Translation of "e enquanto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
E enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Enquanto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E enquanto vocês comem, e enquanto vocês provam por favor venham e fiquem de pé. | And as you eat it, and as you try it please come and stand up. |
| E enquanto você caminha imitando árabe morangos! | Just as you're walking down Imitating Arabic strawberry! |
| E eu tinha de dançar enquanto pintava. | And for me it was, I had to dance while I painted. |
| E foi enquanto eu fazia meu Ph.D. | And it was while I was doing my Ph.D. |
| Nós vamos ser capazes de ver o cérebro de uma criança enquanto experimentam uma emoção, enquanto elas aprendem a falar e a ler, enquanto resolvem um problema de matemática, enquanto elas têm uma idéia. | We're going to be able to see a child's brain as they experience an emotion, as they learn to speak and read, as they solve a math problem, as they have an idea. |
| Enquanto isso, a blogosfera jordaniana está fervilhando e | Meanwhile, the Jordanian blogosphere is ranting and raving and |
| E enquanto você anda, ela aponta para coisas. | And you walk around, and it points to things. |
| E enquanto Touya persegue Sai, Hikaru persegue Touya. | He rivals Sai and like Sai he also pursues the divine move. |
| Enquanto Lina está cantando , Don, Cosmo e R.F. | While Lina is singing , Don, Cosmo and R.F. |
| Eu acho sono e trabalho coisas muito parecidas. E não é apenas que pode se trabalhar enquanto dorme ou dormir enquanto se trabalha. | I think that sleep and work are very closely related, and it's not just that you can work while you're sleeping and you can sleep while you're working. |
| Enquanto isso | Meanwhile... |
| Agora, enquanto | Now, while ... |
| Narrador E, então, ele caminhou. E enquanto caminhava ele via coisas. | Narrator And so he walked, and as he walked he saw things. |
| Bem, eu planejo minha rota enquanto estou à deriva de acordo com os ventos e as correntes enquanto estou dormindo. | Well, I plan my route so that I'm drifting with the winds and the currents while I'm sleeping. |
| E enquanto me despedia disse, posso fazer alguma coisa? | And in parting I said, Is there anything I should do? |
| E por isso pensava, enquanto meus olhos continuarem intactos ... | That's why I thought, as long as I don't blow my eyes out ... |
| E enquanto faz tudo isso, assuma este formato tridimensional. | And while you're at it, just form it around this 3D shape. |
| E um dos mergulhões se aproximou enquanto estávamos remando. | And one of these Grebes came along while we were rowing. |
| E enquanto fazia isso, ele precebeu uma coisa inesperada. | While he was doing this, he noticed an unexpected thing. |
| E isso me impactou muito enquanto fazia essa pesquisa. | And that made a huge impact on me when I was doing this research. |
| Você verifica seu e mail enquanto está sentado aqui. | You check your email while you're sitting here. |
| Tom e Mary comeram pipoca enquanto assistiam ao filme. | Tom and Mary ate popcorn while watching the movie. |
| E havia muitas coisas que queria sentir e lidar enquanto fazia isso. | And there were a lot of things that I wanted to feel and deal with while I was doing that. |
| Contudo, e enquanto isso, alguém terá de assumir o comando e governar. | Meanwhile, however, someone will have to run things and govern. |
| Enquanto LaDivinaDiva declara | While LaDivinaDiva declares |
| Cantávamos enquanto caminhávamos. | We sang as we walked. |
| Cantamos enquanto caminhamos. | We sang as we walked. |
| Comíamos enquanto chorávamos. | We were eating while weeping. |
| Saia enquanto pode. | Leave while you can. |
| Saia enquanto pode. | Get out while you can. |
| Parei, por enquanto. | I'm done for now. |
| Acredito que cumpri o meu papel enquanto cidadão, aliás, enquanto ser humano. | I think I have fulfilled my role as a citizen, indeed, as a human being. |
| Enquanto a Palestina ganharia economicamente, Israel ganharia politicamente e socialmente. | While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially. |
| E esta é uma foto de uma área enquanto descíamos. | And this is a picture of an area as we were coming down. |
| Enquanto isso, os soldados nós trocávamos emails e mensagens instantâneas. | In the meantime, the soldiers we would email and IM. |
| enquanto eu escrevia poemas terríveis e tricotava suéteres para ele, | And I was writing terrible poetry and knitting sweaters for him. |
| E enquanto evoluímos como cultura, assim também evoluem nossas tradições. | And as we evolve as a culture, so do our traditions. |
| Ela ria, ria e ria enquanto esperava o transporte interprovincial. | She laughed, laughed and laughed while she waited for inter provincial transportation. |
| Tom e Mary trabalhavam numa mina de carvão enquanto crianças. | Tom and Mary worked in a coal mine as children. |
| Tom pegou no sono enquanto dirigia e causou um acidente. | Tom fell asleep while he was driving and caused an accident. |
| Tom caiu no sono enquanto dirigia e causou um acidente. | Tom fell asleep while driving and caused an accident. |
| Tom caiu no sono enquanto dirigia e causou um acidente. | Tom fell asleep at the wheel and caused an accident. |
| Freddie a escreveu e tocou piano enquanto Robin Cable produziu. | Mercury wrote it and played the piano while Robin Cable produced. |
| Os godos, por enquanto, viviam sob suas leis e costumes. | The Goths, meanwhile, lived under their own laws and customs. |
| Gunther e Brünnhilde se aproximam, enquanto os gibichungos os saúdam. | Brünnhilde seizes the tip of the spear and swears that they are true. |
Pesquisas relacionadas : Enquanto - Enquanto - Enquanto, - Enquanto Isso - Enquanto Não - Enquanto Mantém - Enquanto Ainda - Enquanto Outros - Enquanto Abertura - Por Enquanto - Enquanto Em
