Translation of "e levou a" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Levou - tradução :
Has led

Levou - tradução :
It took

Keywords : Drove Taken Brought Took

  Examples (External sources, not reviewed)

E levou a sério a existência de Ceres.
Religion is not a question of literature, but of life.
E isso levou a uma ferramenta muito poderosa.
And that leads to a very powerful tool.
E isso levou a algo que vocês provavelmente conhecem
And that led to something which you probably do know.
O câncer se espalhou e o levou a morte.
A Game is being played... where heads or tails will turn up.
A migração levou 50 anos e trouxe a homens, mulheres e crianças.
The migration took fifty years and brought 5,000 to 10,000 men, women and children.
No entanto, os ataques de 11 de setembro levou a uma parada completa da viagem de férias e levou a uma recessão.
However the September 11 attacks led to a complete halt of vacation travel and led to a recession.
Tom levou Maria a Boston.
Tom drove Mary to Boston.
E nos levou através delas, a conhecer um outro Iêmem.
And take us through those, and introduce us to another Yemen.
A história terminou no hospital e Richey levou 17 pontos.
He was taken to hospital and received a total of seventeen stitches.
E levou cerca de um ano
And it took about a year.
E isso nos levou então a repensar completamente a maneira como desenhamos e trabalhamos.
And that led us to then completely rethinking how we draw, how we work.
Tom levou a Mary até a estação.
Tom brought Mary to the station.
Hitler levou a Alemanha à guerra.
Hitler led Germany into war.
Ele levou a sua irmã junto.
He took his sister along.
A estória me levou às lagrimas.
I was moved to tears by the story.
Tom levou a família ao zoológico.
Tom took his family to the zoo.
Tom nunca levou Maria a sério.
Tom never took Mary seriously.
Tom levou a Mary ao hospital.
Tom drove Mary to the hospital.
Tom me levou até a estação.
Tom took me to the station.
A minha amiga levou um tiro.
My friend has been shot.
O assassino levou a arma consigo.
The murderer took the weapon with him.
Isso levou a 23 prêmios Nobel.
It claims a connection to 23 Nobel laureates.
Isso levou a duas paixões intensas.
This led to two intense infatuations.
Isto me levou a escrever Monólogos da Vagina o que me levou obsessivamente e gradativamente a falar sobre vaginas em qualquer lugar que eu conseguisse.
This led to me writing The Vagina Monologues, which led to me obsessively and incessantly talking about vaginas everywhere I could.
E levou 25 anos até outra cidade,
And it took 25 years until another city ...
Ele disse OK e levou para casa
So he said OK, and he took it home.
E aquilo nos levou ao próximo nível.
And that moved us to the next level.
E isso levou quatro dias para eles.
And it took them four days.
Você já leu E o Vento Levou?
Have you ever read Gone With the Wind?
Mesmo assim começamos a falar sobre isso, e uma coisa levou a outra.
And yet, we began to talk about it, and one thing led to another.
Levou meses.
It took months.
A chegada das tropas levou a mais violência.
The arrival of the troops led to more violence.
O Tom levou a filha para a escola.
Tom took his daughter to school.
O desespero o levou a arriscar a vida.
Desperation has led him to risk his life.
Dessa vez, a Alemanha Ocidental levou a melhor.
In the semi finals, the Germans faced the USSR.
Ele me levou a uma casa de estuque, e partiu de carro.
He led me to a house of cream stucco, then drove off.
A guerra levou ao deslocamento das populações árabe e judaica na cidade.
The war led to displacement of Arab and Jewish populations in the city.
Isso levou muitos jovens a migarem para Tóquio e outras cidades grandes.
This has led many young people to migrate to Tokyo and other large cities.
O que me levou a examinar biomecânica.
That set me on the road to examining biomechanics.
A minha mãe me levou ao parque.
My mother took me to the park.
Tom levou a família ao jardim zoológico.
Tom took his family to the zoo.
Tom levou a Mary para o hospital.
Tom drove Mary to the hospital.
Tom levou as crianças para a escola.
Tom took the kids to the school.
Tom levou as crianças para a escola.
Tom took the children to school.
O assassino levou a arma com ele.
The murderer took the weapon with him.

 

Pesquisas relacionadas : Levou A - Propriedade E Levou - Levou A Mais - Levou A Aumentar - Levou A Mudanças - Levou A Atrasos - Levou A Controvérsia - Levou-nos A - Levou-o A - Levou A Uma - Levou-o A - Levou A Preocupações
Exibir esta página em português Exibir esta página em português