Translation of "e em parte também" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A política é em parte profana e em parte de interesse próprio, mas ela também se relaciona com o sagrado. | Politics is partly profane, it's partly about self interest, but politics is also about sacredness. |
| A separação do Império Romano em uma parte Ocidental e uma parte Oriental em 395 e o cisma de 1054 também reforçaram esta diferença. | The Eastern Roman Empire included lands east of the Adriatic Sea and bordering on the Eastern Mediterranean and parts of the Black Sea. |
| Também a maior parte dos programas de rádio e televisão são em neerlandês. | This local language is now, in turn, being replaced by standard Dutch. |
| Somos em grande parte a solução mas também o problema. | So we're very much a part of the solution as well as the problem. |
| Eu sinto que em parte também é um comportamento obsessivo. | I feel that in part there is also an obsessive behavior. |
| Vinhedos, olivais e arrozais também são parte da paisagem. | Évora is also part of the Most Ancient European Towns Network. |
| Uma pequena parte da atividade industrial também está concentrada em Cuenca. | A minor industrial activity is also concentrated in Cuenca. |
| E eu acho que isso também é parte da vida. | And I think that's also part of life. |
| Fazem parte também Igreja Reformada do Brasil e Igreja Metodista. | Farnham, U.K., and Burlington, Vt. Ashgate, 2012. |
| David Jason e Denise Coffey também faziam parte do elenco. | The show's cast also included comic actors David Jason and Denise Coffey. |
| Também encontramos atividade em outra parte do cérebro em uma região do cérebro associada com calcular ganhos e perdas. | We found activity in other brain regions also in a brain region associated with calculating gains and losses. |
| Eles também tocaram em vários outros shows como parte do Sonisphere Festival. | They also went on to play several other dates as part of the Sonisphere Festival. |
| Elas também são parte deste mundo. | They are also part of this world. |
| Vamos ouvir também a outra parte. | Let's hear the other side. |
| Tom é parte do time também! | Tom is part of the team too! |
| Sardenha e Elba também fazem parte das mais importantes ilhas italianas. | The third largest island is Elba, the largest island of the Tuscan Archipelago (). |
| As ilhas de Lundy e Eddystone também fazem parte de Devon. | The island of Lundy and the reef of Eddystone are also in Devon. |
| Deste tratado também fazem parte 31 comunas da saboia e francesas. | References External links Official Website |
| O projeto é em parte artístico e em parte científico. | The project is part art and part science. |
| Mas esta parte da equação eu não entendi. E não acho que meus médicos também entenderam esta parte. | But this part of the equation I didn't really get, and I don't think my physicians really get this part of the equation. |
| Boa parte daqueles que são cidadãos árabes de Israel também são bilíngues, e falam também o hebraico. | Many Arab citizens of Israel, including Palestinians, are bilingual and fluent in Hebrew. |
| Porque elas também são parte da gente. | Because they are also a part of us. |
| Os microtúbulos também fazem parte dos flagelos e cílios das células eucarióticas. | The MAP 4 proteins are found in the majority of cells and stabilize microtubules. |
| Algumas ilhas também fazem parte da província, como Notojima, Mitsukejima e Hegurajima. | The prefecture also has some islands, including Notojima, Mitsukejima, Hegurajima. |
| Braudel também estudou grande parte de Latim e um pouco de Grego. | Braudel also studied a good deal of Latin and a little Greek. |
| A bandeira da União é também parte das bandeiras provinciais de Ontário e de Manitoba, fazendo parte destas bandeiras. | The Royal Union Flag is also part of the provincial flags of Ontario and Manitoba, forming the canton of these flags a stylized version is used on the flag of British Columbia and the flag of Newfoundland and Labrador. |
| As fases em si também foram modificadas, desta vez possuindo mais de uma parte. | It was more a BASIC style language at first, but I modified it to be something more like Assembly. |
| O álbum foi, em sua maior parte, mais rápido e também levemente experimental com drum machines e eletrônica focada na balada. | The album was, for the most part, faster and less ballad focused than Isola, and also mildly experimental with drum machines and electronics. |
| Desde então, Yamaha comprou circuitos seqüenciais em 1988 e também uma parte significativa (51 ) do concorrente Korg entre 1989 e 1993. | It bought a majority stake (51 ) of competitor Korg in 1987, which was bought out by Korg in 1993. |
| desapareceram . Esta consolidação deveu se em parte a fusões e aquisições , mas também à reestruturação interna de grupos bancários . | This consolidation has been partly due to mergers and acquisitions ( M As ) , but also to the internal restructuring of banking groups . |
| Em pouco tempo não só Vishtaspa e sua família haviam sido iniciados, como também grande parte de seu povo. | Date The date of Zoroaster, i.e., the date of composition of the Old Avestan gathas, is unknown. |
| Seu filho, Humphrey Stafford foi criado Duque de Buckingham em 1444 e também herdou parte das propriedades de Bohun. | Her son, Humphrey Stafford was created Duke of Buckingham in 1444 and also inherited part of the de Bohun estates. |
| Keys escreveu e produziu a canção, além de ter também fornecido maior parte da música tocando em seu piano. | Written and produced by Keys, it was released by J Records to radio and music video outlets in 2001. |
| Vocês verão que aqui, também, colocamos uma capa na parte traseira. E provavelmente também soará ao ser ligado. | You'll see that what we did there is put a little thing in the back, to do that, and it probably beeps, actually, as it goes on as well. |
| A parte inseparável da visita é também uma visita a parte subterrânea que abrange 1,5 quilômetro de galerias e salas. | An integral part of the tour is a visit below ground, with 1.5 kilometres of corridors and halls. |
| A maior parte destes gastos também são rentáveis. | Most of these expenditures are also profitable. |
| O país também faz parte do projeto ITER. | It is also a member of the ITER project. |
| Ele também foi considerado parte da educação japonesa. | It was also associated as a part of Japanese education. |
| O prefeito também faz parte do Comitê Escolar. | The mayor also sits on the school committee. |
| Dessa característica parte também a ideia de esquematização. | This feature was also adapted for sculpture. |
| E também sabemos que a maior parte delas viveram ou vivem na Ásia. | And we also know that most of them live or lived in Asia. |
| Para além da estabilização e da recuperação gradual da procura externa , esta melhoria reflecte também , em parte , ganhos de competitividade | Sources Eurostat and ECB calculations . 1 ) Percentage change compared with the previous quarter . |
| Como parte de um acordo internacional, Pyongyang também fecha seu reator nuclear principal em Julho. | As part of an international agreement, Pyongyang also shut down its main nuclear reactor in July. |
| A maior parte é fabricada com látex, embora estejam também à venda preservativos em poliuretano. | As mentioned above, most condoms are made of latex, but polyurethane and lambskin condoms also exist. |
| A maior parte dos activos de reserva externa do BCE é denominada em dólares dos Estados Unidos , mas também em ienes japoneses , em ouro e em DSE . | The bulk of the ECB 's foreign reserve assets is held in US dollars , but they also include holdings of Japanese yen , gold and SDRs . |
Pesquisas relacionadas : Em Parte Também - E Em Parte - Também Fará Parte - E Também - E Também - Em Parte, Em Parte, - Também Em - Também Em - Em Parte - Sempre E Em Toda Parte - Também, E Sobretudo - E São Também - E, Assim, Também - E Também Com
