Translation of "e eu pensei" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E eu pensei sobre meu pai, e pensei, Meu Deus, eu sou tão diferente do Sue agora. | And I thought about my dad, and I thought, Good God, I'm so not Sue now. |
| E eu pensei. Eu vou fazer um registro, | And I thought, I'm gonna make that record. |
| Agora eu, obviamente, pensei bem, isto é um dado Americano. E eu pensei, bem, esses americanos tolos. | Now I, of course, thought, Well this is American data, and I thought, Well, those silly Americans. |
| E eu pensei, eu sou uma contadora de histórias, | And I thought, you know, I am a storyteller. |
| E eu pensei Como eu não soube disso antes? | And I thought, How could I not have known this before? |
| Eu enlouqueci e pensei que fosse morrer. | And I went wild eyed and thought I was going to die. |
| E eu pensei, O que estou pensando? | And I thought, What am I thinking? |
| E eu pensei, Bem, aqui vamos nós. | And I thought, Okay, here we go. |
| Eu pensei a respeito. | I thought about it. |
| Eu pensei a respeito. | I've thought about it. |
| E eu pensei Oh, uau. Eu descobri. Isso é ótimo. | And I thought, Oh, wow. I found it. This is great. |
| e eu pensei que ele não existia Eu pensei que não havia absolutamente nenhuma maneira de fazer algo melhor. | And I thought that there was I thought that there was absolutely no way in hell to top that. |
| E daí eu pensei Mas tem uma coisa. | And then I thought But here's the thing. |
| E então pensei, talvez eu possa fazer algo. | And then I thought, well maybe I could do something. |
| E eu pensei que isso era tipo legal. | And I thought that was kind of cool. |
| E novamente eu não pensei muito sobre isso. | And again I didn't think too much of it. |
| E o nome era Jack. Eu pensei, Eeei! | And the name came out Jack. I'm like, Woooo! |
| E então eu pensei Por que parar lá? | And then I thought, Why stop there? |
| E eu pensei em terminar com mais duas. | And I thought I'd end with just a couple more. |
| Eu pensei que Tom e Maria eram culpados. | I thought that Tom and Mary were guilty. |
| E eu pensei, talvez eu possa ser uma repórter e médica ginecologista. | And I thought, maybe I can be a reporter and doctor gynecologist. |
| E eu pensei, Eu não serei capaz de fazer aquela pintura . | And I thought, I'm not going to be able to do that painting. |
| E eu pensei que caia perfeitamente para que eu o fizesse. | I thought it was fitting for me to be doing that. |
| Eu respondi Não . Eu nem pensei nisso. | I answered, No. I didn't even think about it. |
| Eu pensei que eu estaria seguro aqui. | I thought I'd be safe here. |
| Eu nunca pensei que eu diria isso. | I never thought I'd say that. |
| Eu pensei Minha carreira acabou. | I thought, my career's over. |
| Eu pensei que era verdade. | I thought it was true. |
| Eu pensei, OK tudo bem. | I was, O.K. that's fine. |
| Eu nunca pensei dessa forma. | I never pictured that face on that. |
| Foi exatamente como eu pensei. | It was just as I thought. |
| Eu pensei muito em ti. | I've thought about you a lot. |
| Eu pensei que ia morrer. | I felt like I would die. |
| Eu pensei que ia morrer. | I thought I was going to die. |
| Eu pensei muito sobre isso. | I thought about it a lot. |
| Eu pensei que estava acabado. | I thought I was done for. |
| Eu pensei que pudéssemos conversar. | I thought we could talk. |
| Eu pensei que estivesse brincando. | I thought you were kidding. |
| Eu nem sequer pensei nisso. | I didn't even think about that. |
| Eu não pensei nas consequências. | I didn't think of the consequences. |
| Eu pensei que era esquisito. | I thought it was weird. |
| Eu nem sequer pensei nisso. | I didn't even think of that. |
| Eu pensei muito sobre isso. | I've thought about that a lot. |
| Eu pensei que era meu. | I thought it was mine. |
| É exatamente como eu pensei. | It's exactly what I thought. |
