pfeiffer as captivating... fierce, seductive , Bo Welch's production design as dazzling , Stefan Czapsky's cinematography as crisp , and Daniel Waters's screenplay as sharp. |
| Podem também ser usados como indicadores de pH e como corantes biológicos. | They are also used as pH indicators and as biological stains. |
| Contos de amor e de batalhas, bem como demônios e fantasmas, refletem o estilo de vida local, bem como suas culturas e crenças. | Traditional stories are rooted in the reality of day to day life, tales of love, affection and battles as well as demons and ghosts and thus reflect local lifestyles, cultures and beliefs. |
| e Linkin Park, metal gótico como Lacuna Coil, e metal sinfônico de grupos como Nightwish e Within Temptation. | and Linkin Park, gothic metal groups like Lacuna Coil, and symphonic metal acts like Nightwish and Within Temptation. |
| Depois, serviu como cônsul por volta de 205, e como procônsul em África e na Padónia. | Afterwards he served as suffect consul around 205, and as proconsul in Africa and Pannonia. |
| A floresta amazônica é visada como terra para a agropecuária e como fonte de matéria prima e de energia. | The Amazon rainforest is seen as potential land for agriculture and as a source of raw materials and energy. |
| Todos os locais de memória RAM funcionam como registradores como fonte e ou destino de matemática e outras funções. | is not encoded in the opcode) All RAM locations function as registers as both source and or destination of math and other functions. |
| Como a manifestação terrena de Rá era o touro Mnévis os três, Anúbis como o filho, Mnévis como o pai e Hesat como mãe, foram identificados como uma tríade familiar, e cultuados como tal. | Since Ra's earthly manifestation was the Mnevis bull, the three of Anubis as son, the Mnevis as father, and Hesat as mother, were identified as a family triad, and worshipped as such. |
| Para a depuração de hardware, assim como software de baixo nível (como BIOS, firmware e drivers de dispositivo) instrumentos como osciloscópios, analisadores lógicos e emuladores são frequentemente usados. | For debugging electronic hardware (e.g., computer hardware) as well as low level software (e.g., BIOSes, device drivers) and firmware, instruments such as oscilloscopes, logic analyzers or in circuit emulators (ICEs) are often used, alone or in combination. |
| Marcas de chocolate e bombons belgas, como Côte d'Or, Neuhaus, Leonidas e Godiva são famosas, assim como seus produtores independentes, como Burie e Del Rey, na Antuérpia, e de Mary's, em Bruxelas. | Brands of Belgian chocolate and pralines, like Côte d'Or, Neuhaus, Leonidas and Godiva are famous, as well as independent producers such as Burie and Del Rey in Antwerp and Mary's in Brussels. |
| Meu time e eu examinamos imagens como essa, e como essa, e pensamos sobre os outros resultados de Cassini, | My team and I have examined images like this, and like this one, and have thought about the other results from Cassini. |
| Precisamos dela. Nós respeitamos e celebramos uns aos outros como um homem e uma mulher, como uma comunidade e como parte desse planeta, e temos de continuar isso. | We need it. We respect and celebrate each other as a man and a woman, as a community and as part of this planet, and we need to continue that. |
| Eles influenciaram bandas de hard rock e heavy metal , tais como Deep Purple, Black Sabbath, Rush, Queen, e Megadeth, bem como bandas de metal progressivo como Tool e Dream Theater. | Led Zeppelin have influenced hard rock and heavy metal bands such as Deep Purple, Black Sabbath, Rush, Queen, and Megadeth as well as progressive metal bands like Tool and Dream Theater. |
| As regras de engajamento como falar, quando falar, e como lidar com eles. | The rules of engagement how to talk, when to talk, and how to deal with them. |
| Iriam gostar de saber como surgiu, para que servia e como se perpetuava. | They'd want to know how it originated, what it was for and how it perpetuates itself. |
| Outra cultura poderá ver isso como animal de estimação e isso como comida. | Another culture might see this as a pet, and this as a food. |
| Como consequência de seu regresso, facilmente cumpriu seus deveres como bibliotecário e tutor. | Upon their return, Priestley easily fulfilled his duties as librarian and tutor. |
| 1 Como protestar e ajudar de casa | 1 How to protest and help from home |
| Testemunhas, como Paul Koerner e Erhard Milch, tentaram descrever a personalidade de Göring como pacífica e moderada. | Witnesses, including Paul Koerner and Erhard Milch, tried to portray Göring as a peaceful moderate. |
| E assim a aldeia global é grande como um planeta. e pequeno como a agência de correio de um vilarejo. | And so the global village is as big as a planet, and as small as a village post office. |
| E pensei em como seria o gesto de abertura do leque, e como de maneira simples eu poderia afirmar algo. | And I thought, what about the gesture of opening the fan, and how simply could I state something. |
| Este episódio serviu como um teste de fé e obediência de Abraão em Deus e não como um sacrifício real. | This event served as a test of Abraham's faith in God, not as an actual human sacrifice. |
