Translation of "e esquerda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Esquerda - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em meu caso, minha mão esquerda treme significativamente e minha perna esquerda também. | In my case, my left hand has a significant tremor and my left leg also. |
| Correr é basicamente direita, esquerda, direita, esquerda, certo? | Running it's basically just right, left, right, left yeah? |
| Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda ) | revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale ) |
| Fazem parte da Esquerda Unitária Europeia Esquerda Verde Nórdica. | They sit in the European United Left Nordic Green Left group. |
| Frente Esquerda | Front Left |
| Traseira Esquerda | Rear Left |
| Lateral Esquerda | Side Left |
| E por conta deste peso à esquerda, a média é na verdade aqui, mais para a esquerda. | And because of this left weighting, the average is actually here, way to the left. |
| Você provavelmente pensa que na foto da esquerda está um homem, e na da esquerda uma mulher. | You probably think the picture on the left is male, the one on the right is female. |
| E agora quatro grandes painéis. Esse é a parte esquerda superior. Direita superior. Esquerda inferior. Direita inferior. | And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right. |
| E a outra à esquerda, é terrível. | And the one on the left is pretty awful. |
| Alemanha à esquerda e Áustria à direita. | Germany is on the left. And Austria is on the right. |
| Holanda à esquerda e Bélgica à direita. | The Netherlands is on the left. And Belgium is on the right. |
| BF E também nas três da esquerda. | BF Also three with his left. |
| Vire à esquerda. | Turn to the left. |
| Vira à esquerda. | Turn to the left. |
| Siga à esquerda. | Keep to the left. |
| Vire à esquerda. | Turn left. |
| Vire à esquerda! | Turn to the left! |
| Sob novo treinador do Liverpool Kenny Dalglish Johnson tem sido usada como uma parte traseira esquerda e traseira esquerda. | Under former Liverpool manager Kenny Dalglish Johnson was used as a left back and left wing back. |
| E há uma bela espiral acima, à esquerda. | And there is a very nice spiral up in the upper left. |
| E depois, ele tem que virar à esquerda. | And then he has to turn left. |
| Agora da esquerda. E cai de outro jeito. | And now from the left and it falls differently. |
| E então podemos escolher, digamos, sua sobrancelha esquerda. | And so we could choose, say, his left eyebrow. |
| E você vai ver na esquerda, bem na esquerda do lado Oeste, a descida é forte, e à sua direita é mais suave. | And you'll notice that on the left, on the left, on the west, it's very steep, and on the right it's gentle. |
| E então,à esquerda, nós estávamo vendo 100.000 polígonos. | And so, on the left, we were seeing 100,000 polygons. |
| Superior Inferior Esquerda Direita | Top Bottom Left Right |
| À esquerda para Thymiamata. | Left to the Thymiamata. |
| Alt Esquerda Álbum Recuar | Alt Left Album Back |
| Pêssego, na ponta esquerda | Pêssego, on the far left |
| Vire à próxima esquerda. | Take the next left. |
| É à sua esquerda. | It's to your left. |
| Mas desta vez os seus opositores o PSD, Die Linke (A Esquerda), e os Verdes limparam o centro e canibalizaram se mutuamente à esquerda. | But this time her opponents the SPD, Die Linke (The Left), and the Greens cleared the center and cannibalized each other on the left. |
| Tradicionalmente, os hashis são segurados com a mão direita e o chawan com a esquerda aliás, as crianças japonesas aprendem a distinguir esquerda de direita como a mão direita segura os hahis e a mão esquerda segura o chawan mas comer com a mão esquerda também é aceitável atualmente. | Traditionally, chopsticks were held in the right hand and the bowl in the left in fact, Japanese children were taught to distinguish left from right as the right hand holds the chopsticks, the left hand holds the bowl but left handed eating is acceptable today. |
| A inferior e superior são vermelhas e a direita e esquerda verdes. | The upper and lower parts are red in color while the left and right ones are green in color. |
| E a pessoa à sua esquerda também é uma mentirosa. | Also, the person to your left is a liar. |
| As margens direita e esquerda do Reno seriam permanentemente desmilitarizadas. | The left and right banks of the Rhine were to be permanently demilitarised. |
| De duas cúpides saem as arterias coronárias direita e esquerda. | It lies between the left ventricle and the aorta. |
| Esquerda é a minha direita. | Left it's my right. |
| Na esquerda temos Edward Witten. | On the left you have Edward Witten. |
| Então vemos a perna esquerda. | Then you see his left leg. |
| Cromossomo um, acima à esquerda. | Chromosome one, top left. |
| Coluna de navegação da esquerda | Left hand side navigation |
| Vice Presidente Lucas Papademos ( esquerda ) | Vice President Lucas Papademos ( left ) |
| Yomitan Airfield está à esquerda. | Yomitan Airfield is on the left. |
Pesquisas relacionadas : Esquerda E Direita - Direita E Esquerda - Esquerda-clique E Segure - Visão Esquerda - Nada Esquerda - Perguntas Esquerda - Tempo Esquerda - Fora Esquerda - Como Esquerda - Pergunta Esquerda - Esquerda Vazia - Da Esquerda - Esquerda Urso
