Translation of "e em consequência" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Consequência - tradução :
Consequence

Keywords : Consequence Dare Dare Consequences Result

  Examples (External sources, not reviewed)

são renumerados em consequência.2.
Article 2
Edificou se em 1894 e derrubou se em 1983 em consequência de umas inundações.
It fell in 1983 to consequence of some floods.
Em consequência deste chamado foi expulso da França e dirigiu para Bruxelas.
As a result, he was expelled from France and went to Brussels.
Como consequência , em 2006 , foi lançada a WDN .
Therefore , in 2006 , the WDN was launched .
E por consequência, as pessoas a escolheram.
And as a consequence, people chose it.
Como consequência e em conformidade com o Tratado , os bancos centrais nacionais ( BCN )
Consequently , in line with the Treaty , individual national central banks ( NCBs ) of the
Em consequência da unificação, a Itália desenvolveu amplamente seus recursos econômicos e militares.
In Northern Italy, industrialisation and modernisation began in the last part of the 19th century.
Em consequência , nenhum destes Estados membros adoptou o euro .
As a result , neither Member State has adopted the euro .
Em consequência, os seus efeitos em termos de redistribuição são modestos.
As a result, their redistributive effects are modest.
Se for preso em consequência de condenação por tribunal competente
the lawful detention of a person after conviction by a competent court
Essas diferenças são uma consequência da fragmentação em mercados nacionais .
They are the consequence of the fragmentation into national markets .
Mortalmente ferido em consequência deste, Pushkin faleceria dois dias depois.
Shot through the spleen, Pushkin died two days later.
Em consequência, a Serreta passou a pertencer à nova paróquia.
Consequently, Serreta began to function within this new institution.
Como consequência, a cultura do Egito pagão entrou em declínio.
As a consequence, Egypt's native religious culture was continually in decline.
Em consequência , os mercados financeiros internos entraram em colapso e o sistema bancário ficou sob grande pressão .
As a result , domestic financial markets collapsed and the banking system came under severe strain .
Uma consequência importante de sua permanência em Berlim foi sua amizade com Niebuhr e Eichhorn.
During his time in Berlin Savigny befriended Niebuhr and Eichhorn.
Em consequência, o seu palácio foi destruído por numa revolta popular em 1381.
The Savoy Palace was systematically destroyed by the mob, and burned to the ground.
E como consequência deste negócio só o Reino Unido perdeu oito bilhões de dólares em arrecadação.
And as a consequence of this trade, Britain alone lost eight billion dollars in revenue.
Qual será a consequência hoje?
What's going to be the outcome today?
Existe um senso de consequência?
Is there a sense of consequences?
Mas isto é uma consequência.
But this is a consequence.
Eugene Shoemaker morreu em consequência de um acidente automobilístico em Alice Springs, Austrália, em 1997.
Shoemaker died on July 18, 1997 during one such expedition following a head on car accident while on the Tanami Road northwest of Alice Springs, Australia.
Em consequência de sua extensa educação, Hoxha era fluente em francês e tinha conhecimento profundo do italiano, sérvio, inglês e russo.
His extensive education left him fluent in French with a working knowledge of Italian, Serbian, English and Russian.
E como consequência, podemos ver o resultado ao nosso redor.
And consequently, we can see the result all around us.
Em consequência desta evolução , o diferencial entre as taxas de rendibilidade das
The main factor underlying developments in global bond markets in 1999 was a pick up in worldwide growth expectations as concerns of a prolonged global growth downturn , which had existed in the financial markets as
Em consequência disso, tem sido referida como o antioxidante terminal ou suicida.
Therefore, it has been referred to as a terminal (or suicidal) antioxidant.
Em consequência, muita gente abandonou a Alemanha (incluindo, por exemplo, Erika Mann).
As a consequence, many fled Germany (e.g., Erika Mann, Richard Plant).
Tarski produziu axiomas para consequência lógica e trabalhou em sistemas dedutivos, algebrização da lógica e na teoria da definibilidade.
Tarski produced axioms for logical consequence , and worked on deductive systems, the algebra of logic, and the theory of definability.
Eles são consequência da teoria fundamental.
They follow from the fundamental theory.
São consequência da inconsequência dos homens.
They are the result of human thoughtlessness.
Arroste a consequência dos seus atos.
Face the music.
E então frustrei sua habilidade de representar sons significativos, como consequência
And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence.
Como consequência, foi excluído da Sociedade Zoológica e da Royal Society.
As a result of the ensuing scandal, he was voted off the councils of the Zoological Society and the Royal Society.
Em consequência , a curva de rendimentos do mercado monetário tornou se positivamente inclinada .
As a consequence , the money market yield curve became positively sloped . 2000 and the end of 2001 .
Em consequência , os ajustamentos trimestrais devem coincidir com a soma dos ajustamentos mensais .
As a consequence the quarterly adjustments should coincide with the sum of the monthly adjustments .
Em consequência , os ajustamentos trimestrais devem coincidir com a soma dos ajustamentos mensais .
As a consequence , the quarterly adjustments coincide with the sum of the monthly adjustments .
Em consequência, os estudantes iniciaram um chamamento à greve nas universidades de Pequim.
From this vantage point, the Union called for a general class boycott at all Beijing universities.
E esta referência é igualmente válida no que diz respeito à morte de civis em consequência da guerra.
And that goes for war related civilian deaths as well.
E como consequência, a imigração do Brasil para a Angola também aumentou em 70 nos últimos cinco anos.
Consequently, immigration from Brazil to Angola has increased too, 70 percent over the last five years.
E, em consequência de tudo isto então, me pergunto se podemos, e mesmo se devemos pensar em transportar vida terrestre para outros planetas.
And, as an outgrowth of all of this then, I wonder about whether we can, and whether we even should, think about transporting Earth type life to other planets.
Não acredito em uma vida ou história escrita como uma decisão A que levou a uma consequência B e que resultou em uma consequência C Estas histórias organizadas, as quais nos são apresentadas, e que talvez a gente encoraje um ao outro.
I don't believe in a life or history written as decision A led to consequence B led to consequence C these neat narratives that we're presented with, and that perhaps we encourage in each other.
Em consequência, Kutuzov foi nomeado comandante em chefe e voltou ao exército a 17 de Agosto, sendo saudado com grande satisfação.
Therefore, when Kutuzov was appointed commander in chief and arrived with the Russian army on 17 August 1812, the nation greeted Kutuzov with delight.
e ii ) já não estivesse em condições de recorrer à facilidade de depósito do Eurosistema no dia em questão em consequência da avaria
and ( ii ) is no longer able to access the Eurosystem 's deposit facility on the day in question as a result of the malfunctioning .
Em consequência, apenas 12,6 dos mamíferos e 4,6 das aves são espécies endêmicas, em contraste com 45,8 dos répteis e 55,8 de anfíbios endêmicos.
Thus, while 45.8 of reptiles and 55.8 of amphibians are endemic, only 12.6 of mammals and 4.5 of birds are.
E essa é uma consequência direta de se comer uma dieta Ocidental.
And that's the direct result of eating a Western diet.

 

Pesquisas relacionadas : Em Consequência - Em Consequência - Em Consequência - E Como Consequência - Em última Consequência - Em Consequência Disso - Em Consequência De - Em Consequência Adicional - Consequência Lógica - Consequência Lógica - Consequência Disso - Consequência óbvia - Consequência última
Exibir esta página em português Exibir esta página em português