| Conta com a direção de Bruno Nuytten e a participação de Isabelle Adjani como Camille e Gérard Depardieu como Rodin. | Directed by Bruno Nuytten, co produced by Isabelle Adjani, starring herself as Claudel and Gérard Depardieu as Rodin, the film was nominated for two Academy Awards in 1989. |
| Estes metais são usados por algumas proteínas como cofactores e são essenciais para a actividade de metaloenzimas como a catalase e proteínas de transporte de dioxigénio como a hemoglobina. | These metals are used in some proteins as cofactors and are essential for the activity of enzymes such as catalase and oxygen carrier proteins such as hemoglobin. |
| Afonso III de Aragão, apelidado de o Liberal ou o Franco ( ) foi rei de Aragão como Afonso III, do Valência como Afonso I, Conde de Barcelona como Afonso II entre 1285 e 1291, e rei de Maiorca como Afonso I entre 1286 e 1291. | Alfonso III (4 November 1265, in Valencia 18 June 1291), called the Liberal ( el Liberal ) or the Free (also the Frank, from el Franc ), was the King of Aragon and Count of Barcelona (as Alfons II) from 1285. |
| São desde há muito tempo utilizados como uma fonte direta de alimentação, como no caso dos cogumelos e trufas, como agentes levedantes no pão, e na fermentação de vários produtos alimentares, como o vinho, a cerveja, e o molho de soja. | They have long been used as a direct source of food, such as mushrooms and truffles, as a leavening agent for bread, and in fermentation of various food products, such as wine, beer, and soy sauce. |
| Popper usou a astrologia e a psicanálise como exemplos de pseudociência e a teoria da relatividade de Einstein como exemplo de ciência. | Popper used astrology and psychoanalysis as examples of pseudoscience and Einstein's theory of relativity as an example of science. |
| Blake colocou Edmund Spenser como precursor de Milton, e viu se como seu filho de poesia. | Blake placed Edmund Spenser as Milton's precursor, and saw himself as Milton's poetical son. |
| Eles eram retratados como ameaças econômicas e como apoiadores de Israel e do ocidente e as hostilidades contra eles aumentaram. | Bahá'ís were portrayed as economic threats, and as supporters of Israel and the West, and societal hostility against the Bahá'ís increased. |
| Cinderella (1997), musical de Rodgers e Hammerstein estrelando Brandy Norwood como Cinderela, Whitney Houston como a fada madrinha, Bernadette Peters como a Madrasta, Jason Alexander como Lionel e Whoopi Goldberg como a Rainha. | Cinderella Monogatari (1996), anime TV series co produced by Mondo TV and Tatsunoko Production Cinderella (1997), Rodgers and Hammerstein musical starring Brandy Norwood as Cinderella, Whitney Houston as the Fairy Godmother, Bernadette Peters as the Stepmother, Jason Alexander as Lionel the valet and Whoopi Goldberg as the Queen. |
| O personagem estava em um ponto projetado como um herói grisalho de guerra de 60 anos de idade, e mais tarde como um Mestre Jedi, e também como uma mulher. | The character was at one point designed as a 60 year old grizzled war hero, and later as a Jedi Master, and also as a female. |
| Então como é, como vai ser e como sempre será? | ) br Então como é, como vai ser e como sempre será? br (So how, as vai be and as always will be? |
| Para o desempenho desta função , o Eurosistema dispõe de diversos instrumentos pode actuar como catalisador de mudança e como superintendente e regulador , podendo igualmente oferecer serviços como operador de sistemas de pagamentos . | The EPC is requested to provide the Eurosystem with information on the milestones that are planned for the ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 |
| Carreira Como treinador Na década 90, Mourinho está no Estrela da Amadora (como preparador físico e depois, como adjunto) e no Vitória de Setúbal. | Entering management After leaving his job as a school coach, Mourinho looked for paths into professional management in his hometown and became youth team coach at Vitória de Setúbal in the early 1990s. |
| Decker e Ilia são listados como desaparecidos ao invés de mortos, e os efeitos e as luzes criadas como resultado da fusão foram descritas como quase místicas e pseudo religiosas . | Decker and Ilia are listed as missing in action rather than deceased, and the lighting and effects created as a result of the merge have been described as quasimystical and pseudo religious . |
| A materialização de vibhuti (cinza sagrada para os hindus) e outros pequenos objetos como anéis, colares e relógios por Sathya Sai Baba era fonte tanto de fé e fama como também de críticas e controvérsias devotos consideravam nas como sinais de divindade, enquanto céticos viam como simples truques de mágica. | Sai Baba's reputed materialisations of vibhuti (holy ash) and other small objects such as rings, necklaces, and watches, along with reports of miraculous healings, resurrections, clairvoyance, bilocation, and alleged omnipotence and omniscience, were a source of both fame and controversy devotees considered them signs of his divinity, while sceptics viewed them as simple conjuring tricks. |
Pesquisas relacionadas : E Como - Como E - Como E - E Como - Que E Como - E, Como Mencionado - E Como Você - Quem E Como - E Actuar Como - Se E Como - Se E Como - E Tal Como - Quando E Como - E Como Sempre
