Translation of "e desde" to English language:
Dictionary Portuguese-English
E desde - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É capital de província desde 1833 e é cidade desde 1876. | The city was incorporated into the Roman province of Hispania Baetica. |
| A distância que dirigíamos foi triplicada desde 1970 e dobrou desde 1982. | We've tripled the miles that we drive since 1970 and doubled them since 1982. |
| E permaneceu aí desde então. | It has remained there ever since. |
| E este gráfico vem desde 1500. | And this chart goes back to 1500. |
| É o hino real da Austrália (desde 1984), Canadá (desde 1980), Barbados, Jamaica, e Tuvalu. | It is the royal anthem of Australia (since 1984), Canada (since 1980), Barbados and Tuvalu. |
| E a diferença crescou desde que saí. | The gap has widened since I left. |
| John e Mary se conhecem desde 1976. | John and Mary have known each other since 1976. |
| Eu e ele somos amigos desde infância. | I've been friends with him since we were children. |
| Cidades parceiras Poitiers, França desde 1961 Maribor, Eslovênia desde 1969 Sfax, Tunísia desde 1971 Eisenach, Turíngia, Alemanha, desde 1988 Northampton, Reino Unido desde 1992 Sibiu, Romênia desde 2005 Ver também Vírus de Marburgo Ligações externas | City partnerships Marburg has the following sister cities Poitiers, France since 1961 Maribor, Slovenia since 1969 Sfax, Tunisia since 1971 Eisenach, Thuringia since 1988 Northampton, United Kingdom since 1992 Sibiu, Romania since 2005 Coat of arms Marburg's coat of arms shows a Hessian landgrave riding a white horse with a flag and a shield on a red background. |
| Política Os Países Baixos têm sido uma monarquia constitucional desde 1815 e uma democracia parlamentar desde 1848. | Government The Netherlands has been a constitutional monarchy since 1815 and a parliamentary democracy since 1848. |
| Kidman tem sido uma Embaixadora da Boa Vontade da UNICEF desde 1994 e para UNIFEM desde 2006. | Kidman has been a Goodwill Ambassador for UNICEF since 1994. and for UNIFEM since 2006. |
| Os dois portos principais são Le Palais (acessível por ferry desde Quiberon) e Sauzon (acessível por ferry desde Quiberon e Lorient). | The two main ports are Le Palais (accessible by ferry from Quiberon, Port Navalo and Vannes) and Sauzon (accessible by ferry from Quiberon and Lorient). |
| Desde criança, desde a mais tenra infância, eu sempre quis ser músico e, graças a Deus, eu consegui. | Since I was a boy, in my early childhood, I always wanted to be a musician, and, thank God, I made it. |
| Desde que o câncer foi encontrado, ele conseguiu recuperar se, e desde então, anunciou seu retorno à política. | Since the cancer was found he has successfully recovered and has since announced a return to politics. |
| Ele se dividiu, e permanece dividido desde então. | It divided, and it's remained divided ever since. |
| E desde então, estou pintando para todo lado. | And since then, I've been painting all over the place. |
| E desde quando é que somos um grupo? | Were we even a group? |
| Academia Europeia das Artes e Ciências , desde 2000 | European Academy of Sciences and Arts , from 2000 |
| Encontrei um trabalho e desde então continuo aqui. | I found a job and have been here ever since. |
| Desde 1994, tenho ido e vindo ao Japão. | I've lived in Japan, on and off, since 1994. |
| Vocês podem vê la desde cima, desde o teto. | You can look at it from on top, from the ceiling. |
| Bloggers Desde la Infancia (Blogueiros desde a infância) Uruguai | Bloggers Desde la Infancia (Bloggers Since Infancy) Uruguay |
| E desde então já alcançou seus ossos e seu cérebro. | And it has since moved to her bones and her brain. |
| Vargas Llosa é membro da Academia Peruana de Línguas desde 1977, e da Real Academia Española (RAE) desde 1994. | In 1994 he was elected a member of the Real Academia Española (Royal Spanish Academy) and has been involved in the country's political arena. |
