Translation of "e em que" to English language:

  Examples (External sources, not reviewed)

E temos que ter mais conceitos do que apenas países em desenvolvimento e mundo em desenvolvimento.
And we have to have more concepts than just developing countries and developing world.
E há coisas em comum que são implícitas e que parece que ninguém ensina.
Then there were implicit commonalities that none of them seemed to be practicing.
Em caso afirmativo , que padrões e a que entidades ?
If so , which standards and to which parties ?
E em seguida o artigo 18, que define que
And second the 18th article, which states
E tem que ser baseado em uma abordagem que leve a geografia em conta.
And it has to be based on a geo sensitive approach.
O que aconteceu e o que não aconteceu na Nigéria e em Myanmar
What did and did not happen in Nigeria and Myanmar
E espero que vocês também descubram que há mais em design, e mais em relação a arte do design, do que fazer sozinho.
And I hope that you too find that there's more to design, and more towards the art of the design, than doing it yourself.
Reivindicações Johannes incluir que seu pai inventou o telescópio em 1590, que seu pai inventou o telescópio em 1604, que ele e seu pai inventou o telescópio, em 1618, e que Jacob Metius e Cornelis Drebbel comprou um telescópio com ele e seu pai em 1620 e copiado.
Johannes claims include that his father invented the telescope in 1590, that his father invented the telescope in 1604, that he and his father invented the telescope in 1618, and that Jacob Metius and Cornelis Drebbel bought a telescope from him and his father in 1620 and copied it.
Se eles morreram, com que idade e em que ano?
If they died, at what age and what year?
Vamos dizer que estou em Monterey e quero o que?
So lets say I'm in Monterey, and I want what?
E imitamos quase que desde o momento em que nascemos.
And we imitate from almost the second we are born.
E era a primeira vez que víamos, de uma outra superfície, que este é o lugar em que você e eu estamos agora, em que vivemos.
And it was the first time we had ever seen from another surface that's the place where you and I are right now, where we live.
Em Hong Kong e Macau, que está em (usando a pronúncia em Inglês).
In Hong Kong and Macau, it is at .
E em vez disso, o que valorizamos?
And instead, what do we value?
E é o que acontece em seguida.
So that's what happened.
E é nisso em que estamos interessados.
And that's what we were interested in.
E que transformaram o Alcorão em frangalhos!
And severed their Scripture into fragments.
E o que vai acontecer em seguida?
And what happens next?
E por que devemos confiar em você?
Why should we trust you and WikiLeaks?
E vocês sabe que, quando você realmente acredita em si e em tudo sobre você, é extraordinário o que acontece.
And you know what, when you really believe in yourself and everything about you, it's extraordinary what happens.
As instituições fundamentais que foram postas em prática em 1998 e suas modificações em 2006 e 2008 foram realmente inovadoras e permitiram que todas as partes em conflito vissem suas principais preocupações e demandas dirigidas.
The core institutions that were put in place in 1998 and their modifications in 2006 and 2008 were highly innovative and allowed all conflict parties to see their core concerns and demands addressed.
e agora, temos que abrir o livro e descobrir o que acontecerá em seguida.
And now, we have to open it up to find out what's going to happen next.
que você encontra em várias culturas e até em várias espécies?
That you find across cultures and even across species?
E o que têm em comum estas fotos e eventos?
And what do all these pictures and events have in common?
E o que nós encontramos é que nós entramos em um ciclo positivo em que um avanço facilita outro.
And what we found is that we got into a positive cycle in which one breakthrough facilitated another.
Há mais prédios que estão vazios ou em mau estado do que ocupados e em uso.
There are more buildings that are empty or in disrepair than occupied and in use.
E temei o dia em que retornareis a Deus, e em que cada alma receberá o seu merecido, sem ser defraudada.
Have fear of the day when you go back to God. Then each will be paid back in full his reward, and no one will be wronged.
Obteve um breve sucesso em Zingari que estreou em Itália, e Londres, em 1912.
He had a brief success with Zingari which premiered in Italian in London in 1912, with a long run at the Hippodrome Theatre.
Particularmente em Led Zeppelin III , que incorporou elementos da mitologia e misticismo em sua música, que cresceu em grande parte fora do interesse de Plant em lendas e histórias.
Particularly on Led Zeppelin III , they incorporated elements of mythology and mysticism into their music, which largely grew out of Plant's interest in legends and history.
E estava pensando nos amigos e na família que trabalham em lugares caóticos e em países em desenvolvimento, e ela pensou, o que posso fazer que seja de valor para eles, em caso de algo ruim acontecer e eles tiverem que pagar para atravessar a fronteira ou saldar dívida com um atirador.
And she was thinking about her friends and family who work in chaos ridden places and developing countries, and she was thinking, what can I make that would be of value to them, in case something bad happens and they have to buy their way across the border or pay off a gunman?
E o que nós realmente queremos é ter muitas e muitas sentenças em muitas (e em quaisquer) línguas.
And what we really want is to have many sentences in many and any languages.
Suas famílias tinham que residir em Edo, e os próprios daimios tinham que morar em Edo por um ano, e, no próximo, em seu han (domínio).
Their families had to reside in Edo the daimyo themselves had to reside in Edo for one year and in their province ( han ) for the next.
Mesmo que vocês imaginem que esta sala em que estamos exista e seja real e aqui estamos, e que temos, não somente lembranças, mas nossa impressão de que há algo lá fora chamado Caltech e Estados Unidos e a Via Láctea, é muito mais fácil que todas essas impressões flutuem aleatoriamente no seu cérebro do que na verdade aleatoriamente flutuarem em uma Caltech, em um Estados Unidos e em uma galáxia.
Even if you imagine that this room we are in now exists and is real and here we are, and we have, not only our memories, but our impression that outside there's something called Caltech and the United States and the Milky Way Galaxy, it's much easier for all those impressions to randomly fluctuate into your brain than for them actually to randomly fluctuate into Caltech, the United States and the galaxy.
O que mais gosta em Angola e porquê?
What do you like the most about Angola and why?
Em que se baseia este preconceito e desigualdade?
What's this prejudice and inequality based on?
Sugiro que fiquemos em casa e vejamos televisão.
I suggest we stay home and watch television.
Por que Tom e Maria estão em Boston?
Why are Tom and Mary in Boston?
Houve confrontos em que policiais e esquerdistas morreram.
There were confrontations in which police and leftists died.
E isto está em processo de construção no momento em que falamos.
And this is in the process of being built as we speak.
Em 40, ocorreram novos distúrbios em Alexandria que enfrentaram gregos e judeus.
Riots again erupted in Alexandria in AD 40 between Jews and Greeks.
É conhecida pelo método educativo que desenvolveu e que ainda é usado hoje em dia em escolas públicas e privadas mundo afora.
Her educational method is in use today in some public and private schools throughout the world.
Em 2 de novembro, Tojo e os oficiais Hajime Sugiyama e Osami Nagano relatou que Hirohito que a revisão foi em vão.
On November 2, Tojo and Chiefs of Staff Hajime Sugiyama and Osami Nagano reported to Hirohito that the review had been in vain.
Nosso passado e nosso presente tornam quase impossível que pensemos em algo que não seja em medicina.
Our past and present makes it almost impossible for anyone to think of something other than medicine.
Tem a ver somente com algo em particular que acontece em Arkansas que não entendemos, e Kentucky?
Is it just about some weird stuff that goes on in Arkansas that we don't understand, and Kentucky?
E por que vivemos em locais em que pessoas tão diferentes colidem se conosco a cada dia?
And why do we live in places where such dissimilar people collide up against us each day?

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português