Translation of "e eu decidimos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E alguns amigos e eu decidimos que não fazia sentido | And a few friends of mine and I decided this doesn't make sense. |
| E decidimos expandir nossas operações. | We then decided to scale it up. |
| Decidimos devolver localmente. | We decided to give back locally. |
| Nós decidimos ficar. | We decided to stay. |
| Nós já decidimos. | We've already decided. |
| Não decidimos nada. | We haven't decided anything. |
| E nós decidimos combinar as nossas habilidades. | And we decided to combine our skills. |
| Nós decidimos por votação. | We decided by vote. |
| Mas enfim, eu e um amigo, Dave Hampton, decidimos ver se conseguíamos fazer uma espécie de organismo unicelular. | But anyway, a friend of mine and I, Dave Hampton, decided to see if we could do like a single cell organism. |
| Em Novembro de 2003, eu e um amigo português decidimos viajar até à Guiné Bissau numa Renault 4L. | In November 2003, a Portuguese friend and I decided to travel to Guinea Bissau in a Renault 4L. |
| Nós decidimos ficar com Tom. | We decided to stay with Tom. |
| Nós decidimos adotar uma criança. | We've decided to adopt a child. |
| Nós ainda não nos decidimos. | We haven't decided yet. |
| Nós ainda não decidimos nada. | We haven't decided anything yet. |
| Nós decidimos não fazer isso. | We decided not to do that. |
| Encontramos o cachorro abandonado e decidimos ficar com ele. | We found the stray dog and decided to keep it. |
| E desde o primeiro dia, eu e Noam decidimos por todos estes blocos construídos disponíveis livremente em software livre na rede. | And from day one, Noam and I decided to put all these building blocks freely available in open source on the Web. |
| E em 1989, do jeito que eu me lembro, Eu estava na Filadélfia visitando a minha namorada, e nós decidimos, assim do nada, ver esse filme. | And in 1989, the way I remember it, I was in Philadelphia visiting my girlfriend, and we decided, apropos of nothing, to go see this movie. |
| Então, eu e uma maravilhosa estudante, Sam, decidimos usar a coisa mais fácil em que pudemos pensar massinha de modelar. | So my wonderful student Sam and I decided to look at the most tangible thing we could think of Play Doh. |
| Então decidimos não retirar o sujeito e refazer o experimento. | So we decided not to throw the guy out and to rerun the experiment. |
| Decidimos usar conteúdo de cimento reciclado e fabricação de aço. | Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing. |
| Decidimos partir para algo ainda mais curto e mais interativo. | We decided to go even shorter and more interactive. |
| Então decidimos voltar no ano seguinte e continuar o projeto. | So we decided to come the year after and keep doing the project. |
| Então decidimos ir em frente e fazer algo completamente novo. | ' So we decided to move on and do something completely new. |
| Eu e meu amigo Marco, decidimos ir até lá para descobrir quem os Palestinos realmente são e quem os Israelenses realmente são. | So with my friend Marco, we decided to go there and see who are the real Palestinians and who are the real Israelis. |
| Decidimos agora ir para a África. | And we have now decided to go into Africa. |
| Decidimos que vamos deixar em aberto. | We ve decided we re just going to let that go. |
| Decidimos entrar no mercado dos EUA | We decided to come into the U.S. |
| Então decidimos testar isso no laboratório. | So we decided to test this in the lab. |
| Nós não decidimos onde vamos descansar. | We haven't decided where to take a rest. |
| Tínhamos uma vida maravilhosa, e decidimos fazer algo fora do normal. | We had had a wonderful life there, and we decided to do something unusual. |
| E para este nós decidimos dar o nome de Centropyge narcosis. | And so this one we decided to give the name Centropyge narcosis to. |
| Então finalmente decidimos por Siq do Alexander. | So we finally decided on Alexander's Siq. |
| Então decidimos fazer um projeto especial juntos. | So we decided to do a special project together. |
| Assim decidimos privatizar várias de nossas empresas. | So we decided to privatize many of our enterprises. |
| decidimos estabelecer esta Carta para a Compaixão. | We would decide to establish this charter of compassion. |
| Não, nós decidimos fazer um pouco mais. | No, we decided to do a bit more. |
| Decidimos deixar esta cidade amanhã pela manhã. | We have decided on leaving this town tomorrow morning. |
| Nós decidimos que John seja o capitão. | We chose John to be captain. |
| Nós ainda não decidimos aonde vamos amanhã. | We haven't yet decided where we'll go tomorrow. |
| Por fim, decidimos pedir conselhos ao professor. | Finally we decided to ask the teacher for advice. |
| Mas Phil e eu decidimos reinventar o Projeto V.O.I.C.E. dessa vez mudando a missão usando poesia falada como meio de entreter, educar e inspirar. | But Phil and I decided to reinvent Project V.O.I.C.E. this time changing the mission to using spoken word poetry as a way to entertain, educate and inspire. |
| Então decidimos que precisávamos de algumas regras, e chegamos até um número. | So we decided that we needed a set of rules, and we came up with a number. |
| Nós decidimos popularizar uma lista compreensiva alternativa e você pode contribuir aqui . | We decided to crowdsource an alternative comprehensive list and you can contribute here. |
| Então como persquisadores, foi isso que decidimos descobrir. | So as researchers, that's what we decided to find out. |
