Translation of "e elevadores" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Elevators Lifts Elevators Elevator Lobby

Examples (External sources, not reviewed)

Detesto elevadores.	I hate elevators.
Os elevadores não estão funcionando.	The elevators aren't working.
Eles são acessados por elevadores diagonais.	They are accessed through this diagonal elevator.
Tom está esperando junto aos elevadores.	Tom is waiting by the elevators.
Os elevadores em arranha céus são sistemas vitais.	The elevators in a skyscraper are vital systems.
Ao todo, o World Trade Center tinha 95 elevadores expressos e locais.	Altogether, the World Trade Center had 95 express and local elevators.
Chaves de cartão emitidas aos residentes são necessárias em todas as entradas e elevadores.	Card keys issued to residents are required at all entrances and elevators.
Automóveis são coisas que movem se sozinhas, certo? Elevadores são automóveis.	Automobiles are self moving things, right? Elevators are automobiles.
Os ingressos podem ser adquiridos nas escadas ou elevadores do primeiro e do segundo nível.	Tickets can be purchased to ascend by stairs or lift (elevator) to the first and second levels.
Um importante fator limitante na altura do edifício é a questão dos elevadores quanto mais alto o edifício, mais elevadores são necessários para atender o prédio, exigindo mais espaço.	A major limiting factor in building height is the issue of elevators the taller the building, the more elevators are needed to service the building, requiring more space consuming elevator banks.
Por exemplo, os elevadores deste edifício provavelmente são controlados por um desses.	For example, the elevators in this building most likely are controlled by one of these.
Foi o primeiro edifício construído com os elevadores agrupados no núcleo central.	It was the first building constructed with the elevators grouped in the central core.
Exemplos de aplicações incluem elevadores, máquinas de lavar e outros equipamentos com operações de liga desliga automáticos.	Examples include elevators, washing machines and other systems with interrelated stop go operations.
E os camelos desceram como elevadores, e bem desajeitados descemos, e eles obviamente tentaram mais uma vez morder a minha perna.	And the camels come down again like elevators, we sort of clumsily get off, and they obviously try to take another chunk out of my leg.
Com aproximadamente 660 degraus, a escada é uma alternativa para os elevadores da torre e leva diretamente ao Observatório Principal.	At approximately 660 steps, the stairwell is an alternative to the tower's elevators and leads directly to the Main Observatory.
É um produto comum na Suiça. Mesmo porque na Suíça há uma necessidade natural por elevadores diagonais.	It's actually a stand up product from Switzerland, because in Switzerland they have a natural need for diagonal elevators.
Eles abaixaram como elevadores e subimos neles. E eles ergueram, e o Beduíno cada Beduíno, quatro deles ficaram atrás de cada camelo com uma vara.	They went down like elevators we got on them. They went back up, and the Bedouin each Bedouin, four of them got behind each of the camels with a little whip.
As principais atrações desse andar, no entanto, são os três elevadores que vão direto para o Observatório Principal.	This floor's main attractions, however, are the three elevators that serve as a direct ride to the Main Observatory.
São dez da noite e aguardo com Mahmoud Jibril, um dos dirigentes da insurreição Líbia, junto aos elevadores do átrio do Hotel Westin.	It is ten in the evening, and I am waiting at the elevators in the lobby of the Hotel Westin with Mahmoud Jibril, one of the leaders of the Libyan insurrection.
O jogador deve construir lotes de apartamentos ou escritórios, quartos de hotel além de equipar o prédio com elevadores, escadas, lojas e segurança.	They must plan where to place facilities in the tower that include restaurants, condominiums, offices, hotel rooms, retail stores and elevators.
Dentro do eixo central há dois elevadores para trazer visitantes para a esfera da torre, levando 40 segundos para chegar.	Inside the shaft are two lifts that shuttle visitors up to the sphere of the tower within 40 seconds.
A Revolução Industrial levoua mais avanços tecnológicos na engenharia de minas, incluindo a introdução de explosivos mais aperfeiçoados, de bombas a vapor, elevadores e brocas.	The Industrial Revolution saw further advances in mining technologies, including improved explosives and steam powered pumps, lifts, and drills as long as they remained safe.
Sentimos isto mais quando estamos em uma caixa de metal lacrada, um elevador novo estilo, chamados de elevadores com controle de destino.	You feel it most when you're in a sealed metal box, a new style elevator they're called destination control elevators.
Este sistema, inspirado no sistema de metrô de Nova York, permitiu que o projeto empilhasse vários elevadores locais dentro de um mesmo poço.	This system, inspired by the local express train operation that the New York City Subway system used, allowed the design to stack local elevators within the same elevator shaft.