| desde 1999 ) | from 1999 ) |
| desde 2003 | since 2003 |
| Desde Setembro | Since September 2002 the children of ECB staff have been able to attend the new European School , which has been established in the north west of Frankfurt . |
| desde 1988 | since 1988 |
| desde 2002 | since 2002 |
| Desde hoje. | Since today. |
| e Comissão Executiva do BCE ) . Associação das Nações do Sudeste Asiático ( ASEAN ) organização internacional estabelecida em 1967 , constituída pela Indonésia , Malásia , Filipinas , Singapura , Tailândia e desde 1984 pelo Brunei , desde 1995 pelo Vietname e desde 1997 pelo Myanmar e pelo Laos . | Physical securities may be immobilised by the depository or securities may be dematerialised ( i.e. so that they exist only as electronic records ) . |
| E desde então, Eu tenho feito coisas muito legais desde encontrar o presidente até estar nesse palco falando para vocês. | And ever since then, I've gotten to do some pretty cool stuff from getting to meet the president to getting to be on this stage to talk to all of you guys. |
| Desde a criação do Estado em 1948, e particularmente desde a década de 1970, uma cozinha propriamente israelense se desenvolveu. | Since the establishment of the State in 1948, and particularly since the late 1970s, an Israeli fusion cuisine has developed. |
| Cidades gémeas Shizuoka, Japão (desde 1976) Knoxville, EUA (desde 1991) Joetsu, Japão (desde 1995) Acordos de amizade Rizhao, China Site oficial em japonês e em inglês Insituto tecnológico de Muroran | Sister cities Shizuoka, Shizuoka, since 1976 Knoxville, Tennessee, since 1991 Joetsu, Niigata, since 1995 References External links Muroran official website English page in Official site |
| E eu admito desde o começo eu não sei. | And I admit the truth to them right up front I don't know. |
| E se tornou um pouco mais complicado desde então. | It got a bit more complicated from there. |
| Tom e Mary são amigos desde que eram crianças. | Tom and Mary have been friends since they were kids. |
| Tom e Maria se conhecem desde quando eram crianças. | Tom and Mary have known each other since they were kids. |
| Eu e Tom somos amigos desde o ensino fundamental. | Tom and I have been friends since grade school. |
| Tom e Maria se conhecem desde quando eram crianças. | Tom and Mary have known each other since they were children. |
| Desde 1945 ensinou e pesquisou na Universidade de Tübingen. | When the institute moved to Tübingen in 1945 he became a professor at the University of Tübingen. |
| Desde então e até 1941 Port Moresby cresceu lentamente. | From then until 1941 Port Moresby grew slowly. |
| Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente retrospectivos a desde Outubro de 1997 e , para as séries do BCN , pelo menos desde 1999 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente retrospectivos desde Outubro de 1997 e , para as séries do BCN , pelo menos a desde 1999 . | Actual data or best estimates ideally back to October 1997 , and at least back to 1999 for NCB series Actual data or best estimates ideally back to October 1997 , and at least back to 1999 for NCB series |
| Reservas internacionais e liquidez em moeda estrangeira dados mensais desde Dezembro de 1999 ( activos de reserva apenas desde Dezembro de 1998 ) . | International reserves and foreign currency liquidity monthly data from December 1999 ( reserve assets only from December 1998 ) . |
| Desde 1992, a casa Cecut abriga a Orquestra de Baja Califórnia e desde 1994, a hispano americana Center for Guitar (CHG). | Since 1992, the CECUT has hosted the Orchestra of Baja California (OBC), it headquarters the Center of Scenic Arts of the Northwest (CAEN) and the Hispanic American Center for Guitar (CHG). |
Pesquisas relacionadas : E, Desde Então, - E Desde Que - Feita E Desde - Desde Desde - Desde Sempre - Válida Desde - Desde Janeiro - Que Desde - Que Desde - Fascinou Desde - Presente Desde - Desde Sempre - Desde Agosto