Translation of "e irá assim" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não acho que é assim que isto irá acontecer | And I don't think that's what's going to happen. |
| Mas ainda assim, a sociedade irá, aceitaria uma ideia tão radical? | But still, will the society, would they accept such a radical idea? |
| Então, é assim que o planeta irá se parecer daqui a vinte anos. | So, this is what the planet's going to look like in 20 years. |
| Assim a placa irá conter enzima em quantidade proporcional a de anticorpos secundários. | Thus the plate will contain enzyme in proportion to the amount of secondary antibody bound to the plate. |
| E isto irá impactar como isto irá evoluir. | And that's going to impact how it's going to evolve. |
| Assim, irá diminuir a inflação, aumentando em contrapartida os retornos reais dos depósitos bancários. | So will lower inflation, which raises real returns on bank deposits. |
| A ascendência do Ocidente não ocorreu assim, e não acho que esta é a maneira como o Ocidente irá quedar. | That's not the way the West rose, and I don't think it's the way the West will fall. |
| Assim se você puxar dados de Berlim do DBpedia, irá acabar puxando essas outras coisas também. | So if you pull the data from dbpedia about Berlin, you'll end up pulling up these other things as well. |
| Assim , um futuro acordo monetário com Andorra irá inserir se num quadro mais geral de relações e acordos entre a Comunidade e Andorra . | A future monetary agreement with Andorra will thus form part of a larger framework of relations and agreements between the Community and Andorra . |
| E isto irá acontecer? | And will it happen? |
| Caso assim aconteça, irá o Ocidente retirar o seu apoio à democracia egípcia em nome da estabilidade ? | If they do, will the West withdraw its support for Egyptian democracy in the name of stability ? |
| O exército irá atirar em você e o Hamas irá sequestar você. | The army will shoot you, and Hamas will kidnap you. |
| E ainda assim, o governo alemão estima que o país irá enfrentar um défice de dois milhões de trabalhadores qualificados em 2020. | And yet the German government estimates that the country will face a shortfall of two million skilled workers by 2020. |
| Ela irá olhar para você e muito calmamente, irá dizer lentamente, Apenas aconteceu. | She would look at you and very quietly, very softly say, It just happened. |
| E ele irá nos pressionar. | And he will push us back. |
| E esta distância irá diminuir, | And this gap really narrows. |
| Então Motts está ativo aqui. E provavelmente ele irá assim com sua mão direita, porque o lado esquerdo está ativado no córtex motor. | So Motts is doing something here, and probably he is going like this with his right hand, because the left side is activated on the motor cortex. |
| Será que vai funcionar? Ou algo irá acontecer que não podemos entender e consertar? Assim negando o conceito de biosferas feitas pelo homem. | Will it work? Or will something happen that we can't understand and we can't fix, thereby negating the concept of man made biospheres? |
| E neste ritmo, dirija ao redor e recolha todos os andarilhos, pois assim irá parecer que nós não temos problemas com os sem casa e os malucos. | And on that note, drive around and pick up all the vagrants so it will look like we don't have a problem with homelessness and madness. |
| Mais e melhor formação irá dotar as pessoas com as competências profissionais necessárias, criando assim mais oportunidades de emprego para jovens, mulheres e trabalhadores mais velhos. | More and better training for its people will provide them with the skills businesses need, thus opening more job opportunities for more young people, women and older workers. |
| O Tom não irá a Boston conosco, irá? | Tom isn't going to go to Boston with us, is he? |
| E ela irá mugir de volta. | And she will moo back. |
| Assim que tiver chegado ao local desejado, o cursor irá mudar de uma seta para uma seta com um parêntesis. | Once you have reached the correct spot, the cursor will change from an arrow to a bracket and an arrow. |
| Se não especificada a data de validade para o cookie , ele irá expirar assim que o usuário fechar o navegador. | This way, every time the user accesses a page on the website, the server can personalize the page according to the user preferences. |
| Ele é realmente louco e seu atestado de óbito irá, com certeza, irá se referir a isto. | He really is mad and his death certificate should say that. |
| Tom irá. | Tom'll go. |
| Tom irá. | Tom will go. |
| Irá doer. | It's going to hurt. |
| E agora, ás de ouros irá guiar | And now, look, ace of diamonds will guide. |
| E o que irá acontecer no futuro? | And what will happen in the future? |
| E ela pensou, Ele nunca irá lá. | And she thought, He will never go there. |
| Carregue nele, e o programa irá iniciar. | Click on it, and the program will start. |
| E o que eu gostaria que fizéssemos, é colocar a Africa no computador, e criar um novo tipo de computador que irá gerar pensamento, imaginação, ser criativo e coisas assim. | And what I would like us to do is put Africa in the computer, and come up with a new kind of computer that will generate thought, imagination, be creative and things like that. |
| E esta informação irá para o Ask Nature.org. | And that information will go into AskNature.org. |
| E a população mundial irá parar de crescer. | And the world population will stop growing. |
| Você irá ao casamento de Tom e Maria? | Are you going to Tom and Mary's wedding? |
| Isto irá transformar a maneira como vemos os deslocamentos. E também irá, eu acho, melhorar nossas liberdade de locomoção. | You know it's going to really transform how we feel about travel, and it will also, I think, enhance our freedom of mobility. |
| Ninguém mais irá... | No one else will do ... |
| Jane irá cantar? | Will Jane sing? |
| Ele não irá. | He will not go. |
| Ele irá caminhar. | He will walk. |
| Tom irá sobreviver. | Tom will survive. |
| Você irá lá? | Will you go there? |
| Aonde você irá? | Where will you go? |
| Ele irá sobreviver. | He will survive. |
Pesquisas relacionadas : E Irá, Assim - Assim E Assim - E Assim - E Assim - E Assim - E, Assim, - E, Portanto, Irá - Irá Informar E - E, Assim, Garantir - E, Assim, Evitar - E Assim Eles - E, Assim, Também - E Resultando Assim - E, Assim, Aumentar - E Permitindo Assim