Ele se destacou por sua visão do teatro de guerra aérea e sua previsão do advento dos Porta aviões, com um convés plano e uma superestrutura como torre, elevadores e um hangar no nível inferior.	It is notable for its vision of air warfare and its foreseeing the form of the modern aircraft carrier, with a flat flight deck, an island superstructure, deck elevators and a hangar bay.
Elevadores que partem do primeiro andar do FootTown podem ser usados para alcançar a primeira das duas plataformas de observação, o Observatório Principal de dois andares.	Elevators that depart from the first floor of FootTown can be used to reach the first of two observation decks, the two story Main Observatory.
Eu não vou descrever detalhadamente esses projetos, mas vocês podem ver que as escadas rolantes e os elevadores em que as pessoas circulam pela fachada do edificio são sustentados por 122 treliças estruturais.	I won't go into too much description of any of these projects, but what you can see is that the escalators and elevators that circulate people along the face of the building are all held up by 122 structural trusses.
Eu a vi perceber que, colocando as coisas que ela conhece como verdade no que ela está fazendo, ela consegue criar poemas que só Charlotte consegue escrever sobre globos oculares, elevadores e a exploradora Dora.	I watched her realize that, by putting the things that she knows to be true into the work she's doing, she can create poems that only Charlotte can write about eyeballs and elevators and Dora the Explorer.
Contou também com o apoio da Fundação Calouste Gulbenkian, da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), da Prefeitura de São Paulo, da CPTM, dos elevadores Otis, dos sistemas de climatização Carrier e da Fundação Luso Brasileira.	Also supporting the effort were the Calouste Gulbenkian Foundation, the Community of Portuguese Language Countries, the mayorship of São Paulo, the CPTM, the Otis Elevator Company, Carrier and the Luso Brazilian Foundation.
Pelo preço de outra entrada, os visitantes podem embarcar em um outro conjunto de elevadores no segundo andar do Observatório Principal para alcançar a plataforma final de observação O Observatório Especial.	For the price of another ticket, visitors can board another set of elevators from the second floor of the Main Observatory to reach the final observation deck the Special Observatory.
Localizado nos andares 44 e 78 de cada torre, esse lobbies permitiam que os elevadores fossem utilizados de forma eficiente, ao aumentar em 62 75 por cento a quantidade de espaço utilizável em todos os andares, reduzindo o número de poços de elevador.	Located on the 44th and 78th floors of each tower, the sky lobbies enabled the elevators to be used efficiently, increasing the amount of usable space on each floor from 62 to 75 percent by reducing the number of elevator shafts.
Quando ambos entraram no laboratório em Minnesota, ambos estavam vestindo camisas azuis escuro com presilhas nos ombros ambos gostavam de molhar pão com manteiga no café ambos andavam com elásticos nos pulsos ambos davam a descarga na privada antes e depois de usa la e ambos gostavam de supreender pessoas espirrando em elevadores lotados para as pessoas sobressaltarem.	When they walked into the lab in Minnesota, they were wearing identical navy blue shirts with epaulettes both of them liked to dip buttered toast in coffee, both of them kept rubber bands around their wrists, both of them flushed the toilet before using it as well as after, and both of them liked to surprise people by sneezing in crowded elevators to watch them jump.
Dançarei, e resistitei, e dançarei, e persistirei, e dançarei.	I will dance and resist and dance and persist and dance.
E E	B E Z B E K T B C E E K P
E Paulo cita e em e .	London S.C.M.
E levei uma centrífuga e gelo seco e agulhas e tubos.	And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes.
E há escolas e clínicas e lojas.	And there's schools and clinics and shops.
Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.	That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.
E C B E Z B E K T B C E E K P BANCO	C B E Z B E K T B C E E K P
Outras espécies conhecidas no Oceano Antártico são E. frigida , E. longirostris , E. triacantha , e E. vallentini .	Other species known in the Southern Ocean are E. frigida , E. longirostris , E. triacantha and E. vallentini .
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
E então, é claro, olhei para minha mãe e meu pai Karolinal e Karl e vovó e vovô, Josefine e Josef.	Then, of course, I looked at my mom and my dad Karolina and Karl, and grandmom and granddad, Josefine and Josef.
E agora dos Zetas, e dos narcotraficantes, e dos criminosos, e dos sequestradores...	And now of the Zetas and the traffickers and the criminals and the kidnappers ...
E tem todos os tipos de alavancas, e rolamentos, e aparelhos e medidores.	And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges.
B E Z B E K T B C E E K P	B E Z B E K T B C E E K P

Exibir esta página em português